Examples of using Plie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça dépend comment on le plie, non?
Un ruban de métal qui se recourbe sur lui-même, se plie et se contorsionne.
Plie la jambe vers l'avant sans que tes genoux dépassent tes orteils.
César plie les voiles, direction la Birmanie.
Chaque fois qu'il en soulève une, il plie automatiquement les genoux.
Each time he picks one up, he automatically bends his knees.Plie les hanches, fait le dos plat comme une table.
Bend at the hips, making your back flat as a table.Le seul lit avec un lit double qui plie avec le cadre.
The only cot with an upper cot that folds with the frame.L'arc de l'histoire est long mais se plie vers la justice.
The arc of history is long, but it bends towards justice.Plie la jambe gauche
Bend left legOkay, maintenant, plie un peu les genoux cette fois.
Okay, now, bend your knees a little this time.Je plie mes vieilles jambes au sol.
I bend my old legs to the ground.Quand tu sautes du train, plie les genoux pour amortir le choc.
When you jump from the train, bend your knees to soften the impact.Je plie, je ne casse pas.
I bend, I don't break.Maintenant regarde… pendant que je plie cette cuillère.
Now watch… While I bend this spoon.Je ne sais pas si je plie de cette manière.
I don't know if I bend this way.Le gros homme écrase l'autre, puis le plie.
Tu veux savoir combien de fois je la plie?
Quelqu'un pour tenir l'autre extrémité de la feuille quand je la plie.
Someone to hold the other end of the sheet when I fold it up.Cela fait mal quand il la plie?
Does Elle plie mes jeans.
