POLICY RESPONSE in Polish translation

• reakcja polityczna
• odpowiedź polityczną
• działania polityczne
• odpowiedzi polityki
• reakcję polityczną
• reakcji politycznej
• odpowiedź polityczna

Examples of using Policy response in English and their translations into Polish

Appropriately tailored, Lisbon strategy structural reforms could be an appropriate short-term policy response to the crisis as they strengthen economic resilience and flexibility.
Odpowiednio dostosowane reformy strukturalne strategii lizbońskiej mogą stanowić właściwą krótkoterminową reakcję w zakresie polityki na obecny kryzys, jako że wzmacniają one odporność i elastyczność gospodarek.

These could be of particular interest when coordinating the EU policy response to transition processes.
Mogą one okazać się szczególnie przydatne przy koordynacji politycznej odpowiedzi UE na procesy transformacji.

we are aiming at the kind of joined-up foreign policy response that the Treaty of Lisbon allows.
zmierzamy w kierunku pewnego rodzaju wspólnej reakcji w polityce zagranicznej, na którą pozwala traktat lizboński.

The policy response was more mixed with respect to fiscal policy
Reakcja polityczna była bardziej zróżnicowana w odniesieniu do polityki fiskalnej

their potential for a more resource efficient habitat, have long been recognised, the policy response at European and national level has been slow
ich potencjał w zakresie tworzenia miejsc zamieszkania charakteryzującego się większą oszczędnością zasobów, działania polityczne na szczeblu europejskim i krajowym były powolne

that the resources earmarked for CCS development should be deployed to create the conditions under which such a policy response, agreed at EU level
za wykorzystaniem środków przeznaczonych na rozwój CCS w taki sposób, by stworzyć warunki, w których reakcja polityczna- uzgodniona na szczeblu UE

possibly stronger policy response could be detected along three dimensions30.
ewentualne bardziej zdecydowane działania polityczne można odnaleźć w trzech wymiarach30.

sector to ensure adequate policy response in case of distortions in the logistics chain or in case of significant modal
zapewnić odpowiednią reakcję polityczną w przypadku wystąpienia zakłóceń w łańcuchu logistycznym

as illustrated by the priorities of the Commission Work Programme, 7 it is up to the Member States to deliver the bulk of the policy response.
co odzwierciedlono w priorytetach programu prac Komisji7, to zagwarantowanie reakcji politycznej w przeważającej części zależy od państw członkowskich.

The policy response to the current high oil price shock should therefore be one that facilitates these adjustments and prepares the EU
Odpowiedź polityczna na wynikający z wysokich cen ropy szok powinna polegać zatem na ułatwieniu realizacji wymienionych powyżej planów

other problems effectively requires a policy response on a variable geographical scale,
inne problemy potrzebujemy działań politycznych na różnych szczeblach geograficznych,

Although the crucial importance of developing the skills needed in knowledge-based economies is acknowledged, the need of stepping up investment and achieving a real breakthrough should better be reflected in the policy response;
Pomimo uznania zasadniczego znaczenia rozwoju umiejętności potrzebnych w gospodarkach opartych na wiedzy, to jednak w politycznej odpowiedzi należy lepiej odzwierciedlić potrzebę zintensyfikowania inwestycji i poczynienia prawdziwych postępów;

draws attention to the need for early action and policy response in Europe.
zwraca się uwagę na potrzebę wczesnych działań i reakcji politycznych w Europie.

identify areas where policy response is most needed.
do identyfikowania dziedzin, w których reakcja polityczna jest najbardziej potrzebna.

to introducing new legislation- and should lay the ground for the Commission to decide on the most effective policy response.
powinny stworzyć dla Komisji podstawy do podjęcia decyzji w sprawie najbardziej skutecznej reakcji w zakresie polityki.

as well as an adequate monetary and fiscal policy response, the recession was rather short-lived
bankowości i sektora publicznego, jak również dzięki odpowiedniej reakcji ze strony polityki monetarnej i fiskalnej, recesja trwała dość krótko

A policy response is needed,
Reakcja polityczna potrzebna jest nie tylko po to,

Directive3- as well as Directive 2013/40/EU on attacks against information systems form the core policy response so far of the European Union to these cybersecurity challenges.
również dyrektywa 2013/40/UE dotycząca ataków na systemy informatyczne, stanowią jak dotąd podstawową odpowiedź polityczną Unii Europejskiej na te wyzwania w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego.

their potential for a more resource efficient habitat, have long been recognised, the policy response at European and national level has been slow
ich potencjał w zakresie tworzenia miejsc zamieszkania charakteryzującego się większą oszczędnością zasobów, działania polityczne na szczeblu europejskim i krajowym były powolne

If there is no early policy response, the EU and its Member States may be forced into reactive un-planned adaptation,
Brak wczesnej reakcji politycznej oznacza, że UE i jej państwa członkowskie mogą zostać zmuszone do retrospektywnej,