POLONIUS in Polish translation

• poloniusz
• poloniusza
• poloniuszu

Examples of using Polonius in English and their translations into Polish

Brevity is the soul of wit, as Polonius said to Hamlet.
Zwięzłość jest istotą mowy, jak to powiedział Polonius do Hamleta.

Revealing Hamlet, Gertrude, Polonius, That's the device.
Ukazując Hamleta, Gertrudę, Poloniusza, i Hillary Clinton,

Slavs in the 7th century which roman historian Polonius Sr. mentions in his writings.
Słowian w 7. wieku, które rzymski historyk Poloniusza Siostra wspomina w swoich pismach.

King Polonius… has ordered all babies under the age of one to be rounded up
Król Poloniusz… rozkazał by wszystkie dzieci poniżej roku były zebrane

Maybe I should be an oracle…,… because I foresee a good year for us, Polonius.
Może to ja powinnam być wyrocznią, ponieważ przewiduję dla nas dobry rok, Poloniuszu.

you're beginning to construct some characterization of the relationship between Hamlet and Polonius, which was not good.
zaczynasz tworzyć pewną charakterystykę relacji pomiędzy Hamletem a Poloniuszem, a nie była ona zbyt dobra.

I believe Prime Minister Polonius has obtained all rights to the local oil reserves,
Hm… Wierzę, że Prezes Rady Ministrów Polonius otrzymał wszystkie prawa do miejscowych rezerw ropy naftowej,

Polonius is attempting to seize the land by eminent domain
Polonius próbuje zagarnąć ziemię przez prawo do wywłaszczenia prywatnej własności

Just because Scott and Polonius say something is true,
Ponieważ Scott i Polonius mówią, coś co jest prawdą,

Just tell the truth, okay, that Polonius brought you here,
Po prostu mów prawdę, OK, Polonius sprowadził ciebie tutaj,

and his father Polonius.
i jego ojca Polonius.

would mean like a pimp, like Polonius is brokering out his daughter for money,
tu można rzec nawet alfonsa, jakby Poloniusz oferował córkę za pieniądze,

Was this Polonius' idea or yours?
Czy był twój pomysł czy Poloniusa?

Have you not heard from Polonius?- No?
Nie słyszałaś od Poloniusa?

Revealing Hamlet, Gertrude, Polonius,"and Hillary Clinton having what appears to be group sex.
Ukazując Hamleta, Gertrudę, Poloniusza, i Hillary Clinton, którzy uprawiają grupowy seks.

Hamlet accidentally kills Polonius and is banished to England.
Hamlet przypadkowo zabija Poloniusza i zostaje wygnany do Anglii.

Polonius offers to use his daughter to get information from Prince Hamlet.
Poloniusz proponuje posłużyć się córką, by wyciągnąć informacje od Hamleta.

Polonius' men are rounding up every boy under the age of one.
Ludzie Poloniusza zbierają wszystkich chłopców w wieku poniżej roku.

Polonius reacted in a negative way,
Poloniusz zareagował negatywnie,

Polonius, we waited so long for this…,… an heir to pass on our kingdom to.
Poloniuszu, czekaliśmy na to tak długo, na potomka, by przekazać nasze królestwo.