POLICY ORIENTATIONS in Polish translation

• kierunki polityki
• wytyczne polityczne
• orientacji politycznych
• orientacji polityki
• kierunków politycznych
• kierunków polityki
• wytyczne polityki

Examples of using Policy orientations in English and their translations into Polish

the overall approach is that policy orientations will be taken by the Council.
Ogólne podejście jest takie, że to Rada będzie obierać kierunki polityczne.

Public consultation also confirmed that enforcement should be strongly present in the new road safety policy orientations.
W ramach konsultacji publicznych potwierdzono również, że egzekwowanie przepisów powinno zajmować poczesne miejsce w nowych kierunkach polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego.

The Commission proposes a new strategic framework, i2010- European Information Society 2010, laying out broad policy orientations.
Komunikat Komisji"i2010- na rzecz europejskiego społeczeństwa informacyjnego do roku 2010" ma stanowić nowe ramy strategiczne zakreślające ogólną orientację polityczną.

the European Parliament to endorse the policy orientations and specific actions outlined in this Communication.
Parlament Europejski do poparcia wytycznych politycznych i szczegółowych działań przedstawionych w niniejszym komunikacie.

The programme shall set out the policy orientations for the strategic planning
Program ten powinien określać kierunki polityki w odniesieniu do planowania strategicznego

The proposed programme sets out policy orientations and objectives for the strategic planning
Proponowany program określa kierunki polityki oraz cele planowania strategicznego

The European road safety policy orientations for the period up to 2020 aim to provide both a general governance framework
W kierunkach europejskiej polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego do 2020 r. zakłada się zapewnienie ogólnych ram zarządzania oraz stanowiących wyzwanie celów,

The European road safety policy orientations up to 2020 aims to provide a general governance framework
W kierunkach europejskiej polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego do 2020 r. zakłada się zapewnienie ogólnych ram zarządzania

Take the Europe 2020 Strategy forward without delay and, building on the policy orientations in the present communication,
Realizacji bez zwłoki strategii„Europa 2020” oraz, w oparciu o kierunki polityki wskazane w niniejszym komunikacie,

discussions on IP policy orientations, could thereby contribute to increasing the efficiency of IP enforcement by the EU30.
jak i debatę nad ukierunkowaniem polityki WI, mogłoby wnieść istotny wkład w zwiększenie skuteczności egzekwowania PWI przez UE30.

This is the response of the EESC President, Staffan Nilsson, to the European Commission's communication on policy orientations for the Rio+20 Conference.
Jest to odpowiedź przewodniczącego EKES-u Staffana Nilssona na komunikat Komisji Europejskiej dotyczący wytycznych strategicznych na konferencję Rio+20.

On the basis of the impact assessments currently under way the Commission will further develop the policy orientations set out in the communication,
Na podstawie obecnie prowadzonych ocen skutków Komisja szczegółowo opracuje kierunki polityki nakreślone w tym komunikacie,

The analysis and policy orientations set out in this Communication constitute a starting point for discussions on a common European framework for knowledge transfer in order to create a level playing field and a more coherent
Analiza i kierunki polityki wskazane w tym komunikacie stanowią punkt wyjścia dla dyskusji na temat wspólnych europejskich zasad ramowych na rzecz transferu wiedzy w celu stworzenia równych szans

to take future policy orientations into account.
uwzględnić przyszłe wytyczne polityczne.

A Many non-governmental organisations at various levels can make an important contribution at European level through key networks which assist in changing policy orientations relating to the general objectives of the programme.
A Wiele organizacji pozarządowych na różnych poziomach może dokonać istotnego wkładu na szczeblu europejskim poprzez kluczowe sieci, które pomagają w zmianie orientacji politycznych dotyczących ogólnych celów programu.

in the course of which the work programmes and policy orientations of the various European institutions were discussed.
przy okazji których omówiono programy prac i kierunki polityki poszczególnych instytucji europejskich.

follow-up of the Programme and on related policy orientations.
w sprawie mających z tym związek orientacji politycznych.

Provide more certainty to investors as regards possible future policy orientations at the EU level by showing different decarbonisation pathways for 2050 as well as their main economic,
Zapewnić inwestorom większą pewność dotyczącą możliwych przyszłych kierunków polityki na szczeblu UE, przedstawiając różne sposoby odchodzenia od paliw kopalnych do roku 2050 oraz ich najważniejsze skutki gospodarcze,

employment- laying down broad policy orientations to promote an open
zatrudnienia- określając szerokie orientacje polityczne w celu promowania otwartej

The Commission, in its Communication on'Towards a European road safety area: policy orientations on road safety for 2011-202017', proposed to further halve the overall number of road fatalities in the Union by 2020, starting from 2010.
W swoim komunikacie pt.„W kierunku europejskiego obszaru bezpieczeństwa ruchu drogowego: kierunki polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego na lata 2011-2020”17 Komisja określiła cel polegający na dalszym obniżeniu o połowę całkowitej liczby śmiertelnych ofiar wypadków drogowych w Unii do 2020 r., począwszy od 2010 r.