PIVOTING in Polish translation

• obrotowe
• obrotu
• obracając się
• pivoting
• obrotowy
• odchylany

Examples of using Pivoting in English and their translations into Polish

New features include a full HD screen, a pivoting, height-adjustable control panel and smart operation via the EASYslider.
Do nowych cech należą np. ekran o rozdzielczości Full HD, obrotowy panel sterowania z regulacją wysokości i inteligentna obsługa za pomocą urządzenia EASYslider.

The classic water-friendly sandals come with Dual Crocs Comfort offering all day comfort and support, whilst the pivoting heel strap ensures a secure fit.
Klasyczne sandały przyjazne dla wody wyposażone są w podwójne Crocs Comfort oferuje całodzienny komfort i wsparcie, podczas gdy obrotowy pasek na piętę zapewnia bezpieczne dopasowanie.

Thanks to the soft plastic components and the pivoting handle that is adapted to a natural hand position in all working situations,
Dzięki miękkim komponentom z tworzywa sztucznego i obrotowemu uchwytowi, dostosowywanemu optymalnie do naturalnego ułożenia ręki w zależności od wykonywanej pracy,

hinged and pivoting windows.
odchylnych i obrotowych.

Pivoting front fenders
Zestawy obracanych błotników przednich

On the NOVA version a frame pivoting cylinder is provided as standard,
W wyposażeniu NOVA siłownik wychylenia ramy stanowi wyposażenie podstawowe,

The pivoting of the front linkage can be controlled either manually
Skręt przedniego TUZ może być kontrolowany ręcznie

Friction can be divided into sliding friction, pivoting friction, rolling friction
Tarcie można podzielić na tarcie ślizgowe, tarcie wiertne, tarcie toczenia

Its length is considerably reduced by pivoting the windrow cages on top of the machine.
Jego długość jest znacznie zmniejszona przez obrócenie klatki do formowania pokosu na szczyt maszyny.

writes that“pivoting the skis starts a turn,
ze"odchylajac narty rozpoczyna obrót,

870 are equipped with dual, pivoting support wheels on the wing sections, while Swift 560 is equipped with single support wheels.
kultywatorów Swift 720 i 870 zastosowano podwójne skrętne koła nośne, a w modelu Swift 560- koła pojedyncze.

The screen and keyboard are connected by a fancy Fulcrum hinge that rolls out instead of just pivoting.
Ekran i klawiatura są podłączone przez fantazyjny zawiasu Fulcrum, że wałkuje zamiast tylko odchylając.

a professional THX/SDS-theater quality sound system, pivoting quarter window speakers
fachowiec THX/SDS-THEATER jakość głos system, pivoting czwarta część nadokienne mówiące

because the installed swivel of the Taurus Core Trainer allows horizontal and vertical pivoting.
wbudowany przegub obrotowy trenażera Taurus Core umożliwia zarówno horyzontalne, jak i wertykalne obroty.

The pivoting saw carries out all types of saw cuts,
Piła tarczowa wychylna wykonuje wszystkie rodzaje cięć,

we have accommodated the requests of tour sound pros who asked for a more flexible, pivoting and rotating mounting system,
jesteśmy zakwaterowani żądań tour plusy dźwięku, którzy poprosił o bardziej elastyczne, przestawianie i obrotowy system mocowania,

you can do dynamic press, traction or rotation movements with a maximum range of movement, because the installed swivel of the Taurus Core Trainer allows horizontal and vertical pivoting.
już możesz wykonywać dynamiczne ruchy dociskające, ciągnące i obrotowe w maksymalnym promieniu ruchu, ponieważ zamontowany przegub obrotowy Trenażer Taurus Core umożliwia zarówno odchylenia poziome, jak i pionowe.

also rich in proline, have been demonstrated to affect the conformational change in the cytoplasmic domain of the band 3 of erythrocyte membrane protein by serving as the hinge for the pivoting of the two subdomains.
będący regionem o wysokiej dostępności dla proteaz, a także bogatym w prolinę, wpływa na zmianę konformacyjną w domenie cytoplazmatycznej pasma 3 białka błony erytrocytów, służąc jako zawias dla wychylenia dwóch subdomen.

a sophisticated pivoting system and individual special solutions which result in sublime elegance
dojrzały system wahadłowy i indywidualne rozwiązania specjalne są wynikiem kombinacji subtelnej elegancji

with the synthesiser pivoting to face the audience while emitting smoke
a syntezator obracał się w kierunku publiczności, przy jednoczesnym emitowaniu dymu