Examples of using Preheated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Put the vegetables and feta mix on a baking sheet and bake in preheated oven(3750F) for 15 minutes.
Umieścić mieszaninę na blasze i piec w piecu nagrzanym w 190 stopni C przez 15 minut. Odstawić aby się schłodziło.bake the onion rings in a preheated oven by 140 degrees for approx. 30 min.
Trays of cookies stacked in a preheated to the desired temperature inside the oven
Bake in a preheated oven at 180 ° C until golden brown be careful, they are done pretty quickly- so 10 minutes.
Piec w piekarniku rozgrzanym do 180 Â ° C do złotego koloru należy uważać, że są dość szybko zrobić- więc 10 minut.The berries are evenly distributed on baking trays and placed in a preheated oven to 90 degrees,
Jagody są równomiernie rozmieszczone na tacach do pieczenia i umieszczane w nagrzanym piekarniku pod kątem 90 stopni,Should be preheated before welding, and is generally used in the state of quenching and tempering.
Powinien zostać podgrzany przed spawaniem i jest ogólnie stosowany w stanie hartowania i odpuszczania.Dry the meringue pastries in an oven preheated to 90-100 degrees for 40-50 minutes(depending on their thickness).
Bezy suszyć w piekarniku nagrzanym do 90-100 stopni 40-50 minut w zależności od wielkości bez.cover and place in a preheated oven to 200 degrees for 1,5 hours.
przykryj i umieść w rozgrzanym piekarniku do 200 stopni na 1, 5 godzin.OVEN: frozen french fries pour directly from the bag and spread evenly on a baking tray oven preheated to 220°C.
PIEKARNIK: zamrożone frytki wysypać bezpośrednio z torebki i równomiernie rozłożyć na blasze rozgrzanego piekarnika do 220°C. W czasie pieczenia frytki przemieszać kilkakrotnie.directly by convection from the preheated air.
bezpośrednio przez konwekcję z nagrzanym powietrzem.Leave the“pogachas” to rise for 30 min. and bake in a preheated oven at 200° C for about 20 minutes.
Pogacze pozostawiamy jeszcze 30 minut do wyrośnięcia i pieczemy w rozgrzanym piekarniku w temperaturze 200°C jakieś 20 min.put the pieces of butter on the trout and roast in a preheated oven at 180° C for about 10 minutes.
następnie nałożyć na niego plasterki masła i piec w piekarniku nagrzanym do temperatury 180°C przynajmniej 10 minut.the box is placed into the preheated furnace.
skrzynia umieszczana jest w podgrzanym piecu.Hard wax hair removal- this is a classic depilation treatment in which wax strips preheated to 45o Celsius are applied to the skin.
Depilacja woskiem twardym- to klasyczna odmiana depilacji, w której na skórę nakładane są pasma wosku podgrzanego do 45o Celsjusza.ASTM D2 steels alloy should be preheated very slowly to 815oC(1500oF) and then temperature can be increased to 1010oC 1850oF.
ASTM D2 stopowe powinny być bardzo powoli podgrzewa się do 815oC(1500oF), po czym temperatura może być zwiększona do 1010oC 1850oF.As the cooling medium enters the desuperheater, it is preheated in a circulatory chamber around the entrance of the secondary or inner venturi.
Czynnik chłodzący wprowadzany do schładzacza jest podgrzewany w komorze krążeniowej znajdującej się wokół wlotu do zwężki wtórnej lub wewnętrznej.Labor-saving hydraulic press machine can be preheated in advance, saving product processing time, with 45 degrees deep processing after nitriding treatment,
Pracująca oszczędnie prasa hydrauliczna może być wstępnie podgrzewana z wyprzedzeniem, co pozwala zaoszczędzić czas przetwarzania produktu dzięki obróbce o głębokości 45 stopni po obróbce azotowaniem,The temperature of the preheated feed water is also measured,
Mierzona jest także temperatura podgrzewanej wody zasilającej,Pancakes are fried on greased vegetable oil, preheated frying pan first with one,
Naleśniki smaży się na natłuszczonym oleju roślinnym, wstępnie rozgrzaną patelnię najpierw z jedną,Place the grapes in a preheated oven for 50 degrees per day,
Umieść winogrona we wstępnie rozgrzanym piekarniku na 50 stopni dziennie,
