THE FORWARDING in Polish translation

• przekazywanie
• przekazanie
• przekierowanie
• spedycji
• przesyłaniu
• przekazywania

Examples of using The forwarding in English and their translations into Polish

according to Senior Chief Bode Eckhard especially for optimizing the forwarding increasingly important trailer traffic between the Continent and in the Nordic logistics hub Finland.
według starszego szefa Bode Eckhard szczególnie do optymalizacji przekazywania coraz ważniejszą ruch przyczepy między kontynentu iw Skandynawii logistycznego piasty Finlandii.

Both of these services must be running on computers participating in the forwarding and collecting process.
Obie te usługi muszą być uruchomione na komputerach uczestniczących w procesie przekazywania i zbierania.

To the use of personal data regarding yourself used in the forwarding of advertising material
Do wykorzystania danych osobowych w zakresie samowolnego stosowania w przekazaniu materiałów reklamowych

IGMP snooping allows the forwarding of multicast packets such as streaming audio
Funkcja IGMP snooping umożliwia przesyłanie pakietów multicast dla połączeń takich jak strumieniowe połączenia audio

The contractual partner shall be responsible for the forwarding and return delivery costs
Kontrahent jest odpowiedzialny za spedycję oraz koszty i ryzyko wysyłki zwrotnej

Both distances are involved, according to the forwarding of the daily up to 25 Meter-long giant truck ride.
Obie trasy są zaangażowane, w zależności od dnia przekazania do 25 Metrowy olbrzym samochód napędzany.

Failure with no working implementation of the training on Saturdays on the spot(in the forwarding or near), the editor comes to you.
Nie bez wykonania pracy na szkolenie w sobotę na miejscu(w przekazywaniu lub w pobliżu), Edytor przychodzi do was.

to cover the accrued in recent years Altverbindlichkeit the forwarding Peisker in reasonable time can,
na pokrycie narosłych w ostatnich latach Altverbindlichkeit Peisker spedycja w rozsądnym czasie może,

Overall, the forwarding currently owns some 150.000 m2 plant area with its own specialist workshop.
Ogólnie rzecz biorąc, spedycja obecnie posiada kilka 150 m2 powierzchni produkcyjnej z własnym warsztacie.

At the same time in this context he gives consent to the forwarding of an information e-mail from the partner, referring to photos.
W związku z tym wyraża zgodę na przesłanie e-mailu informacyjnego przez partnera imprezy z zawiadomieniem o wykonanych zdjęciach.

Since DB-ML-Logistics Executive Norbert Bensel priority to the forwarding, the logistics network,
Od DB-ML-Logistics wykonawczy Norbert Bensel na przekazywanie priorytet, sieci logistycznej,

The forwarding of the document referred to Paragraphs 1
Przekazanie dokumentu, o którym mowa w ust. 1

In addition to the short reaction time conversion time for cooperation on FORTRAS 100 from January 2012 Michel was responsible for the forwarding and the forward-looking portfolio of solutions of the EURO-LOG with innovative solutions in contract logistics crucial, to opt for EURO-LOG.
Oprócz krótkiego czasu reakcji czas konwersji do współpracy w FORTRAS 100 od stycznia 2012 Michel był odpowiedzialny za przekazywanie i przyszłości portfolio rozwiązań EURO-LOG z innowacyjnych rozwiązań w logistyce kontraktowej kluczowe, do wyboru EURO-LOG.

the period for the forwarding of the farm returns shall be 15 months.
okres na przekazanie deklaracji podatkowych rolników wynosi 15 miesięcy.

the commercial and engineering, and the forwarding to the internal processes in the field of truck supply control interviewed while uncovered substantial potential for optimization.
handlowych i technicznych, i przekazywanie do wewnętrznych procesów w zakresie kontroli podaży wózka podczas wywiadu Otwarty znaczny potencjał dla optymalizacji.

on the data protection directive for electronic communications and on the forwarding of Passenger Name Data that is being negotiated by Mrs in't Veld.
na dyrektywie o ochronie danych w komunikacji elektronicznej oraz na umowie o przesyłaniu danych o nazwiskach pasażerów, którą negocjuje pani poseł in 't Veld.

Secondly, following the same approach, the Court of First Instance made clear in its judgment in Tillack v Commission that the forwarding by OLAF of information to the national judicial authorities was not an act against which an action for annulment could be brought either.
Po drugie, zgodnie z takim samym założeniem w wyroku w sprawie Tillack przeciwko Komisji Sąd przyjął, że przekazanie przez OLAF informacji krajowym organom sądowym również nie może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności.

Unless a decision not to terminate is taken within one month following the forwarding of the opinion to the Council,
Jeżeli decyzja o niewypowiedzeniu nie zostanie podjęta w ciągu jednego miesiąca po przedłożeniu opinii Radzie,

direct sales, the forwarding of incorrect statements
sprzedaży bezpośredniej, przekazywania nieprawdziwych oświadczeń

forwarded by each third country listed in Annex II, a communication concerning the forwarding of that information shall be published in the C series of the Official Journal of the European Communities10.
ustanowienia procedury współpracy administracyjnej na podstawie art. 63-65 rozporządzenia(EWG) nr 2454/93, w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich[10]publikowany jest komunikat dotyczący przekazania tych informacji.