POWERS OF DARKNESS in Polish translation

• moce ciemności
• siły ciemności
• mocom ciemności
• siłom nieczystym
• mocy ciemności

Examples of using Powers of darkness in English and their translations into Polish

real forces that come from the powers of darkness.
rzeczywiste siły, pochodzące z mocy ciemności.

I suppose you don't want to hear about the great battle I fought with the powers of darkness.
Nie chcesz też posłuchać o walce, jaką stoczyłem z siłami nieczystymi?

we are turning to people who claim that they have control over'powers of darkness' which enables them to make us better.
zwrócimy się do ludzi, którzy utrzymują, że sprawują kontrolę nad"mocami ciemności" jakie pomagają przywrócić nas do zdrowia.

retain the victory over the powers of darkness.
odzyskać zwycięstwo nad mocami ciemności.

My love. There, in the presence of God… I understood at last how my love could release us all… from the powers of darkness.
Tam, w obecności Boga,/pojęłam w końcu… Mój kochany./jak moja miłość może wyzwolić nas/od panowania sił ciemności.

Indeed, we say that the powers of darkness are greatest in the more influential
W istocie, twierdzimy, że moce ciemności są większe w ludziach bardziej wpływowych

During this Age the powers of darkness and error hold control;
Podczas obecnego Wieku moce ciemności i błędu przeważają,

he has made a pact with the powers of darkness… only the gods know what dreadful dangers Astérix and Obelix may still have to face.
zawarł pakt z ciemnymi mocami i tylko bogowie wiedzą z jakimi okropieństwami przyjdzie się jeszcze zmagać Asterixowi i Obelixowi.

started with the sword(the word) to attack the powers of darkness.
zaczęli atakować mieczem(słowem) moce ciemności.

I understood at last how my love could release us all from the powers of darkness.
pojęlam w końcu jak moja milość może wyzwolić nas od panowania sil ciemności.

It was either their own fleshly desires or the powers of darkness, coming to deceive them!
Były to albo ich własne cielesne pragnienia, albo moce ciemności, które ich oszukiwały!

My goodness me, a deed like that might even absolve a man from the sin of using the priest and the Church against the powers of darkness for his own selfish ends.
Na niebiosa, czyn taki może nawet rozgrzeszyć człowieka, który usiłował wykorzystać księdza oraz kościół przeciwko siłom nieczystym z własnej chciwości.

unlocks his inner powers of darkness.
odblokowuje swoje wewnętrzne moce ciemności.

he goes forth to fight the good fight of faith against the powers of darkness strongly intrenched on every side.
jako dobry żołnierz krzyża; występuje z chrześcijańską odwagą do boju przeciwko mocom ciemności, oszacowanym wszędzie gdziekolwiek się obróci.

that nothing that the Church could do in the present time could scatter the powers of darkness.
co Kościół robi w obecnym czasie, nie może rozproszyć mocy ciemności.

a fierce enemy of snakes symbolizing the powers of darkness and land.
zaciekły wróg symbolizujących moce ciemności i ziemi węży.

Consequently there was no effort on the Lord's part to interfere with, or to influence, the powers of darkness that for a year restrained John's liberty
W konsekwencji nie było żadnych wysiłków z strony Pana aby oddziaływać lub wpływać na siły ciemności, które przez rok ograniczały wolność Jana,

So I have tried to express, as it were, the powers of darkness in a low public house,
Próbowałem więc wyrazić to tak jak było, te siły ciemności w podłym, publicznym lokalu,

suddenly trouble may arise, adversity come, the powers of darkness seem to triumph, and for the moment we may
mamy powodzenie, nagle przychodzą przeciwności i zdaje się, jakoby moc ciemności zatriumfowała, a według zdania naszych bliźnich jesteśmy winnymi,

But this is your hour, and the power of darkness.
Ale tać jest ona godzina wasza i moc ciemności.