PREVIOUSLY AVAILABLE in Polish translation

• wcześniej dostępne
• dostępne poprzednio
• dostępnych wcześniej
• uprzednio dostępne

Examples of using Previously available in English and their translations into Polish

Reserves the right to change the content of the website at any time by turning off pages previously available and turning on new pages.
Zastrzega sobie prawo zmiany zawartości witryny w każdej chwili przez wyłączanie stron wcześniej dostępnych i włączanie nowych stron.

FM technology was able to produce good sounds at a relatively low cost that were previously available only on very expensive
Technologia FM była w stanie wytworzyć stosunkowo niewielkim kosztem dźwięki, jakie były poprzednio dostępne tylko na bardzo drogich

Note: some of the previously available indices of bug reports aren't available due to internal problems with the program that generated them.
Uwaga: niektóre z dostępnych kiedyś indeksów nie są już dostępne z powodu błędów w programie, który je generował.

They offer functionality previously available only by using multiple modules:
Oferują one funkcjonalność dostępną dotychczas wyłącznie przyzastosowaniu wielu modułów:

a hostile empire blocked the overland trade routes to China that were previously available to European merchants.
Wrogie imperium zablokowalo drogowe ladowe szlaki handlowe do Chin, które byly wczesniej dostepne dla europejskich kupców.

not only through direct service, but can also offer easy product searching and comparing, previously available only on the Internet.
może zaoferować klientowi obsługę bezpośrednią, połączoną z łatwością odnajdywania i porównywania produktów, do tej pory dostępną tylko w internecie.

Changes to the financial system allowing the establishment of small private banks could allow small enterprises to obtain finance previously available only from costly informal sources.
Zmiany w systemie finansowym umożliwiające tworzenie małych banków prywatnych mogą zapewnić małym przedsiębiorstwom możliwości finansowania, które dotychczas dostępne były wyłącznie z drogich nieformalnych źródeł.

The provisions should relate in particular to setting the level of Community assistance available at a comparative level to that previously available via the Community support framework.
Przepisy powinny dotyczyć w szczególności ustanowienia poziomu dostępnej pomocy wspólnotowej porównywalnego z wcześniejszą pomocą dostępną we wspólnotowych ramach wsparcia.

Hotel Used Mirror Defogger with UL certificate Previously available only in spas
Hotel Used Mirror Defogger z certyfikatem UL Wcześniej dostępne tylko w uzdrowiskach lub hotelach luksusowych,

Extension modules previously available for IIS 7 as part of the IIS Administration Pack offer additional tools to help you administer your IIS 7.5 Web server from IIS Manager.
Moduły rozszerzeń dostępne poprzednio dla usług IIS 7 jako część pakietu administracyjnego usług IIS zawierają dodatkowe narzędzia, które pomagają w administrowaniu serwerem sieci Web usług IIS 7.5 przy użyciu programu Menedżer usług IIS.

that were previously available only to HTTP-based applications.
które były wcześniej dostępne tylko dla aplikacji opartych na protokole HTTP.

Identification of the data not previously available, which needed to be put into the system(pre-financing
Identyfikacji danych, które nie były uprzednio dostępne i które należało wprowadzić do systemu(prefinansowanie

adding axis range controls in cases where they were not previously available and adding menu commands to swap
siatki dla wszystkich typów wykresów, dodając kontrolki zakresu osi w przypadkach, gdy nie były one wcześniej dostępne i dodawanie poleceń menu do zamiany

the review of the previously available information and the review of the results of the newly conducted multicenter,
przegląd informacji dostępnych wcześniej oraz przegląd wyników niedawno przeprowadzonego, wieloośrodkowego,

The possibility of existence of a settlement in this area was indicated by the analysis of previously available materials from the laser scanning of the surface of Poland,
Na możliwość istnienia osady w tym miejscu, wskazywała analiza dostępnych wcześniej materiałów z przeprowadzonego skanowania laserowego powierzchni Polski,

to transmit to Polish entrepreneurs the knowledge previously available only to customers served by the“Big Four” companies.
udostępnienie polskim przedsiębiorcom wiedzy wcześniej dostępnej tylko dla klientów obsługiwanych przez firmy tzw.„Wielkiej Czwórki”.

accurate solution compared with previously available equipment.
dokładne rozwiązanie w porównaniu z poprzednio dostępnymi urządzeniami.

The movie, previously available only to family members,
Film, który dotąd dostępny był jedynie w rodzinnym archiwum,

under national legislation predating 1 January 1995 has retained the right to resume them within set time limits up to the maximum volume previously available to him;
zgodnie z ustawodawstwem krajowym przed dniem 1 stycznia 1995 r. zachował prawo do wznowienia ich w danym terminie do maksymalnej wielkości produkcji poprzednio mu udostępnionej;

grant a broader right of access to a lawyer than was previously available under national law,
zapewniające prawo dostępu do adwokata w zakresie szerszym niż poprzednio dostępny na mocy ustawodawstwa krajowego,