POOR OLD MAN in Polish translation

• biednego starca
• biedny stary człowieku
• nieszczęsny staruszek

Examples of using Poor old man in English and their translations into Polish

when I read that a poor old man was languishing in jail.
kiedy przeczytałem, że nieszczęsny staruszek cierpi więzienie.

Is that poor old man and his hopeless dreams. I guess the only thing I'm gonna miss in this world.
Z tego świata będzie mi chyba tylko brakować… tego biednego starca… i jego beznadziejnych marzeń.

Is that poor old man I guess the only thing I'm gonna miss in this world and his hopeless dreams.
Z tego świata będzie mi chyba tylko brakować… tego biednego starca… i jego beznadziejnych marzeń.

You see me here, you gods, a poor old man, as full of grief as age,
Widzicie, mnie, bogowie: biedny starzec, Stoję nieszczęsny,

And that poor old man claims he's got a ransom note… that says you kidnapped his dog!
I ten biedny staruszek twierdzi że otrzymał żądanie okupu… gdzie pisze pan, że porwał mu psa!

But if I can't burn you, I mean… I should be pitied as well. Poor old man, I.
Ale jeśli nie mogę cię spalić, Biedny staruszek… ale… mnie też należy się litość.

Poor old man, I… But if I can't burn you,
Biedny staruszek… ale… mnie też należy się litość.

No, I'm not gonna have you spring for an… airplane ticket for the poor old man.
Nie, nie pozwolę Ci wydawać pieniędzy na… bilet lotniczy dla biednego starego faceta.

Maybe we should also find out who paid for the funerals of that poor old man and the little boy.
Może powinniśmy też ustalić, kto opłacił pogrzeby tego biednego staruszka i chłopca.

You just got tired of working for $20 a month so you took advantage of that poor old man.
Miałeś dość pracy za 20 dolarów miesięcznie, więc wykorzystałeś biednego staruszka.

including that poor old man that you put in there.
łącznie z tym biednym staruszkiem, którego tam wepchnąłeś.

I'm gonna argue for something I don't believe in, and beat up some poor old man who owns a puppy shop.
Zamierzam walczyć o coś w co nie wierzę, i zmiażdżyć jakiegoś biednego staruszka który prowadzi sklep zoologiczny.

Now what could be better than to have them where the poor, old man can easily get at them? laid out neatly on the dining room table.
Gdzie biedny stary człowiek łatwo do nich sięgnie. Tam na stole w jadalni będzie im najlepiej.

Do something nice for a poor, old man.
Wyświadcz przysługę biednemu, staremu człowiekowi.

Poor old man.
Biedny człowiek.

Relax. Poor old man.
Musisz się wyluzować. Biedny człowiek.

I'm a poor old man!
Jestem starym człowiekiem!

I'm just a poor old man.
Jestem tylko starym człowiekiem.

How could you scare that poor old man!
Jak mogłaś tak przestraszyć tego biednego człowieka!

That poor old man, is he any better?
Ten stary man. polepszyło mu się?