PRESENTS A RISK in Polish translation

• stwarza zagrożenie
• stanowi zagrożenie
• stwarza ryzyko
• stwarzają zagrożenie

Examples of using Presents a risk in English and their translations into Polish

Furthermore, where the appliance or the fitting presents a risk, importers shall immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the appliance or the fitting available
Ponadto jeżeli urządzenie lub osprzęt stwarza zagrożenie, importerzy niezwłocznie informują o tym właściwe organy krajowe państw członkowskich, w których urządzenie lub osprzęt zostały udostępnione na rynku,

Furthermore, where the subsystem or the safety component presents a risk, distributors shall immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the subsystem or the safety component available to that effect,
Ponadto jeżeli podzespół lub element systemu bezpieczeństwa stwarza zagrożenie, dystrybutorzy niezwłocznie informują o tym właściwe organy krajowe państw członkowskich, w których podzespół lub element systemu bezpieczeństwa zostały udostępnione,

particular consideration shall be given to assessing whether the applicant presents a risk of illegal immigration
szczególną uwagę należy zwrócić na ocenę, czy wnioskodawca stanowi zagrożenie pod względem nielegalnej imigracji

Furthermore, where the cosmetic product presents a risk to human health,
Ponadto w sytuacji, gdzie produkt kosmetyczny stwarza zagrożenie dla zdrowia ludzi,

particular consideration shall be given to assessing whether the applicant presents a risk of illegal immigration
szczególną uwagę należy zwrócić na ocenę, czy wnioskodawca stanowi zagrożenie pod względem nielegalnej imigracji

where they have sufficient reason to believe that a equipment covered by this Regulation presents a risk to the health or safety of persons
sądzić, że dany sprzęt objęty zakresem niniejszego rozporządzenia stwarza zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa osób

where they have sufficient reason to believe that an explosive presents a risk to the health or safety of persons
maja wystarczające powody, by sądzić, że dany materiał wybuchowy stwarza zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa osób

Complying construction products which nevertheless present a risk to health and safety.
Wyroby budowlane stanowiące zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa pomimo spełniania obowiązujących wymogów.

Procedure for dealing with apparatus presenting a risk at national level.
Procedura postępowania w przypadku aparatury stwarzającej zagrożenie na poziomie krajowym.

Procedure for dealing with CE marked fertilising products presenting a risk at national level.
Procedura postępowania w przypadku produktów nawozowych z oznakowaniem CE stanowiących zagrożenie na poziomie krajowym.

Procedure for dealing with equipment presenting a risk at national level.
Procedura postępowania w przypadku sprzętu stwarzającego zagrożenie na poziomie krajowym.

Procedure for dealing with products presenting a risk related to accessibility at national level.
Procedura postępowania na szczeblu krajowym w przypadku produktów stwarzających zagrożenie związane z dostępnością.

Procedure to deal with construction products presenting a risk at national level.
Procedura postępowania w przypadku wyrobów budowlanych stanowiących zagrożenie na poziomie krajowym.

Procedure to deal with toys presenting a risk at national level.
Procedura postępowania w przypadku zabawek stwarzających ryzyko na poziomie krajowym.

At the same time, we want to strengthen the capacity of the Union level to react when policies in a Member State present a risk to the rest of the Union.
Jednocześnie pragniemy wzmocnić zdolność reagowania na szczeblu Unii w sytuacji, gdy polityka państwa członkowskiego stwarza zagrożenie dla reszty Unii.

These useless, orbiting objects present a risk for space exploration instruments
Takie nieużyteczne i krążące po orbitach przedmioty stanowią zagrożenie dla instrumentów badających przestrzeń kosmiczną

For the purposes of this Regulation,'operators presenting a risk of non-reliability' means operators,
Dla celów niniejszego rozporządzenia"podmioty przedstawiające zagrożenie braku wiarygodności" oznaczają podmioty,

The RAPEX notification system for products presenting a risk will be improved in terms of notification periods
System powiadamiania RAPEX dotyczący produktów stanowiących zagrożenie zostanie udoskonalony, jeśli chodzi o terminy powiadamiania

The RAPEX notification system for products presenting a risk will be improved in terms of notification periods
System powiadamiania RAPEX dotyczący produktów stanowiących zagrożenie zostanie udoskonalony, jeśli chodzi o terminy powiadamiania

Whereas these pesticides should not be used in circumstances which could present a risk to human or animal life;
Pestycydy nie powinny być stosowane w okolicznościach, w których mogłyby stanowić zagrożenie dla życia ludzi i zwierząt;