PHYSICAL LEVEL in Romanian translation

• nivel fizic
• nivelul fizic
• plan fizic

Examples of using Physical level in English and their translations into Romanian

The same result could be achieved with a comparatively lower input when attended to at a physical level.
Același rezultat ar putea fi obținut depunând un efort mult mai mic când se realizează la nivel fizic.

Yes, for Humans sex is used at a physical level to create new physical bodies.
Da, pentru oameni, sexul este utilizat la nivel fizic pentru a crea noi corpuri fizice..

The improvements have been done at OFDM and OFDMA physical level, providing support for equipments and services in mobile environments.
Principalele îmbunătăţiri au fost operate la nivelurile fizice OFDM şi OFDMA prin suportul oferit echipamentelor şi serviciilor în medii mobile.

in addition to its impact on the physical level, can have repercussions on the psychic,
pe langa impactul ei asupra nivelului fizic, poate avea repercusiuni asupra psihicului,

close to us at a physical level.
apropiaţi de noi la un nivel fizic.

depression is interfering with sex life at the physical level and you cannot change anything.
depresie interferează cu viața sexuală la nivel fizic și nu poți schimba nimic.

Still, this honoring of soul requests isn't consciously known by those persons or the world, and their situations are seen as the grievous hardships they are on the physical level.
Cu toate acestea, onorarea cererilor sufletului nu este cunoscuta in mod constient de catre acele persoane si atunci ele isi vad situatia prin prisma greutatilor indurate in plan fizic.

passing steam, so that at the physical level it serves as a barrier against the entry of ethers,
astfel încât la nivelul fizic să servească ca o barieră împotriva pătrunderii esterilor,

the filmmaker generates a shift from the physical level to a metaphysical one.
regizorul generează un soi de transcendență dinspre nivelul fizic spre cel metafizic.

going through the motions of external ritualistic worship(physical level) with no devotion needs to be replaced by having real inner devotion for God,
trecerea prin mișcările externe de venerare ritualistică(la nivel fizic) în lipsa devoțiunii, trebuie să fie înlocuită de o devoțiune reală pentru Dumnezeu

On a gross physical level we have suggested that those living in possibly affected areas have food and water for such an eventuality,
La nivelul fizic brut, am sugerat ca cei ce trăiesc în zonele posibil afectate să aibă mâncare

power over itself, just as the physical level of still has no freedom,
asa cum nivelul fizic mineral nu are nici o libertate,

multi-thread application can benefit from physical level threads-oriented optimizations, together with dynamic power consumption/frequency adjustment,
beneficiază de optimizări orientate pe fire de nivel fizic, împreună cu reglarea dinamică a consumului/ frecvenței de putere,

We must learn the lessons that come from the challenges we face on emotional and physical levels.
Trebuie sa ne invatam lectiile care vin din provocarile cu care ne confruntam la nivel fizic si emotional.

he can never reach the physical levels of a God.
nu va putea ajunge la nivelul fizic al lui Dumnezeu.

they can effect such modifications in the Life Carriersˆ as will enable them immediately to function on the physical levels of electrochemistry.
Vieţii modificări de o astfel de natură încât le vor permite să opereze imediat pe nivelul fizic al electrochimiei.

Higher levels, or maybe on the physical level as well.
Niveluri superioare, sau poate și la nivel fizic.

Aftershocks are a part of this at the physical level.
Cutremurele mai mici ce apar după primul seism fac parte din acest nivel fizic.

To create a database(at physical level) For general use.
Pentru a crea o bază de date(la nivel fizic) Pentru uz general.

I'm going to understand, even at the physical level.
Am să încerc şi nivelul fizic.