PREVIOUS RELATIONSHIP in Polish translation

• poprzedniego związku
• wcześniejszego związku
• poprzedni związek
• pierwszego związku
• wcześniejsze powiązania

Examples of using Previous relationship in English and their translations into Polish

Unfortunately, Sol has discovered my previous relationship with gopher, so he will be seeking an annulment once we reach Puerto Vallarta.
Niestety, Sol odkrył mój poprzedni związek z Gopherem i będzie starał się o anulowanie małżeństwa, jak tylko dopłyniemy do Puerto Vallarta.

You're terrified of dating, because a previous relationship ended because your latent rage made you vicious in arguments, or.
Boisz się chodzenia na randki, bo twój poprzedni związek zakończył się, gdyż twój ukryty gniew uzbroił cię w brutalne argumenty.- Albo.

When the previous relationship left behind an unpleasant
Kiedy poprzedni związek pozostawił nieprzyjemny

Ms. johnson's previous relationship with the respondent brings into question the issues of character
Poprzedni związek pani Johnson z pozwanym niesie pytanie co do uczciwości,

He was in a previous relationship with someone who enjoyed socializing regularly,
Był w poprzedniej relacji z kimś, kto regularnie korzystają towarzyskich,

your browsing and your previous relationship with us.
wyszukiwania i wcześniejszych kontaktów z nami;

Flair claimed that he had a previous relationship with Savage's wife,
Flair powiedział, że jego poprzedni związek z żoną Savage'a,

You're terrified of dating, because your latent rage made you vicious in arguments, or… Kind of. Popo needed a ride to the doctor, and my mother couldn't, so… because a previous relationship ended.
Sprawiła, że miałaś fałszywe argumenty. twój poprzedni związek się zakończył, ponieważ ukryta wściekłość Tak jakby. Popo potrzebowała podwózki do lekarza, Jesteś przerażona randkowaniem, bo… a moja mama nie mogła, więc.

or… Kind of. Popo needed a ride to the doctor, and my mother couldn't, so… because a previous relationship ended.
Bunia musiała pojechać do lekarza, bo twój poprzedni związek zakończył się, gdyż twój ukryty gniew uzbroił cię w brutalne argumenty.

He is also stepfather to two children from his wife's previous relationships.
Została też przybraną matką dwójki jego dzieci z poprzedniego związku.

He has two daughters from previous relationships.
Miał troje dzieci z dwóch pierwszych związków.

Shep, see what you can dig up on any previous relationships.
Shep, poszukaj czegoś na temat jego wcześniejszych związków.

Haven't we all had previous relationships?
Czy wszyscy nie mamy poprzednich związków?

This is the time you choose to ask about my previous relationships.
Taki czas wybrałaś aby zapytać o moje poprzednie związki.

A new partner is sometimes jealous of her/his partner's children from previous relationships.
Zazdrość o partnera dzieci Zazdrość o dzieci partnera z poprzednich związków.

But do you know… you had said the same about your previous relationships?
Ale czy wiesz, ze mówilas to samo o poprzednich zwiazkach?

I'm not too worried about previous relationships.
Nie martwię się o relacje z przeszłości.

You remember my kids from previous relationships.
Pamiętasz dzieci z moich poprzednich związków.

and her children from previous relationships.
i jej dzieci z poprzednich związków.

Broderick and Ruben III from previous relationships, and Trey and Lily from his marriage with Jeannie Brittan.
Rubena III z pierwszego związku oraz syna Treya i córkę Lily z małżeństwa z Jeannie Brittan.