THIS PILGRIMAGE in Polish translation

• tej pielgrzymce
• ta pielgrzymka
• tym pielgrzymowaniu
• tej pielgrzymki
• tę pielgrzymkę

Examples of using This pilgrimage in English and their translations into Polish

to continue this pilgrimage, and to continue to sow trust;
trzeba kontynuować tę pielgrzymkę, nadal rozsiewać zaufanie

Thanks too, to all those who in so many ways accompanied this pilgrimage, especially with their prayers.
Dziękuję tym, którzy na wiele sposobów i w wielu formach towarzyszyli tej pielgrzymce, szczególnie przez modlitwę.

The brothers were also able to meet with Metropolitan Aristarkh who so kindly invited us on this pilgrimage.
Bracia mogli również spotkać się z metropolitą Aristarkhem, który tak serdecznie zapraszał nas na tę pielgrzymkę.

Has transferred some amount of financial aid to cover costs of participation of children coming from poor families in this pilgrimage.
Przekazał pewną kwotę środków finansowych na pokrycie kosztów uczestnictwa dzieci z ubogich rodzin w tej pielgrzymce.

The Gospel of the Eight Beatitudes contained in the Sermon on the Mount accompanies this pilgrimage in a certain way and directs our thoughts to Christ.
Ewangelia ośmiu błogosławieństw zawarta w Kazaniu na Górze towarzyszy w jakiś sposób tej pielgrzymce i kieruje naszą myśl ku Chrystusowi.

During this pilgrimage I have celebrated the canonization
W czasie obecnej pielgrzymki dokonałem kanonizacji

I am glad to have had the chance, during this pilgrimage, to meet those who exercise legislative, executive and judicial power in our country.
Cieszę się, że podczas tej pielgrzymkimogłem spotkać się z pełniącymi władzę ustawodawczą wykonawczą i sądowniczą w naszym kraju.

This pilgrimage of trust on earth has been for me like a discovery of the origins of the Christian faith.
Tegoroczna pielgrzymka zaufania stanowi dla mnie odkrycie początków wiary chrześcijańskiej.

the friendly invitation of Bishop António Marto to preside over this pilgrimage”.
wdzięcznością przyjąłem zaproszenie drogiego przyjaciela, biskupa António Marto do przewodniczenia tej pielgrzymce”.

Canada ended on the first days of December 2014- This pilgrimage is an occasion to give a testimony of deep faith
Kanadzie zakończyła się w pierwszych dniach grudnia 2014 r.- Ta pielgrzymka jest okazją do dawania świadectwa głębokiej wiary

As I have already said, she advanced in her pilgrimage of faith, and in this pilgrimage to the foot of the Cross there was simultaneously accomplished her maternal cooperation with the Savior's whole mission through her actions and sufferings.
Szła naprzód w pielgrzymce wiary”- jak to zostało już ukazane poprzednio- a w tym pielgrzymowaniu aż do stóp krzyża dokonało się równocześnie Jej macierzyńskie współdziałanie z całym posłannictwem Zbawiciela, z Jego dziełem i z Jego cierpieniem.

I could feel that this pilgrimage was bringing us together in its own way.
modlitw, posiłków, ale czułam, że ta pielgrzymka na swój sposób zbliża nas do siebie.

I thank everybody- especially God's people- for their participation in this pilgrimage.
dziękuję wszystkim- szczególnie Ludowi Bożemu- za udział w tym pielgrzymowaniu.

whom the Church will raise to the glory of the altars during this pilgrimage, and the woods of Piasnica,
w nie-dalekim Stutthofie kapłanów, których Kościół podczas tej pielgrzymki wyniesie do chwały ołtarzy,

Together let us praise the Lord for this pilgrimage on African soil,
Chwalmy razem Pana za tę pielgrzymkę na ziemię afrykańską,

hope to begin this pilgrimage to the Baltic countries in Lithuania,
że rozpoczynam tę pielgrzymkę w krajach bałtyckich na ziemi litewskiej,

for all the organizational efforts made in view of this pilgrimage.
za cały wysiłek organizacyjny związany z tą pielgrzymką.

she may accompany you on this pilgrimage and on many more to come.
żeby Tobie towarzyszyła w tej pielgrzymce i jeszcze w tak wieku innych.

It is my hope that this pilgrimage is not the culmination of a conversation on trust,
Mam nadzieję, że ta pielgrzymka nie jest tylko punktem kulminacyjnym dyskusji na temat zaufania,

Santiago de Compostela, but this pilgrimage was definitely the experience we never had.”.
byliśmy w Rzymie, i w Santiago, ale ta pielgrzymka była dla nas wyjątkowym przeżyciem”- powiedzieli nam pod koniec spotkania.