PLANETARY PRINCE in Polish translation

• książę planetarny
• księcia planetarnego

Examples of using Planetary prince in English and their translations into Polish

Satan(representing Lucifer) and the rebellious Planetary Prince, Caligastia, were present with Jesus
Szatan(reprezentujący Lucyfera) i zbuntowany Planetarny Książę, Caligastia, ukazali się przed Jezusem

The Planetary Prince of Urantia was not sent out on his mission alone
Planetarny Książę Urantii nie został wysłany na swą misję sam,

down to the days of Caligastiaˆ, the Planetary Prince, had its origin in our three original,
aż do czasów Caligastii, Księcia Planetarnego, pochodziło z trzech naszych, pierwotnych,

they duly install a Planetary Prince as ruler of the realm.
wprowadzają na nią Księcia Planetarnego, jako władcę danej domeny.

It must be remembered that Caligastia was still the titular Planetary Prince of Urantia, a misguided
Należy przypomnieć, że Caligastia nadal był tytularnym, Planetarnym Księciem Urantii, chociaż błądzącym,

The principal reason for bringing mortal ascenders from the system capital as a part of the staff of the Planetary Prince is to facilitate communication with the inhabitants of the realm.
Główną przyczyną sprowadzania wznoszących się śmiertelników ze stolicy systemu, jako części personelu Księcia Planetarnego, jest ułatwienie porozumiewania się z mieszkańcami danej domeny.

The Melchizedeks ably opposed the apostate Planetary Prince, but the sophistries of unbridled liberty
Melchizedecy mądrze oponowali Planetarnemu Księciu odstępcy, ale sofistyka rozpasanej wolności

The principal reason for bringing mortalˆ ascendersˆ from the system capital as a part of the staff of the Planetary Prince is to facilitate communication with the inhabitants of the realm.
Główną przyczyną sprowadzania wznoszących się śmiertelników ze stolicy systemu, jako części personelu Księcia Planetarnego, jest ułatwienie porozumiewania się z mieszkańcami danej domeny.

Together with the Planetary Prince, they remain on their planet of assignment throughout the evolutionary course of such a sphere.
Pozostają na planecie, do której są przydzieleni razem z Księciem Planetarnym, przez cały ewolucyjny cykl takiej sfery.

the soil for the subsequent planting of the seeds of revealed religion by the Planetary Prince and his ministers.
glebą dla późniejszego zasadzenia ziaren religii objawionej, przez Księcia Planetarnego i jego duszpasterzy.

These master seraphim of planetary supervision accompany each newly commissioned Planetary Prince to the inhabited worlds.
Tacy nadrzędni serafini nadzorują planetę i towarzyszą każdemu, nowo przydzielonemu Księciu Planetarnemu, w jego drodze do zamieszkałego świata.

A Planetary Prince may also have as assistants one
Książę Planetarny może mieć również asystentów, jednego

A Planetary Prince may also have as assistants one
Książę Planetarny może mieć również asystentów, jednego

Never, since this marvelous bestowal as the Planetary Prince of a world in isolation
Nigdy, od czasu tego zdumiewającego obdarzenia, dokonanego w charakterze Księcia Planetarnego na odosobnionym, zbuntowanym świecie,

True, the Creator Son touches the creatures of the realms through his spirit, but the Planetary Prince is the last of the orders of personal Sons extending out from Paradise to the children of men.
Prawdą jest, że Syn Stwórcy ma styczność z istotami stworzonymi z danych domen, przez swego ducha, jednak Książę Planetarny jest ostatnim z klasy osobowych Synów, rozciągającej się od Raju aż do dzieci ludzkich.

the sphere had never been betrayed by a faithlˆess Planetary Prince, even more so.
tak dokładnie nadzorowani, jak gdyby ta sfera nigdy nie została zdradzona przez niewiernego Księcia Planetarnego, a nawet bardziej.

True, the Creatorˆ Sonˆ touches the creatures of the realms through his spiritˆ, but the Planetary Prince is the last of the orders of personal Sons extending out from Paradiseˆ to the children of men.
Prawdą jest, że Syn Stwórcy ma styczność z istotami stworzonymi z danych domen, przez swego ducha, jednak Książę Planetarny jest ostatnim z klasy osobowych Synów, rozciągającej się od Raju aż do dzieci ludzkich.

the sphere had never been betrayed by a faithless Planetary Prince, even more so.
tak dokładnie nadzorowani, jak gdyby ta sfera nigdy nie została zdradzona przez niewiernego Księcia Planetarnego, a nawet bardziej.

bearing the title Vicegerent Planetary Prince of Urantia.
z tytułem Namiestnika Księcia Planetarnego Urantii.

I would regard it as a fitting climax of your mortal bestowal if you should return to us as the Son of Man, Planetary Prince of Urantia, as well as the Son of God,
Gdybyś wrócił do nas jako Syn Człowieczy, Planetarny Książę Urantii i również jako Syn Boży, najwyższy władca twego wszechświata, uważał to będę za właściwe ukoronowanie