PHYSICAL PARAMETERS in Polish translation

• parametry fizyczne
• parametrów fizycznych

Examples of using Physical parameters in English and their translations into Polish

passengers who cannot sit comfortably in a single seat because of his/her physical parameters should book an extra seat.
zapewnić bezpieczeństwo i wygodę lotu, pasażerowie, którzy ze względu na parametry fizyczne nie mogą usiąść wygodnie na jednym fotelu w samolocie, powinni zarezerwować dodatkowe miejsce.

The water steam that is technologically generated by this smaller UFO vehicle type K6, has slightly different physical parameters from the water steam generated by the larger UFO vehicle type K7.
Para wodna generowana technologicznie przez mniejszy wehiku UFO typu K6 posiada nieco odmienne parametry fizykalne od pary wodnej generowanej przez wikszy wehiku typu K7.

The results of the research studies performed prove that the colour parameters could be significant physical parameters for the discrimination analysis
Wyniki przeprowadzonych badań wskazują, że parametry barwy mogą być istotnymi parametrami fizykochemicznymi do analizy dyskryminacyjnej

forms and physical parameters for traction, load,
Formy i parametry fizyczne trakcji, obciążenie,

Passengers whose physical parameters do not allow them to fit in one passenger seat on board the aircraft,
Pasażerom przewożącym zwierzęta w kabinie; Pasażerom, których parametry fizyczne nie pozwalają się zmieścić w fotelu pasażera na pokładzie oraz kiedy zapięcie pasów

linked each planet moving in space with a sound generator previously tuned according to its ten basic physical parameters.
poruszającej się wprzestrzeni, przypisałem generator dźwięku, nastrojony uprzednio przezmnie według swoich dziesięciu podstawowych parametrów fizycznych.

control of their chemical composition, physical parameters and production technologies in order to fully comply with the quality standards.
kontrola ich składu chemicznego, parametrów fizycznych, technologii produkcji w celu pełnej zgodności z normami jakości.

then it turns out that practically everything in this world is able to occur in presently known form only in a very narrow range of physical parameters.
wówczas sie okazuje że praktycznie wszystko w owym świecie jest w stanie zaistnieć w obecnie znanej nam formie tylko w niezwykle wąskim zakresie parametrów fizykalnych.

During the three egg-laying periods, physical parameters of eggs in each group were assessed(weight of egg,
W trzech okresach nieśności oceniano parametry fizyczne każdej grupy jaj(masa jaja,

linseed had no effect on the morphological composition and physical parameters of egg(egg weight,
algi morskie nie miało wpływu na skład morfologiczny i fizyczne parametry jaja(masę jaja,

the assessment of technical and physical parameters, including radiation doses,
ocenę technicznych i fizycznych parametrów, w tym dawek promieniowania,

Selectable physical parameter set.
Wybieralny zbiór parametrów fizycznych.

And there are lots of physical parameters that change as you reduce R.
Wiele parametrów fizycznych zmienia się, gdy zmniejszamy R.

And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
Możemy też badać skład chemiczny i parametry fizyczne gwiazd, galaktyk i mgławic. i parametry fizyczne gwiazd, galaktyk i mgławic.

only six of them matched the physical parameters of the photon displacement.
Ale jedynie sześciu pasuje do parametrów- fizycznych z przemieszczonych fotonów.

For the purposes of this Directive, the physical parameters used as risk predictors are defined as follows.
Do celów niniejszej dyrektywy wielkości fizyczne wykorzystywane jako predyktory ryzyka hałasu definiuje się następująco.

together with partners, its extension to greater depths and biogeochemical as well as physical parameters.
opracować wraz z partnerami jego rozbudowę w celu badania większych głębokości oraz uwzględnienia parametrów biogeochemicznych i fizycznych.

Most electrical and physical parameters covered.
Większość parametrów elektrycznych i fizycznych objęte.

Analysis of durability and consideration of all physical parameters.
Analiza trwałości i rozpatrywanie wszystkich parametrów fizycznych.

Measurements of physical parameters repeatedly differ in their results.
Wyniki pomiarów parametrów fizycznych potrafią znacząco się różnić.