PLAYING GOD in Polish translation

• bawić się w boga
• zabawa w boga
• grać boga
• udającym boga
• playing god
• zabawę w boga
• bawi się w boga
• zabawą w boga
• bawią się w boga
• bawiąc się w boga
• zabawy w boga

Examples of using Playing god in English and their translations into Polish

Peter's now playing God.
Peter bawi się w Boga.

Playing God?
Zabawą w Boga?

And what's worse is you using blind luck to justify your playing God!
Wykorzystuje pan swój fart, by usprawiedliwić zabawę w Boga!

And it goes against everything we're trying to do. It's like playing God.
Co próbujemy zrobić. sprzeciwiająca się wszystkiemu, To jak zabawa w Boga.

Playing God.
Bawiąc się w Boga.

Aren't scientists playing God?
Czy naukowcy nie bawią się w Boga?

Less profitable. Clayton Verris is playing God with DNA.
Clayton Verris bawi się w Boga. A przez to jest pan mniej użyteczny.

You, of all people… aren't going to warn me against playing God?
I ty, spośród wszystkich ludzi przestrzegasz mnie przed zabawą w Boga?

And what's worse is you using blind luck to justify your playing God!
Co gorsze, wykorzystujesz szczęście, by usprawiedliwiać zabawę w Boga.

Speaking of playing God, you're aware we have an extradition treaty with Switzerland.
A propos zabawy w Boga, jesteś świadom naszej umowy o ekstradycji ze Szwajcarią.

Playing God comes natural to you, don't it?
Bawiąc się w Boga, prawda? Czujesz się w swoim żywiole?

Growing organs or playing god?
Bawi się w Boga? Klonuje organy?

Man-made rewiring of a predisposition playing God♪.
Że człowiek zmieni to, jakim się urodził, bawią się w Boga.

Playing God. Deciding who lives and who dies.
Decydowanie, kto będzie żył a kto nie. Zabawę w Boga.

There's a reason it's called playing God.
Dlatego nazywa się to|"Zabawą w Boga.

No more playing God without permission.
Koniec zabawy w Boga bez zezwolenia.

An exclusive all-male club playing God with the universe.
Ekskluzywny męski klub bawi się w Boga całego wszechświata.

Up here looking down on everyone, playing god.
Patrzącym na wszystkich z góry, bawiąc się w Boga.

To justify your playing God! And what's worse is you using blind luck.
Co gorsze, wykorzystujesz szczęście, by usprawiedliwiać zabawę w Boga.

And most serial killers get off on playing god.
Większość seryjnych morderców bawi się w Boga.