PLANETARY PRINCE in Hebrew translation

• הנסיך הפלנטארי
• נסיך פלנטארי
• של הנסיך הפלנטארי
• כנסיך הפלנטארי
• לנסיך הפלנטארי
• הנסיך הפלנטרי

Examples of using Planetary prince in English and their translations into Hebrew

Primitive mortals usually welcome the Planetary Prince and his visible staff;
בדרך-כלל בני התמותה הפרימיטיביים מקדמים בשלום את הנסיך הפלנטארי ואת הסגל הנראה-לעין שלו;

The“devil” is none other than Caligastia, the deposed Planetary Prince of Urantia and a Son of the secondary order of Lanonandeks.
ה״שטן״ הינו לא אחר מאשר קאליגסטיה, הנסיך הפלנטארי המודח של אורנטיה ובן המשתייך לסדר הלאנונאנדקים המשני.

Eve on isolated Earth, the confused planet of the Planetary Prince betrayal;
הפלנטה המבולבלת של בגידת קאליגאסטיה;

The schools of the Planetary Prince are primarily concerned with philosophy,
בתי הספר של הנסיך הפלנטארי עוסקים בעיקר בפילוסופיה,

The Planetary Prince and his staff still foster the spiritual and philosophic domains of activity.
הנסיך הפלנטארי וצוותו עדיין מטפחים את תחומי הפעילות של הרוח ושל הפילוסופיה.

Since the early times of the Planetary Prince, Urantia has suffered from the miscarriage of the divine plan of world growth and racial development.
מאז הימים המוקדמים של הנסיך הפלנטארי סבלה אורנטיה מכישלון התכנית האלוהית לצמיחה בעולם ולהתפתחות גזעית.

His immediate ancestors had been in touch with the later activities of the world headquarters of the Planetary Prince.
לקודמיו המידיים היה קשר לפעילויות המאוחרות יותר של מטה העולם של הנסיך הפלנטארי.

who date from the near times of the arrival of the Planetary Prince.
מתוארכים בסמוך למועד הגעתו של הנסיך הפלנטארי.

the soil for the subsequent planting of the seeds of revealed religion by the Planetary Prince and his ministers.
בה יישתלו לאחר מכן זרעי דת ההתגלות בידי הנסיך הפלנטארי ובידי סועדיו.

Usually the site of the garden has been selected by the Planetary Prince, and his corporeal staff do much of the preliminary work of preparation with the help of many of the higher types of native races.
על-פי-רוב נבחר האתר בעבור הגן על-ידי הנסיך הפלנטארי, והסגל הגשמי שלו מבצע הרבה מעבודת ההכנה המקדמית בעזרתם של רבים מן הגזעים הילידיים הגבוהים יותר.

Their Jerusem fellows had gone to worlds running along smoothly with a well-established Planetary Prince and an experienced staff ready to receive them
עמיתיהם אשר בירושם הלכו אל עולמות אשר התקדמו באופן חלק, עולמות שבהם היה נסיך פלנטארי מבוסס היטב, וכן סגל מנוסה

Between the times of the Planetary Prince and Adam, India became the home of the most cosmopolitan population ever to be found on the face of the earth.
בין הזמנים של הנסיך הפלנטארי לבין אלו של אדם, הפכה הודו לביתה של האוכלוסייה הקוסמופוליטית ביותר אשר חיה אי-פעם על-פני כדור הארץ.

Such an adventure on a world having a Planetary Prince is not much of a hazard,
בעולם שבו מצוי נסיך פלנטארי, אין בהרפתקה מעין זו

DURING the dispensation of a Planetary Prince, primitive man reaches the limit of natural evolutionary development,
במהלך העידן של הנסיך הפלנטארי, מגיע האדם הפרימיטיבי אל גבול ההתפתחות האבולוציונית הטבעית;

Upon authority of the Planetary Prince the entire corporeal staff undertook the production of similar beings,
בסמכותו של הנסיך הפלנטארי עסק כלל הסגל הגשמי בייצור של הוויות דומות;

down to the days of Caligastia, the Planetary Prince, had its origin in our three original, identical, and simultaneous marine-life implantations.
עד לימיו של קאליגסטיה, הנסיך הפלנטארי, הינו בשלוש שתילות החיים הימיות המקוריות והזהות שלנו, אשר בוצעו בו-זמנית.

the sphere had never been betrayed by a faithless Planetary Prince, even more so.
הייתה מנת חלקה של הפלנטה אילולא נבגדה על-ידי נסיך פלנטארי נטול אמונה, ואפילו יותר מכך.

There is little likelihood that any marked change will be made in the government of Urantia during the present dispensation unless the vicegerent Planetary Prince should arrive to assume his titular responsibilities.
כפי הנראה, קיימת אך סבירות מועטה שבעידן הנוכחי יחול שינוי משמעותי בממשל באורנטיה, אלא אם כן יגיע בא-כוחו של הנסיך הפלנטארי וייטול על עצמו את התפקיד אשר אליו הוא מונה.

I would regard it as a fitting climax of your mortal bestowal if you should return to us as the Son of Man, Planetary Prince of Urantia, as well as the Son of God,
לדעתי יהא זה בבחינת סיום ראוי ביותר למשימת המתת שלך כבן-תמותה באם תחזור אלינו כבן האדם, כנסיך הפלנטארי של אורנטיה, כמו גם כבן האל,

The first occurred at the time of the arrival of the Planetary Prince, the second during the time of Adam,
הראשונה התרחשה בזמן הגעתו של׳הנסיך הפלנטרי׳, השנייה בימי של אדם,