POSSIBLE THANKS in Polish translation

• możliwe dzięki
• liwe dziêki
• możliwy dzięki
• możliwa dzięki

Examples of using Possible thanks in English and their translations into Polish

The realization of this goal will be possible thanks to more intense sales in Western Europe,
Realizacja tego celu będzie możliwa dzięki zintensyfikowaniu sprzedaży na rynkach Europy Zachodniej,

It was possible thanks to high-quality paper, Of course it was possible only thanks to the high… on which this record was created at the end of the 13th century.
Bylo to mozliwe dzieki wysokiej jakosci papieru, na ktorym powstal ten rekopis pochodzacy z konca XIII wieku. Oczywiscie bylo to mozliwe tylko dzieki wysokiej.

polygraph activity is possible thanks to experienced employees of the Editorial Staff and Printing House.
poligraficzna jest możliwa dzięki doświadczonym pracownikom Redakcji i Drukarni.

is easily possible thanks to the handle.
jest łatwo dostępny dzięki rączce.

This was possible thanks to Poland's very good economic performance
Było to możliwe dzięki bardzo dobrej sytuacji gospodarczej,

is made possible thanks to the involvement of the clinicians
jest możliwa dzięki zaangażowaniu zespołu klinicystów

Henryk Skarżyński who, speaking about the extension of indications for implantation mentioned that it is possible thanks to his atraumatic method of electrode insertion which enables preserving patient's low frequency hearing.
Henryk Skarżyński, który prezentując rozszerzenie wskazań do wszczepienia implantu, zaznaczył, że jest to możliwe dzięki opracowanym przez niego atraumatycznym metodom wszczepiania elektrody do ślimaka, pozwalającym zachować istniejący u pacjenta słuch w zakresie niskich częstotliwości.

This is possible thanks to the huge difference between tides.
Jest to możliwe dzięki ogromną różnicę między pływów.

Realization of the biggest weight in the company history has become possible thanks to equipping the existing hall with new overhead cranes 2 x 32 t
Wykonanie prefabrykatów o rekordowej w historii firmy masie, stało się możliwe dzięki wyposażeniu istniejącej hali w nowe suwnice 2x32t i linie produkcyjne elementów

Your film is only possible thanks to us.
Ten film moze powstac tylko dzieki nam.

This was possible thanks to Kodak Ultra Zoom 800.
Możliwe to było jedynie dzięki wysokoczułemu filmowi Kodak Ultra Zoom 800.

Several combinations are possible thanks to 6 GastroNorm size pans.
Możliwość zastosowania wielu kombinacji dzięki 6-ściu rόżnym wymiarom zbiorniczkόw GastroNorm.

Fast heating is possible thanks to air blowers connected to the heating device.
Szybkie ogrzanie przyczepy możliwe jest dzięki dmuchawom podłączanym do urządzenia grzewczego.

Easy inflation is possible thanks to air-blocking valves.
Łatwe nadmuchiwanie materaca jest możliwe dzięki zaworom powstrzymującym uciekające powietrze.

The fantastic putts become possible thanks for the wind speed and supportive direction.
Fantastyczne putts stają się możliwe dzięki dla prędkości i kierunku wiatru wspomagającą.

This will be possible thanks to modern devices,
Bêdzie to mo¿liwe dziêki nowoczesnym urz±dzeniom,

This is possible thanks to Unicode(UTF-8) coding usage.
Jest to możliwe dzięki zastosowaniu kodowania znaków za pomocą standardu Unicode UFT-8.

This is possible thanks to the co-operation with numerous local partners.
Jest to mo¿liwe dziêki wspó³pracy z wieloma lokalnymi partnerami.

This is possible thanks to maintaining a positive nitrogen balance.
Jest to możliwe dzięki zachowaniu dodatniego bilansu azotowego.

These parameters are made possible thanks to following technical solutions.
Parametry te są możliwe dzięki następującym rozwiązaniomtechnicznym.