PLAICE in Polish translation

• gładzica
• gładzicy
• płastugi
• gładzic
• flądra

Examples of using Plaice in English and their translations into Polish

Plaice(Pleuronectes platessa)_BAR_ Sub-divisions 22 to 32_BAR_ 1 February to 15 May_BAR.
Gładzica(Pleuronectes platessa)_BAR_ Podobszary od 22 do 32_BAR_ 1 lutego- 15 maja_BAR.

cut by 5% while, as proposed by the Commission, that for plaice will remain the same as this year.
Komisja proponuje pozostawienie kwoty gładzicy na takim samym poziomie jak w tym roku.

This percentage decreased most dramatically for Plaice of 15-20 cm, the sizes that are vulnerable to discarding.
Wspomniany udział procentowy zmniejszył się w sposób najbardziej znaczący dla gładzic o długości 15-20 cm- wielkości najbardziej narażonej na odrzuty.

Plaice(Pleuronectes platessa)
Gładzica(Pleuronectes platessa)

otherwise traders will not be able to offer plaice in their range in the future.
inaczej handlowcy nie będą mogli w przyszłości oferować gładzicy wśród swojego asortymentu.

whiting, plaice, mackerel and herring.
witlinek, gładzica, makrela i śledź.

It is also proposed maintaining the price for spotted dogfish, plaice, hake, dab
Proponuje się jednocześnie utrzymanie ceny kolenia z gatunku Scyliorhinus spp., gładzicy, morszczuka, zimnicy

whiting, plaice, mackerel, shrimp,
witlinek, gładzica, makrela, krewetka,

Central Baltic, as well as for Baltic Main Basin salmon, and plaice.
śledzia bałtyckiego w obszarze zachodnim i centralnym, a także do łososia i gładzicy w basenie głównym.

The lower growth rate in the Plaice Box means that plaice are susceptible to discarding for a longer period.
Mniejszy współczynnik wzrostu w ograniczonym obszarze połowu gładzicy oznacza, że gładzica jest narażona na odrzuty w dłuższym okresie czasu.

pelagic fisheries by-catches of flatfish occur, namely plaice, flounder, turbot and brill.
gatunków pelagicznych pojawiają się przyłowy płastugokształtnych, zwłaszcza gładzicy, storni, turbota i nagłada.

Community stocks likely to be concerned: plaice in Area VII,
Stada w wodach wspólnotowych, których może to dotyczyć: gładzica w obszarze VII,

Skagerrak and Kattegat all known stocks except plaice, haddock and herring are overfished with respect to MSY.
Kattegat wszystkie znane stada z wyjątkiem stad gładzicy, plamiaka i śledzia znajdują się w stanie przełowienia względem MSY.

potentially plaice in IV; herring in IV,
ewentualnie gładzica w IV; śledź w IV,

As a result, fresh plaice is sold at far below the cost price
Świeżą gładzicę sprzedaje się w związku z tym dużo poniżej kosztów

A loss of the plaice component of the landings would therefore seriously affect the viability of the entire sector.
Strata gładzic jako części składowej wyładunków miałaby zatem poważny negatywny wpływ na żywotność całego sektora.

However, today we have enough plaice and yet, the duty-free importation of cheap flatfish is continuing.
Dzisiaj jednak mamy wystarczające zasoby gładzicy i mimo to nadal zezwala się na bezcłowy przywóz tanich płastugokształtnych.

An economic assessment made by STECF shows that recently the Danish fleets exploiting plaice were operating at a loss of between 5% and 23.
Ocena ekonomiczna przeprowadzona przez STECF wykazała, że duńska flota eksploatująca zasoby gładzicy w ostatnim czasie prowadziła działalność na poziomie przynoszącym straty między 5% a 23.

The working group found clear evidence that the spatial distribution of juvenile plaice has changed such that the importance of the Plaice Box for juvenile plaice has decreased.
Grupa robocza uznała, że istnieje wyraźny dowód, że przeniesienie przestrzenne młodych gładzic zmieniło się w taki sposób, że wpływ obszaru na młode gładzice zmniejszył się.

sole, plaice and Nephrops as the main target species.
plamiak, czarniak, witlinek, sola, gładzica i homarzec.