PLAINTEXT in Slovak translation

• holý text
• plaintext
• otvoreného textu
• prostého textu
• formáte obyčajného textu

Examples of using Plaintext in English and their translations into Slovak

host using TELNET or FTP, their passwords travel unencrypted(in plaintext), which is why it is recommended that the SSH e. g.
ich heslá cestovať nezašifrované podobe(vo formáte obyčajného textu), čo je dôvod, prečo sa odporúča, aby SSH napr.

But also under“”adaptive chosen plaintext””- the enemy gets to choose what plaintext to use and gets to do this over
Ale aj pod“”adaptívny zvolenej obyčajný text””- nepriateľ dostane vybrať, čo holý používať a dostane to urobiť znovu

logos, plaintext, design elements
logá, holého textu, prvkov návrhu

depending on the plaintext used.
v závislosti na použitom otvorenom texte.

that can retrieve reversibly encrypted plaintext passwords, password hashes
ktorý umožňuje z doménových kontrolérov na diaľku získať plaintextové heslá, hashe hesiel

The objective was that the souce file should not look like markup(so it could be read just as a plaintext document), but that it should be sufficiently robust to withstand conversion.
Cieľom bolo, aby súborový súbor nemal vyzerať ako označenie(takže by ho bolo možné prečítať len ako text plaintextového dokumentu), ale že by mal byť dostatočne robustný, aby odolal konverzii.

widely used in the financial world) is reasonably strong even under an adaptive chosen plaintext attack and triple-DES is very strong under all attacks.
je dostatočne silný aj za adaptívne zvolenej útok holého textu a triple-DES je za všetkých útokov veľmi silný.

is the process of turning ciphertext into readable plaintext.
je to zmena zašifrovaného textu na otvorený text.

This is both a plaintext formatting syntax,
Toto je obojstranná textová syntax a skript Perl,

The ASA. effort to exploit Russian plaintext traffic began in 1946 with the part-time assignment of several linguists to the target.
Snaženie ASA vyťažiť ruskú otvorenú rádiovú prevádzku započalo v roku 1946 zameraním čiastočného úväzku niektorých lingvistov na cieľ.

While individual decrypted messages could be extremely valuable, plaintext messages were most often preformatted status reports that were insignificant when considered singly.
Zatiaľčo jednotlivé rozlúštené správy mohli byť mimoriadne hodnotné, obsahom otvoreného textu bol najčastejšie predpripravené stavové správy, ktoré ak sa uvažovali jednotlivo boli bezvýznamné.

a preliminary stage that divides each plaintext symbol into several ciphertext symbols.
predbežný stupeň ktorý delí každý nešifrovaný text na niekoľko šifrovaných symbolov.

a preliminary stage that divides each plaintext symbol into several ciphertext symbols.
predbežný stupeň ktorý delí každý nešifrovaný text na niekoľko šifrovaných symbolov.

which is the process of converting ordinary information(called plaintext) into unintelligible form(called ciphertext).
proces zmeny otvoreného obsahu textu do nezrozumiteľnej podoby(zašifrového textu)..

Chosen cyphertext: the attacker can choose arbitrary cyphertext and find the corresponding decrypted plaintext(this can show in public key systems, where it may
 € ¢ vybraný cyphertext: útočník si môže vybrať ľubovoľný cyphertext a nájsť zodpovedajúce dešifrovanom holý text(to možno ukázať na verejných kľúčové systémy,

How are you enjoying Copy PlainText?
Ako si užívate používanie doplnku Copy PlainText?

Will be transmitted in plaintext.
Pes a co bude prenášané vo formáte obyčajného textu.

WhatsApp was initially criticized for its lack of encryption, sending information as plaintext.
WhatsApp bol spočiatku kritizovaný za nedostatok šifrovania posielaním informácii ako plaintext.

All data was in the unencrypted(in“plaintext”).
Všetky dáta boli v nešifrovanej, teda úplne nezabezpečenej forme(v„plaintext“).

Decryption is the reverse process- to convert ciphertext to plaintext.
 € ¢ dešifrovanie je opačný proces- previesť ciphertext na Plaintext.