PLANETARY SYSTEM in Polish translation

• system planetarny
• układ planetarny
• układowi planet
• systemu planetarnego
• układu planetarnego
• systemie planetarnym
• systemy planetarne
• systemu planet

Examples of using Planetary system in English and their translations into Polish

Rich planetary system Astronomers using HARPS have discovered a planetary system(with at least five planets) orbiting a sunlike star, HD 10180.
Astronomowie używający spektrografu HARPS odkryli system planetarny zawierający co najmniej pięć planet, okrążających gwiazdę HD 10180.

In this case, it was a massive undertaking to explore a planet, and to come to understand a planetary system that, for all of human history,
Było to ogromne przedsięwzięcie badawcze aby zrozumieć system planetarny, coś do tej pory nieosiągalne dla ludzkości.

It is the first triple planetary system without any Jupiter-like planets discovered around a Sun-like star.
Jest to pierwszy odkryty układ planetarny, który nie posiada planet podobnych do Jowisza czy Saturna.

Maybe our planetary system is in such a fragment of the space in our galaxy which comes into some interactions with the structures that are within its area.
Być może nasz układ planetarny znalazł się we fragmencie przestrzeni w naszej galaktyce, który wchodzi w jakieś interakcje z obiektami znajdującymi się w jego obrębie.

You are now passing through the very same spaceˆ that your planetary system, or its predecessors, traversed ages ago;
Przebywacie teraz dokładnie tą samą przestrzeń, którą wasz system planetarny, czy jego protoplaści, przemierzali przed epokami;

According to experts' research, the 2015 BZ509 was immediately connected to our planetary system by another solar system after 4.5 billion years ago.
Według badań ekspertów 2015 BZ509 został natychmiast podłączony do naszego systemu planetarnego przez inny układ słoneczny po 4, 5 miliarda lat temu.

You are now passing through the very same space that your planetary system, or its predecessors, traversed ages ago;
Przebywacie teraz dokładnie tą samą przestrzeń, którą wasz system planetarny, czy jego protoplaści, przemierzali przed epokami;

The bloodthirsty Frangawl cult death and destruction. will take over the Bardottan government and it's planetary system will be overwhelmed by chaos.
A ich układ planetarny ogarnie/chaos, śmierć i zniszczenie./Żądny krwi kult Frangawl/zapanuje nad Bardottanami.

Meanwhile, the existence of a planetary system PH2b, Jupiter-sized gas planet orbiting round a star very much similar to the Sun, has been confirmed by additional observations.
W międzyczasie, istnienie układu planetarnego PH2b, planety gazowej wielkości Jowisza krążącej wokół gwiazdy podobnej do Słońca, zostało potwierdzone przez dodatkowe obserwacje.

knocking around some planetary system in an old sub-light rocket.
krążąc wokó systemu planetarnego w starej rakiecie podświetlnej.

which had its own planetary system: at least three planets orbiting a star.
który posiadał własny system planetarny: co najmniej trzy krążące wokół gwiazdy planety.

discovered a planetary system with a cold planet the size of two Earth masses.
odkrył pozasłoneczny układ planetarny z zimną planetą wielkości dwóch mas Ziemi.

your mad experiments with the atomic bomb, you are on the verge of destroying the entire planetary system.
waszymi szalonymi eksperymentami z bombą atomową stoicie na krawędzi zniszczenia całego układu planetarnego.

United Planets Cruiser C-57D now more than a year out from Earth base on a special mission to the planetary system of the great main-sequence star Altair.
Krążownik zjednoczonych planet C-57-D… odległy o ponad rok od swojej ziemskiej bazy w misji specjalnej… do systemu planetarnego gwiazdy Altair.

explode… it would probably wipe out all forms of life… in that planetary system.
prawdopodobnie zniszczyła by całe życie w tym systemie planetarnym.

at which point we will have to jump out of here before it obliterates the entire planetary system.
jakie uzyskamy będzie przebłysk. Po nim musimy się natychmiast wynosić zanim zniknie cały układ planetarny.

fixed stars are suns, each of which seems to have its own planetary system.
z których każde zdaje się mieć swój system planetarny.

you want to go to the higher planetary system, or you want to go to God,
czy chcesz pójść na wyższe systemy planetarne, czy chcesz pójść do Boga,

Oumuamua is the first known interstellar object to reach the Solar System after being ejected from its home planetary system.
Oumuamua to pierwsze znane nauce ciało kosmiczne, które dotarło do Układu Słonecznego z przestrzeni międzygwiazdowej, gdzie trafiło wyrzucone ze swojego macierzystego układu planetarnego.

may indicate the presence of an elaborate planetary system.
mogą sugerować istnienie rozwiniętego systemu planetarnego.