PREVIOUS POINT in Polish translation

• poprzednim punkcie
• poprzedniego punktu
• poprzedni punkt
• uprzednim punkcie

Examples of using Previous point in English and their translations into Polish

promoted in particular through the EMFF see previous point.
w szczególności za pośrednictwem EFMR patrz poprzedni punkt.

the Committee would draw attention to the Commission's comment mentioned under the previous point, which eminently sets out the premise for Article 9.
odrzucona już na wstępie[10]), Komitet pragnie zwrócić uwagę na spostrzeżenie Komisji wyrażone w poprzednim punkcie, będące szczególną przesłanką dla art. 9.

Thirdly, in relation to previous point, the report states that Lithuanian authorities should take appropriate
Po trzecie, w nawiązaniu do poprzedniego punktu, w sprawozdaniu stwierdza się, że władze litewskie powinny podjąć odpowiednie

with three criteria(Article 107): in addition to those referred to in the previous point, these must be services largely provided directly to end consumers
powinny one odpowiadać trzem kryteriom(art. 107 dyrektywy): poza tym, o czym wspomniano w poprzednim punkcie, są to usługi świadczone w znacznej mierze bezpośrednio odbiorcom końcowym

bearing in mind the previous point, the common use of certain assets,
przy jednoczesnym uwzględnieniu poprzedniego punktu, wspólne wykorzystywanie niektórych zasobów,

Relegating all sentiments associated with such affiliations to purely aesthetic categories would be a very significant step on the road to initiating the decentralization processes described in the previous point, together with all their positive consequences.
Oddelegowanie wszelkich sentymentów związanych z tymi przynależnościami do kategorii czysto estetycznych byłoby bardzo istotnym krokiem na drodze do uruchomienia opisywanych w poprzednim punkcie procesów decentralizacyjnych i secesyjnych wraz ze wszystkimi ich pozytywnymi skutkami.

then these elements would evaporate already in the first phase of the existence of the Earth- as this is explained in previous point.
owe pierwiastki musiayby by odparowane w pierwszej fazie istnienia Ziemi- tak jak to wyjaniem w poprzednim punkcie.

then these elements would evaporate already in the first phase of the existence of the Earth- as this is explained in previous point.
owe pierwiastki musiałyby być odparowane w pierwszej fazie istnienia Ziemi- tak jak to wyjaśniłem w poprzednim punkcie.

the user when filling out a form, as indicated in the previous point of the rules of procedure.
jaka została wskazana Użytkownikowi podczas wypełniania Formularza wskazanego w punkcie poprzednim Regulaminu.

In this respect as in the previous point, the interested parties must receive adequate information, if for no other reason
Także w tym wypadku, podobnie jak w tym, o którym mowa w poprzednim punkcie, zainteresowane strony powinny otrzymać odpowiednie informacje,

As already indicated in the previous point, procurement officers will have easier access to EU-wide harmonised criteria and companies will have
Jak powiedziano już w poprzednim punkcie, urzędnicy odpowiedzialni za zamówienia publiczne uzyskają łatwiejszy dostęp do kryteriów jeśli będą one zharmonizowane w całej UE,

This opinion cannot deal in depth with the guidelines referred to in the previous point, but it should be pointed out that they contain the minimum substantive requirements and criteria to determine whether an eco-label can
Niniejsza opinia nie może dokładnie odtwarzać treści wytycznych wspomnianych w poprzednim punkcie, ale trzeba tu podkreślić, że zawierają one istotne wymogi minimalne

Notwithstanding the previous point, if the changes are so widespread
Niezależnie od poprzedniego punktu, jeżeli zmiany są tak obszerne

the Committee would draw attention to the Commission's comment mentioned under the previous point, which eminently sets out the premise for Article 9.
już na samym początku8), Komitet pragnie zwrócić uwagę na spostrzeżenie Komisji wyrażone w poprzednim punkcie, będące szczególną przesłanką dla art. 9.

the European Community and the Republic of Cape Verde(see previous point), this regulation provides for the allocation of fishing opportunities between member states.
Republiką Zielonego Przylądka(zob. poprzedni punkt) przedmiotowe rozporządzenie określa przydział uprawnień do połowów między poszczególne państwa członkowskie.

Objectively speaking and in relation to the previous point, the current situation is one of legislative stagnation,
Obiektywnie patrząc, i mając na uwadze poprzedni punkt, znajdujemy się w sytuacji stagnacji prawnej, w której nadal

This is because if any of these previous also immortal members of a given civilisation that still exist in a previous point of time of the same civilisation, rapidly decides to blow own civilisation up,
Jeśli bowiem któryś z owych nieśmiertelnych mieszkańców nieustannie i nadal istniejących we wcześniejszym punkcie czasowym tej samej cywilizacji nagle zdecyduje się wysadzić swoją cywilizację w powietrze, wówczas wszyscy ci potomkowie którzy

The previous points are written from the point of view of a single developer maintaining an application.
Poprzednie punkty są napisane z perspektywy pojedynczego dewelopera opiekującego się aplikacją.

A combination of all or some of the previous points.
Kombinacja wszystkich lub niektórych z poprzednich punktów.

Simple click: Identification of an object and its distance from the previous pointed object.
Pojedyncze kliknięcie: Identyfikacja obiektu i jego odległość od poprzednio wskazanego obiektu.