PREVIOUS POINT in Swedish translation

• föregående punkt
• ovanstående punkt
• tidigare punkt
• punkten ovan
• den förra punkten

Examples of using Previous point in English and their translations into Swedish

In my previous point I said,'because of a translation problem',
I mitt tidigare anförande sade jag”till följd av ett översättningsproblem”

To some extent, this can already be seen from the previous point, however, in this case, we are talking about all sorts of decorations on furniture.
Till viss del kan detta redan framgår av föregående stycke, men i det här fallet talar om alla slags dekoration på möblerna.

However, as explained in the previous point, the Committee's reservations arise mainly from the fear that these derogations may not fully achieve the objectives aimed at by the Commission.
Som nämndes i förra punkten är kommittén trots detta framför allt orolig för att undantagen kan leda till att kommissionen inte till fullo uppnår sitt syfte.

to strengthen effective and open cross-border dialogue so as to promote progress in the areas identified in the previous point.
öppen dialog över gränserna bör förstärkas för att kunna främja de områden som togs upp i den föregående punkten.

shared extreme risks and, bearing in mind the previous point, the common use of certain assets, based on the principles outlined in paragraph 2;
gemensamma extrema risker och, med tanke på föregående punkt, gemensam användning av vissa resurser på grundval av de principer som anges i punkt 2.

If the provisions cited in the previous point were together interpreted to the letter, the issuing of electronic money by third
Om samtliga bestämmelser som nämns i ovanstående punkt skulle tolkas bokstavligt skulle utgivning av e-pengar av institut från tredje land,

promoted in particular through the EMFF see previous point.
särskilt genom Europeiska havs- och fiskerifonden se föregående punkt.

In the light of the previous point, the EESC believes that the'Community activities' to be carried out'while respecting Member States' competencies' should be understood more correctly as'common guidelines' inspired by mutually-accepted concepts concerning the fight against alcoholism, in all its forms.
Mot bakgrund av punkten ovan anser EESK att de"gemenskapsåtgärder" som skall vidtas"samtidigt som medlemsstaternas behörighet respekteras" snarare skall förstås som"gemensamma riktlinjer" som utgår från samstämmiga åsikter om hur alkoholmissbruk i alla dess former skall bekämpas.

Thirdly- and this is closely related to the previous point- the budget for humanitarian aid must be increased proportionally with its political importance
För det tredje- och det är nära kopplat till den förra punkten- måste biståndsbudgeten öka proportionellt med den politiska betydelsen och de verkliga mål

Further to the previous point, it should be pointed out that wine represents a significant supplementary activity for farmers,
Förutom det som sagts i föregående punkt bör det påpekas att vinproduktion utgör en viktig kompletterande verksamhet för jordbrukssektorn

In this respect as in the previous point, the interested parties must receive adequate information, if for no other reason
Liksom i ovannämnda punkt bör de berörda parterna också i detta fall få lämplig information,

The provision of personal data is necessary to establish the contractual relationships mentioned in the previous point 1 and any refusal to provide such data would make it impossible to manage these relationships,
Tillhandahållandet av personuppgifter är nödvändigt för att fastställa de kontraktsförhållanden som nämns i föregående punkt 1 och eventuellt vägran att tillhandahålla sådana uppgifter skulle göra det omöjligt att hantera dessa förhållanden,

The comments made in the previous point also apply to taxation measures,
De synpunkter som framförs i ovanstående punkt gäller även skattemässiga åtgärder,

Notwithstanding the previous point, if the changes are so widespread or far-reaching that they justify an entirely new version of the document,
Utan att det påverkar tillämpningen av föregående led, en ny version av hela dokumentet om ändringarna är så omfattande

In conclusion, I will briefly sum up some of my previous points.
Avslutningsvis ska jag helt kort sammanfatta några av mina tidigare punkter.

As in the previous points, provision should be made for joint and several liability on the part of online platforms where consumers have acquired goods.
Precis som i föregående punkter bör de onlineplattformar där konsumenten har förvärvat varorna åläggas ett solidariskt ansvar.

On this and previous points, see Agenda for a growing Europe,
För denna och tidigare punkter, se Agenda for growing Europe,

Secondly, referring to Article 5 on cancellations, I echo my previous points.
För det andra upprepar jag mina tidigare punkter genom att hänvisa till artikel 5 om inställda flygningar.

From the previous points, we can find that the deterioration
Från de föregående punkterna kan vi konstatera

From the previous points, by all means a CRM can successfully cut down the sales cycle,
Från tidigare punkter, med alla medel en CRM kan framgångsrikt skära ned säljcykeln,