PORT FORWARDING in Polish translation

• przekierowanie portów
• przekazywanie portów
• przekierowywanie portów
• port forwarding
• przekierowania portów
• przekierowanie portu
• przekazywanie portu
• przekazywania portów

Examples of using Port forwarding in English and their translations into Polish

transparent proxying, port forwarding, and other forms of Network Address Translations with the 2.4 Linux Kernels.
transparentne proxy, przekazywanie portów i inne formy NAT w pracy z linuksowymi kernelami 2.4.

Port forwarding must be configured on your virtual machine for ESMC to be accessible from the network.
W maszynie wirtualnej należy skonfigurować przekierowanie portów, aby umożliwić dostęp do programu ESMC przez sieć.

Port forwarding can“hide” both services
Przekazywanie portów może„ukryć” zarówno usługi,

This release includes SSHD port forwarding as the major new feature
To wydanie zawiera port forwarding sshd jako główny nowa funkcja

doing network address translation(NAT), TorChat does not need any port forwarding to work.
znajdują się za routerem stosującym translację adresów sieciowych, dlatego do poprawnej pracy TorChata nie jest konieczne przekierowywanie portów.

You can add port forwarding, a dedicated IP,
Możesz dodać przekierowanie portów, dedykowany adres IP

Port forwarding does not require server running in the cloud for connection and usually connection readily available after ports are opened.
Przekazywanie portów nie wymaga uruchomienia serwera w chmurze, a połączenie jest zwykle dostępne po otwarciu portów..

Please enable the UPnP of Virtualization Station from the WEB UI and it will enable the port forwarding on your router.
Włącz obsługę UPnP w aplikacji Virtualization Station z poziomu interfejsu WWW. Umożliwi to przekierowywanie portów na routerze.

From a console window make a secure connection to a secure shell server you have access to, with dynamic port forwarding enabled.
Z okna konsoli nawiązać bezpiecznego połączenia na zabezpieczonym serwerze shell masz dostęp do, z dynamiczny port forwarding włączony.

This version features a pull-down menu for each port range on the port forwarding configuration page that allows selection of UDP,
Ta wersja posiada menu rozwijane dla każdego zakresu portów na stronie konfiguracji przekierowania portów, które umożliwia wybór UDP,

If you are using NAT mode, port forwarding must be configured on your virtual machine for ESMC to be accessible from the network.
W przypadku używania trybu NAT na maszynie wirtualnej należy skonfigurować przekierowanie portów, aby umożliwić dostęp do programu ESMC przez sieć.

not everyone fully understands what port forwarding means, entails, or how it works.
nie wszyscy w pełni rozumieją, co oznacza przekazywanie portów, co pociąga za sobą lub jak działa.

If you don't see the cFos Personal Net webpage consult the documentation of your router on how to configure NAT port forwarding.
Jeżeli nie zobaczysz strony cFos Personal Net sprawdź w dokumentacji swojego routera jak skonfigurować przekierowywanie portów NAT.

Therefore for cFos Personal Net you need to set up NAT port forwarding in your router.
Dlatego potrzebujesz ustawić przekierowanie portu NAT dla cFos Personal Net w swoim routerze.

The container page displays port forwarding settings and hyperlinks if the application is a web-based service.
Strona kontenera zawiera ustawienia przekierowania portów i hiperłącza, jeżeli dana aplikacja jest usługą internetową.

Usually that means port forwarding to a specific machine,
Zazwyczaj oznacza to przekierowanie portów do konkretnej maszyny,

it will automatically configure port forwarding on your UPnP compatible router for your myQNAPcloud URL.
automatycznie skonfigurujesz przekazywanie portu na kompatybilnym routerze UPnP dla twojego URL myQNAPcloud.

Remote port forwarding is useful in establishing outside access to an internal web server,
Zdalne przekierowanie portu jest przydatne przyustalaniu zewnętrznego dostępu do wewnętrznego serwera internetowego,

Remotely access your QNAP NAS through the internet without requiring complicated port forwarding settings.
Zdalny dostęp do serwera QNAP NAS za pośrednictwem Internetu bez konieczności konfiguracji skomplikowanych ustawień przekierowania portów.

is often known as"Port Forwarding","NAT Server" or"Virtual Server.
w większości routerów i często określana jako przekierowanie portów, serwer NAT lub serwer wirtualny.