POST-DOSE in Polish translation

• po podaniu dawki
• po podaniu

Examples of using Post-dose in English and their translations into Polish

Atrial fibrillation patients receiving BRINAVESS have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose 10% versus 2.5% in placebo.
U pacjentów z migotaniem przedsionków przyjmujących BRINAVESS stwierdzono częstsze przypadki konwersji do trzepotania przedsionków w ciągu pierwszych 2 godzin po podaniu leku 10% w porównaniu z 2,5% w grupie placebo.

Fifty-three percent(53%) of patients had no measurable amounts of denosumab detected at 6 months post-dose.
U pięćdziesięciu trzech procent(53%) pacjentów stężenia denosumabu były nieoznaczalne po upływie 6 miesięcy od podania dawki.

60 minutes post-dose.
30, 45 i 60 minut od podania.

the peak concentration was reached between 1 to 1.5 days post-dose.
szczytowe stężenie osiągano po 1 do 1, 5 dnia od podania dawki.

Patients receiving BRINAVESS have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose.
U pacjentów przyjmujących BRINAVESS stwierdza się częstszą konwersję do trzepotania przedsionków w ciągu pierwszych godzin po podaniu dawki leku.

Sugammadex concentrations were no longer detectable beyond 7 days post-dose in subjects with severe renal insufficiency.
Stężenia sugammadeksu w osoczu były niewykrywalne po 7 dniach po przyjęciu dawki u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek.

The effect of the combination on the patient's QTc interval should be evaluated with pre- and post-dose ECGs.
Wpływ skojarzenia leków na odstęp QT u pacjenta należy monitorować za pomocą EKG przed podaniem i po podaniu dawki leku.

at 1.5 and 6 hours post-dose, respectively.
5 i 6 godzinach od podania dawki.

There is no clinical experience with direct-current cardioversion under two hours post-dose.
Brak jest doświadczeń klinicznych związanych z wykonywaniem kardiowersji elektrycznej prądem stałym przed upływem 2 godzin od podania dawki.

In a study of uninfected volunteers, a representative nervous system symptom had a median time to onset of 1 hour post-dose and a median duration of 3 hours.
W badaniu z udziałem niezakażonych ochotników reprezentatywny objaw ze strony układu nerwowego pojawiał się średnio w godzinę po przyjęciu dawki leku, a średni czas jego trwania wynosił 3 godziny.

30 minutes post-dose.
występowały między 10. a 30. minutą od podania leku.

Although an effect on QTcF interval was observed on Day 3 at 24 hours post-dose(i.e. at therapeutic plasma concentration expected after the recommended starting dose of 50 mg) with the within-day baseline correction method,
Mimo zaobserwowanego wpływu na odstęp QTcF w dniu 3. w godziny po podaniu dawki(tj. przy terapeutycznym stężeniu w osoczu oczekiwanym po podaniu zalecanej dawki początkowej 50 mg) z zastosowaniem metody korygowania codziennym stanem początkowym,

1 hour post-dose) from crushed ticagrelor tablets mixed in water was higher compared to whole tablets, with a generally
1 godzina po podaniu) tikagreloru zastosowanego w postaci rozgniecionej tabletki wymieszanej z wodą była większa niż zastosowanego w postaci całej(niepokruszonej)

of eslicarbazepine are attained at 2-3 hours post-dose and steady state plasma concentrations are attained after 4 to 5 days of once daily dosing,
eslikarbazepina osiąga po 2-3 godzinach po podaniu dawki, a stężenie stacjonarne w osoczu występuje po 4-5 dniach podawania raz na dobę, zgodnie z efektywnym okresem półtrwania,

After ocular administration of a 0.5% eye drops solution in humans undergoing cataract surgery, peak timolol concentration was 898 ng/ml in the aqueous humour at one hour post-dose.
Po podaniu do oka 0,5% roztworu kropli do oczu u pacjentów poddawanych zabiegowi chirurgicznego usunięcia zaćmy szczytowe stężenie tymololu wynosiło 898 ng/ml w cieczy wodnistej oka jedną godzinę po podaniu.

b Cmin is concentration 24 hours post-dose.
b Cmin to stężenie w 24 godziny po podaniu.

occurring between 0.5 and 4.0 hours post-dose both on Days 1 and 28.
przy czym maksymalne stężenia w osoczu występują pomiędzy 0, 5 i 4, 0 godzinami po podaniu dawki zarówno w dniu 1 jak i w dniu 28.

the reaction is also referred to using the terms“flu-like” or“post-dose” symptoms.
4.2), a reakcję tę określa się również terminem objawy„grypopodobne” lub objawy„po podaniu dawki”.

The percentage of patients who experienced post-dose symptoms was lower in a smaller study(19.5%, 10.4%, 10.7% after the first, second and third infusion, respectively), where prophylaxis against post-dose symptoms was used as described below.
W mniejszym badaniu, w którym zastosowano opisane poniżej środki zapobiegawcze przeciwko ewentualnym objawom po podaniu leku, odsetek pacjentów, u których wystąpiły objawy po podaniu dawki leku był niższy 19, 5%, 10, 4%, 10, 7% odpowiednio po pierwszej, drugiej i trzeciej infuzji.

the incidence of bradycardia events in the first 2 hours post-dose was similar in placebo
częstość występowania bradykardii w ciągu pierwszych 2 godzin po podaniu leku była zbliżona w grupie placebo