PREMIXTURES in Polish translation

• premiksów
• premiksach

Examples of using Premixtures in English and their translations into Polish

Additives and premixtures shall be marketed only in closed packages
Dodatki i premiksy są wprowadzane do obrotu wyłącznie w zamkniętych opakowaniach

Member States shall require that premixtures may be marketed only if the following particulars,
Państwa Członkowskie wymagają, aby premiksy mogły być wprowadzane do obrotu jedynie, jeśli następujące dane szczegółowe,

establishments which manufacture premixtures and which have been approved in accordance with the provisions laid down in Article 3(1)
które produkują premiksy i które zostały zatwierdzone zgodnie z przepisami ustanowionymi w art. 3 ust. 1

put into circulation additives, premixtures of additives or products covered by Directive 82/471/EEC.
wprowadzają do obrotu dodatki, premiksy dodatków lub produkty objęte dyrektywą 82/471/EWG.

put into circulation additives or premixtures of additives.
wprowadzają do obrotu dodatki lub premiksy dodatków.

Moreover, in the case of additives, premixtures or compound feedingstuffs referred to in the first subparagraph produced in third countries with a view to being marketed in the Community,
Dodatkowo w przypadku dodatków, premiksów lub mieszanek paszowych określonych w akapicie pierwszym a wyprodukowanych w państwach trzecich w celu ich wprowadzenia do obrotu we Wspólnocie,

use by establishments of additives and premixtures listed in Directive 70/524/EEC,
wykorzystywania przez przedsiębiorców dodatków i premiksów wymienionych w dyrektywie 70/524/EWG,

stipulates that the lasalocid sodium content must be indicated on the labelling where these substances are added to premixtures and feedingstuffs;
zawartość lasalocidu soli sodowej musi być wskazana na etykiecie, dodana przypadku gdy te substancje są dodawane do premiksów i pasz.

Member States shall in particular take all necessary measures to ensure that additives, premixtures and feedingstuffs put on the market are officially checked,
Państwa Członkowskie podejmują w szczególności wszelkie niezbędne środki, w celu zapewnienia, że dodatki, premiksy i pasze wprowadzone do obrotu podlegają urzędowym kontrolom,

compound feedingstuffs containing premixtures which include additives referred to in Chapter I.3(a)
mieszanki paszowe zawierające premiksy, które zawierają dodatki określone w rozdziale I.3

compound feedingstuffs containing premixtures of additives referred to in Chapter II(b) of the Annex
mieszanki paszowe zawierające premiksy dodatków o których mowa w rozdziale II b Załącznika

Member States shall require that premixtures may be marketed only if the following particulars,
Państwa Członkowskie wymagają, aby premiksy mogły być sprzedawane tylko jeśli następujące szczegółowe dane,

vitamin E content must be indicated on the labelling where these substances are added to premixtures and feedingstuffs.
witaminy E musi być podana na etykiecie, w przypadkach gdy te substancje są dodawane do przedmieszek i pasz.

labelling of feed additives and premixtures in order to provide the basis for the assurance of a high level of protection of human health,
etykietowania dodatków paszowych i premiksów w celu zapewnienia podstaw dla zagwarantowania wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego,

all manufacturers of additives, premixtures, compound feedingstuffs
wszyscy wytwórcy dodatków, premiksów, mieszanek paszowych

in supplementary feeding-stuffs and premixtures may exceed the maximum levels fixed for complete feeding-stuffs only in the case of:(a) materials which are delivered to manufacturers of compound feeding-stuffs or to their suppliers;
w mieszankach paszowych uzupełniających i premiksach mogła przewyższać zawartość ustaloną dla mieszanek paszowych pełnoporcjowych tylko w przypadku.

Member States shall require that additives covered by this Directive, premixtures prepared from these additives with a view to their being incorporated in compound feedingstuffs and compound feedingstuffs containing these premixtures may be put into circulation
Państwa Członkowskie wymagają aby dodatki objęte niniejszą dyrektywą, premiksy przygotowywane na bazie tych dodatków w celu z włączenia ich do mieszanek paszowych oraz mieszanki paszowe zawierające te premiksy mogą zostać wprowadzone do obrotu

Member States shall require that certain additives covered by this Directive, premixtures prepared from those additives with a view to their being incorporated in compound feedingstuffs and compound feedingstuffs containing those premixtures may be put into circulation
Państwa Członkowskie wymagają, aby niektóre dodatki objęte niniejszą dyrektywą, premiksy przygotowane z tych dodatków celem dodania ich do mieszanek paszowych i mieszanki paszowe, w których skład wchodzą te premiksy, mogły być wprowadzone do obiegu

For premixtures containing enzymes.
Informacje dotyczące premiksów zawierających enzymy.

For premixtures containing micro-organisms.
Informacje dotyczące premiksów zawierających mikroorganizmy.