PLAINTEXT in Polish translation

• zwykłego tekstu
• tekstu jawnego
• tekstowy
• zwykły tekst

Examples of using Plaintext in English and their translations into Polish

During a PAP authentication, passwords are sent in plaintext, or unencrypted, form.
Podczas uwierzytelniania przy użyciu protokołu PAP hasła są wysyłane w postaci zwykłego tekstu, czyli w postaci niezaszyfrowanej.

uses plaintext passwords and is the least secure authentication protocol.
używa haseł w postaci zwykłego tekstu i jest najmniej bezpiecznym protokołem uwierzytelniania.

including the list of data sources and the plaintext error messages, is stored.
w tym źródła bazy danych oraz teksty z komunikatami o błędach.

Digital signatures are typically used when data is distributed in plaintext, or unencrypted form.
Podpisy cyfrowe są używane zwykle wtedy, gdy dane są przesyłane w postaci zwykłego tekstu, czyli w formie niezaszyfrowanej.

So also, all indiscreet who look at what's happening on your network can have a plaintext and its encrypted equivalent,
Tak też wszystkim ciekawskim kto spojrzeć co się dzieje w sieci można mieć zwykłego tekstu i jego odpowiednik zaszyfrowane,

For example, a simple brute force attack against DES requires one known plaintext and 255 decryptions,
Przykładowo dla szyfru DES metoda brute force wymaga znanego tekstu jawnego i 255 prób odkodowania,

the adversary just learn the most significant bits of the plaintext x. Basically,
the adversary tylko informacje najbardziej znaczące bity zwykłego tekstu x. zasadniczo,

the latter will send a plaintext, that the client will encrypt
te ostatnie wyśle zwykłego tekstu, który klient będzie szyfrowania

To configure your clients so that they do not send their identity in plaintext before the client has authenticated the RADIUS server,
W celu skonfigurowania klientów tak, aby nie wysyłali swojej tożsamości zwykłym tekstem przed uwierzytelnieniem serwera RADIUS,

with the task basically amounting to building up a"dictionary" of the codegroups and the plaintext words they represent.
budowaniem od podstaw odpowiedniego słownika, tu-„słownika” tekstu jawnego i odpowiadających mu słów(grup słów) kodowych.

their passwords travel unencrypted(in plaintext), which is why it is recommended that the SSH(e.g. putty,
ich hasła podróżować niezaszyfrowanej(w postaci zwykłego tekstu), dlatego zaleca się, że SSH(np szpachlówki,

uses applications that exchange passwords in plaintext.
aplikacji przesyłających hasła w postaci zwykłego tekstu.

What he would do is he would send about a million ciphertext like this, the web server for each ciphertext is gonna respond whether the plaintext begins with 02
Co może zrobić jest on wysłać o miliona dekodującym tego serwera sieci web dla Każdy szyfrowany jest gonna odpowiedzi czy zwykłego tekstu zaczyna się od 02 lub nie oraz w koniec atak,

in a distributed computing environment, plaintext can conceivably be read
w rozproszonym środowisku komputerowym zwykły tekst może być odczytywany

Symmetric-key algorithms are algorithms for cryptography that use the same cryptographic keys for both encryption of plaintext and decryption of ciphertext.
Klucz półsłaby algorytmu DES to klucz kryptograficzny dla którego istnieje inny klucz, produkujący z danego tekstu jawnego taki sam szyfrogram.

Codes are defined by"codebooks"(physical or notional), which are dictionaries of codegroups listed with their corresponding plaintext.
Kody są określane za pomocą książek kodowych będących„słownikami” grupującymi kody z odpowiadającymi im fragmentami tekstu jawnego.

Rainbow's Professor sent us plaintext copies of messages from East German higher-ups
Profesor od Rainbow wysłał nam niezaszyfrowane wiadomości od wschodnioniemieckiego kierownictwa i ich radzieckich szefów w Moskwie.

Strong claimed that the plaintext revealed the Voynich manuscript to be written by the 16th-century English author Anthony Ascham,
Że na podstawie tekstu można twierdzić, że manuskrypt został napisany w XVI wieku przez angielskiego pisarza Anthony'ego Aschama,

Cookies used in this manner might be subject to plaintext attacks.
Pliki cookie używane w ten sposób mogą być obiektem ataków przy użyciu zwykłego tekstu.

CHAP requires a plaintext version of the password to validate the challenge response.
Protokół CHAP wymaga hasła w postaci zwykłego tekstu, aby potwierdzić odpowiedź na wyzwanie.