PREVIEW WINDOW in Polish translation

• oknie podglądu
• oknie podgląd
• okna podgląd
• okna podglądu

Examples of using Preview window in English and their translations into Polish

Preview window- To view processed jobs.
Okno Podgląd- umożliwia wyświetlenie przetworzonych zadań.

The Preview Window is what controls the playback(or preview)
Okno podglądu pozwala kontrolować odtwarzanie

The image is loaded in a preview window.
Zdjęcie jest pobrane do okna podglšdu.

you use the Preview window.
należy skorzystać z okna Podgląd.

download an image click the printer icon in the preview window.
pobrać obraz kliknij w ikonę drukarki w okienku podglądu.

The image is loaded in a preview window.
Zdjêcie jest pobrane do okna podgl¹du.

use the Raster Preview window Actions> Preview..
skorzystaj z okna Podgląd rastra Akcje> Podgląd..

Your video appears in the preview window for only a few seconds in your video capture program Multimedia.
Twoje wideo w oknie podglądu zostanie wyświetlony tylko kilka sekund w wideo program przechwytywania Multimedia.

Images in the right upper preview window.
obrazy w prawym górnym oknie podglądu.

When a processed VDP job is displayed after imposition in the Preview window, you can navigate by finished sets and surfaces.
Po wyświetleniu przetwarzanego zadania VDP po impozycji w oknie Podgląd można przełączać między ukończonymi zestawami i powierzchniami.

you can play created DVD video in the Preview window just like on a DVD player.
można grać stworzył film DVD w oknie podglądu, podobnie jak w odtwarzaczu DVD.

In the Command WorkStation Preview window, you can display sheet dimensions
W oknie Podgląd aplikacji Command WorkStation można wyświetlić wymiary arkusza

The Raster Preview window for a processed job does not open Fiery Compose, Fiery JobMaster,
Użycie okna Podgląd rastra w odniesieniu do przetworzonego zadania nie powoduje otwarcia programu Fiery Compose,

The SilverFast Preview Concept allows to immediately see the result of any adjusted setting in the preview window.
SilverFast Podgląd Concept pozwala natychmiast zobaczyć wynik jakiegokolwiek skorygowanej ustawienia w oknie podglądu.

The magnifying glass opens the job in the Preview window, if processed, or the Fiery Preview window, if not processed….
Użycie narzędzia lupa powoduje otwarcie zadania w oknie Podgląd, jeżeli zadanie to zostało przetworzone, bądź w oknie aplikacji Fiery Preview w wypadku przeciwnym.

Please notice that it is only possible to zoom a section of the image from the preview window and not on the main screen, otherwise the automatic positioning does not work.
Możliwe jest powiększenie jedynie fragmentu zdjęcia z okna podglądu, a nie na głównym ekranie, w przeciwnym razie automatyczne pozycjonowanie nie działa.

The Preview window for a processed job does not open Fiery Impose,
Wyświetlenie okna Podgląd dla przetworzonego zadania nie powoduje uruchomienia aplikacji Fiery Impose,

produced blurry text in the Preview window on regular monitors.
wyświetlał niewyraźny tekst w oknie podglądu na zwykłych monitorach.

Note: If the Settings Pane is not displayed in the Preview window, click the arrows in the Preview window toolbar.
Uwaga: Jeśli okienko Ustawienia nie jest wyświetlane w oknie Podgląd, kliknij strzałki na pasku narzędzi okna Podgląd..

Please note that it is only possible to zoom a section of the image from the preview window and not on the main screen, otherwise the automatic positioning does not work.
Możliwe jest powiększenie jedynie fragmentu zdjęcia z okna podglądu, a nie na głównym ekranie, w przeciwnym razie automatyczne pozycjonowanie nie działa.