Examples of using
Preview window
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
dropping a clip directly on the master preview window.
en glissant-déposant un clip directement sur la fenêtre de visionnement principale.
thickness of the paper frame in the preview window is determined by the Input Size,
l'épaisseur du cadre papier de la fenêtre de prévisualisation sont déterminés par les paramètres Taille d'entrée,
press/ to select a file and its thumbnail or detailed information will be seen in the preview window to the right.
appuyez sur/ pour sélectionner un fichier et son miniature ou ses données apparaîtront dans la fenêtre d'aperçu à la droite.
When you trigger a cell in a deck, you can see the preview of the movie/image running in the preview window located on the top of the deck area.
Lorsque vous lancez une cellule d'un lecteur, vous pouvez visionner le film/l'image dans la fenêtre de visionnement située sur la partie supérieure du lecteur.
which you can instantly see in the preview window.
dont vous appréciez instantanément l'incidence dans la fenêtre de pré-visualisation.
With a simple click on the reference plane in the preview window, you set the position
D'un simple clic sur le plan de référence dans la fenêtre de prévisualisation, vous définissez la position
click the File List tab in the preview window.
cliquez sur l'onglet Liste fichiers dans la fenêtre d'aperçu.
The current bank number is displayed in the blue area just underneath the deck preview window.
Le numéro de la banque sélectionnée est affiché dans la section bleutée sous la fenêtre de visionnement du lecteur.
the selected event is displayed in the preview window.
Celui-ci est affiché dans une fenêtre de pré-visualisation.
Open preview: In preview window, click left mouse,
Ouvrir l'aperçu: dans la fenêtre d'aperçu, cliquez gauche,
the process itself can be tracked in the camera preview window.
le processus lui-même peuvent être tracés dans la fenêtre d'aperçu de la caméra.
In both cases, the preview window shows the effects of the current output selection.
Dans les deux cas la fenêtre de prévisualisation montre les effets de la sélection de sortie en cours.
Position the paper frame Use this feature to position the paper frame directly in the preview window and set the copy area.
Positionner le cadre papier Utilisez cette fonction pour positionner le cadre papier directement dans la fenêtre d'aperçu et définir la zone de copie.
displays the corresponding scene in the preview window.
affiche la scène correspondante dans la fenêtre de prévisualisation.
Now, when you click the"printer" button in the print preview window, you automatically get the print dialog.
Maintenant, lorsque vous cliquez sur le bouton« imprimante» dans la fenêtre d'aperçu avant impression, vous obtenez automatiquement le dialogue d'impression.
A larger view of the video appears in a preview window on the upper right, which she scrubs through.
Elle fait défiler une plus grande vue de la vidéo qui s'affiche dans une fenêtre de prévisualisation en haut à droite de l'écran.
choose the file with the same name as on the preview window.
choisissez le fichier avec le même nome que celui sur la fenêtre de prévisualisation.
backyard from right inside your home using the convenient dial and preview window.
votre arrière-cour depuis l'intérieur de votre maison à l'aide du cadran pratique et de la fenêtre d'aperçu.
You can enter up to 40 characters and it displays in the preview window.
Le texte peut comprendre jusqu'à 40 caractères et s'affiche dans la fenêtre de prévisualisation.
Companions with an active Customization Kit will now display properly in the Preview Window.
Les partenaires avec un kit de personnalisation actif s'affichent désormais correctement dans la fenêtre d'aperçu.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文