POLYCYCLIC in Polish translation

• wielopierścieniowych
• policyklicznych
• wielopierścieniowe
• policykliczne
• wielopierścieniowymi

Examples of using Polycyclic in English and their translations into Polish

especially with respect to the possible presence of polycyclic aromatic hydrocarbons.
szczególnie odnoszące się do ewentualnej obecności wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych.

This rock contains polycyclic aromatic hydrocarbons… fitting the description of those in fragments of meteorite… found recently in the ice fields of Antarctica.
Ta skała zawiera policykliczne węglowodory aromatyczne jaki znaleziono niedawno na Antarktydzie. pasujące do opisu fragmentów meteorytu.

carry particles of hormonally active compounds such as polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.
przenoszą cząsteczki związków aktywnych hormonalnie, takich jak wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne WWA.

Instead, we need to look into the latest information on the hazardous substances known as polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.
Zamiast tego należy przyjrzeć się ostatnim informacjom dotyczącym substancji niebezpiecznych zwanych wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi WWA.

nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons10 requires the monitoring of polycyclic aromatic hydrocarbons PAH.
niklu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych10 wymaga monitorowania wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych WWA.

boilers emit carcinogenic volatile organic compounds- polycyclic aromatic hydrocarbons.
kotłów wydostają się rakotwórcze lotne związki organiczne- wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne.

PCBs that haven't been legal in 20 years. polycyclic acids, OPs.
Rtęć znacznie powyżej normy, kwasy policykliczne, OP.

nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air.
rtęci, niklu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w otaczającym powietrzu.

DNA studies indicate it may decompose toxic polycyclic aromatic compounds in the soil with specially adapted oxidizing enzymes.
Badania DNA wykazały, że może on rozkładać w glebie toksyczne wielopierścieniowe związki aromatyczne dzięki wytwarzaniu specjalnym enzymów silnie utleniających.

Member States may set emission limit values for polycyclic aromatic hydrocarbons
Państwa Członkowskie mogą ustanowić dopuszczalne wielkości dla wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych

the World Health Organisation indicate that some polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) are carcinogenic.
Światowa Organizacja Zdrowia wskazują, że niektóre wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne(WWA) są rakotwórcze.

Member States may fix measurement periods where they have set emission limit values for polycyclic aromatic hydrocarbons or other pollutants.
Państwa Członkowskie mogą określić okresy pomiarów, jeśli ustalają dopuszczalne wielkości emisji dla aromatycznych węglowodorów wielopierścieniowych lub innych zanieczyszczeń.

In addition, the wear as little as possible should contain unhealthy substances- such as Polycyclic Aromatic Hydrocarbons(PAK), in large quantities can cause cancer.
Ponadto, zużycie jak mało szkodliwych substancji, jak to możliwe- takie jak wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne(PAK), które mogą powodować raka w dużych ilościach.

In this case, too, we received information that the limit values for these polycyclic aromatic hydrocarbons may possibly be set too high.
Również w tym przypadku otrzymaliśmy informację, że wartości graniczne dla tych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych zostały ustalone na być może zbyt wysokim poziomie.

The implications of new Community legislation setting air quality standards for substances such as polycyclic aromatic hydrocarbons;
Konsekwencje nowego prawodawstwa wspólnotowego ustalającego normy jakości powietrza dla takich substancji jak węglowodory aromatyczne wielopierścieniowe;

Regulation amending regulation 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs(10014/11);
Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie nr 1881/2006 odnośnie do najwyższych dopuszczalnych poziomów wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w środkach spożywczych(10014/11);

Tobacco smoke contains more than 60 cancer-causing chemicals(carcinogens), including polycyclic hydrocarbons, N-nitrosamines,
Dym tytoniowy zawiera ponad 60 rakotwórczych chemikaliów(rakotwórczych), tym wielopierścieniowych węglowodorów, N-nitrozoamin,

nitrogen and oil, and polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.
azotu i oleju, a także wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych WWA.

August 2011 amending Regulation(EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs.
nr 1881/2006 odnośnie najwyższych dopuszczalnych poziomów wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w środkach spożywczych.

Effect of process of smoking meat products from pork showing with different initial quality on content of polycyclic aromatic hydrocarbons summary full text in Polish.
Wpływ procesu wędzenia wyrobów wieprzowych otrzymanych z mięsa o różnej jakości początkowej na zawartość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych streszczenie pełny tekst summary.