PREVIEW WINDOW in Romanian translation

• fereastra de previzualizare
• fereastra de examinare

Examples of using Preview window in English and their translations into Romanian

you can play created DVD video in the Preview window just like on a DVD player.
puteți reda video DVD creat în fereastra de previzualizare la fel ca pe un DVD player.

With every step of the creation process you can also see how your website will look in the preview window.
Cu fiecare pas al procesului de creare puteți vedea și modul în care va arăta pagina dvs. Web, utilizând fereastra de previzualizare.

it allows you to preview the music or movies in the preview window.
DVD-ul sursă și videoclipuri în fereastra de previzualizare.

you will see table with your data in the preview window.
veţi vedea tabelul cu datele dumneavoastră în fereastra de previzualizare.

set each margin on this little preview window.
seta fiecare margine în această mică fereastră de previzualizare.

contains a preview window with the ability to scale pages.
conține o fereastră de previzualizare cu capacitatea de a scala pagini.

Double click the preview window to review and edit laser parameters
Faceți dublu clic pe fereastra de previzualizare pentru a examina și a parametrilor cu laser editarea

It offers a preview window, which will help you ensure that the file you are working on is actually the one that you want.
Acesta oferă o fereastră de previzualizare, care vă va ajuta să vă asigurați că fișierul pe care sunt de lucru pe este de fapt cel care doriți.

A preview window enables you to see what your watermark will look like before saving it.
O fereastră de previzualizare vă permite să vedeți cum va arăta filigranul dvs. înainte de al salva.

FIX: When you view a SQL Server 2008 Reporting Services report in the Print Preview window, some additional spaces are added to columns that use conditional visibility.
FIX: Când vizualizaţi un raport consolidare servicii de raportare SQL Server 2008 în fereastra Examinare înaintea imprimării, spaţii suplimentare sunt adăugate la coloane care utilizează condiționale de vizibilitate.

at the bottom of the Print Preview window, choose Next Page
pagina anterioară, în partea de jos a ferestrei Examinare înaintea imprimării, alegeți Pagina următoare

FIX: When you view a SQL Server 2008 Reporting Services report in the Print Preview window, additional spaces are added to columns that use conditional visibility.
FIX: Când vizualizaţi un raport consolidare servicii de raportare SQL Server 2008 în fereastra Examinare înaintea imprimării, spaţii suplimentare sunt adăugate la coloane care utilizează condiționale de vizibilitate.

includes a preview window with the ability to scale.
include o fereastră de previzualizare cu capacitatea de a scala.

has a clear graphical interface and a preview window.
are o interfață grafică clară și o fereastră de previzualizare.

there is a preview window.
există o fereastră de previzualizare.

produced blurry text in the Preview window on regular monitors.
a produs text neclare în fereastra Previzualizare pe monitoarele obișnuite.

Note: If in the CAD program the command ProfCfg is used then the changes referring to the configuration are also sent to the preview window.
Notă: Dacă în programul CAD este utilizată comanda ProfCfg atunci schimbările privind configurarea sunt transmise şi ferestrei de previzualizare.

in the browser window, not in the Print Preview window.
o altă parte din mesaj direct în fereastra browserului, nu în fereastra Examinare înaintea imprimării.

which allows real-time transformations in the video preview window.
care permite transformări în timp real în fereastra de previzualizare video.

Except for the preview window, a selected message can be loaded into the editor of incoming messages for review and modification,
Exceptand fereastra de previzualizare, un mesaj selectat poate fi incarcat in editorul mesajelor primite pentru vizualizare si modificare,