PILGRIMAGE OF TRUST in Polish translation

• pielgrzymki zaufania
• pielgrzymka zaufania
• pielgrzymkę zaufania
• pielgrzymce zaufania

Examples of using Pilgrimage of trust in English and their translations into Polish

Prayer during the pilgrimage of trust in Nairobi(2008) The most recent stages of the pilgrimage were held in Asia(Manila,
Modlitwa podczas pielgrzymki zaufania w Nairobi(2008) Poprzednie etapy pielgrzymki wiodły przez Azję(Manila 2010), Amerykę Południową(Santiago w Chile 2010)

Take part in a pilgrimage of trust with thousands of young adults from Benin,
Wziąć udział w pielgrzymce zaufania wraz z tysiącami młodych z Beninu,

But we want to live a pilgrimage of trust, and trust can very well begin with a cup of coffee,
Ale my chcemy przeżyć pielgrzymkę zaufania, a zaufanie może zrodzić się przy filiżance kawy, zaserwowanej przez chrześcijanina,

However this is truly a pilgrimage of trust; I am looking forward to meeting everyone in the Taizé meeting in Hong Kong 2018 with open arms!
Jest to naprawdę pielgrzymka zaufania; nie mogę się doczekać chwili, gdy przymiemy wszystkich pielgrzymów w Hong Kongu z otwartymi ramionami!

The preparation for the pilgrimage of trust in Kyiv lasted for 2 months;
Przygotowania do pielgrzymki zaufania w Kijowie trwały dwa miesiące;

After one of these prayers, those who had taken part in the pilgrimage of trust told us what they had experienced
Po jednej z modlitw ci, którzy uczestniczyli w pielgrzymce zaufania, opowiedzieli nam, co wówczas przeżyli

for a prayer of thanksgiving for the pilgrimage of trust in the Netherlands.
na modlitwie dziękczynnej za pielgrzymkę zaufania w Holandii.

Inspired by this search, our pilgrimage of trust will not come to an end in Berlin;
Nasza pielgrzymka zaufania, ożywiana tymi dążeniami, nie kończy się w Berlinie,

The archbishop had been struck by the pilgrimage of trust that was held on the Pine Ridge Indian reservation in 2013.
Arcybiskup był pod wrażeniem pielgrzymki zaufania, która miała miejsce w rezerwacie Indian Lakota Pine Ridge w roku 2013.

These meetings are like small steps in the pilgrimage of trust; they make it possible to deepen our commitment together in the Church, and to visit local Churches.
Te spotkania są jak małe kroki w pielgrzymce zaufania i umożliwiają pogłębienie naszego wspólnego zaangażowania w Kościele oraz odwiedzanie Kościołów lokalnych.

After many attempts that did not succeed, we finally had a pilgrimage of trust with disabled people in Khulna.
Po wielu nieudanych próbach wreszcie udało się zorganizować w Khulna pielgrzymkę zaufania z niepełnosprawnymi.

In doing this I wanted to express the hope that our"pilgrimage of trust on earth" may bear fruit in the life of societies as well.
Pragnąłem w ten sposób wyrazić nadzieję, że nasza„pielgrzymka zaufania przez ziemię” będzie owocna również na poziomie życia społecznego.

More than three years ago, the brothers had been invited to hold a stage in the pilgrimage of trust on earth there, at the initiative of Cardinal Backis.
Przed przeszło trzema laty z inicjatywy kardynała Backisa bracia zostali zaproszeni do zorganizowania tutaj etapu„pielgrzymki zaufania przez ziemię”.

it will guide us in the pilgrimage of trust in our everyday lives.
każdego dnia będzie nas ono prowadziło w pielgrzymce zaufania naszego życia.

If at present we are undertaking a pilgrimage of trust on earth with young people from every continent, that is because we are aware of how urgent peace is.
Właśnie dlatego zapraszamy młodych ludzi ze wszystkich kontynentów na tę pielgrzymkę zaufania, że jesteśmy świadomi pilnej potrzeby pokoju.

This pilgrimage of trust on earth has been for me like a discovery of the origins of the Christian faith.
Tegoroczna pielgrzymka zaufania stanowi dla mnie odkrycie początków wiary chrześcijańskiej.

In a year and a half, it will be their turn to welcome a stage of our pilgrimage of trust.
Za półtora roku to oni będą gospodarzami jednego z etapów pielgrzymki zaufania przez ziemię.

welcoming the 1400 French who came to participate in this pilgrimage of trust.
przyjmowała 1400 Francuzów przybyłych, by uczestniczyć w pielgrzymce zaufania.

And why, in other years on other continents, has our small community of Taizé undertaken a pilgrimage of trust across the earth?
A dlaczego w innych latach na innych kontynentach nasza mała Wspólnota z Taizé podejmowała pielgrzymkę zaufania przez ziemię?

The pilgrimage of trust is not a question of just arriving in a city with icons and songs from Taizé.
Pielgrzymka zaufania to nie tylko przyjazd do miasta z ikonami i śpiewami z Taizé.