PREVIOUSLY UNKNOWN in Polish translation

• nieznane wcześniej
• nieznane dotąd
• nieznane dotychczas
• nieznanej poprzednio
• uprzednio nieznanych
• nieznanych wcześniej
• nieznanego wcześniej
• nieznaną wcześniej

Examples of using Previously unknown in English and their translations into Polish

The document contains a previously unknown names of other witnesses' exhumation,
Dokument zawiera nieznane dotąd nazwiska innych świadków ekshumacji,

SCP-059 specimens produce a previously unknown type of radiation, apparently unique to the object,
osobniki SCP-059 emitują nieznane wcześniej promienie, najwyraźniej mogące być wyemitowane wyłącznie przez obiekt,

Kiarszys noticed previously unknown elements of bases,
Dzięki niej Kiarszys dostrzegł nieznane dotychczas elementy baz,

the Protos® 3400 X offers a previously unknown level of functionality
Protos ® 3400 X oferuje nieznane dotąd poziom funkcjonalności

Star Wars- Stories"You will meet the previously unknown adventures of the most famous smuggler in the galaxy!
Gwiezdne wojny- historie” poznasz nieznane wcześniej przygody najsłynniejszego przemytnika w galaktyce!

Wroclaw Cameralists also organized series of concerts, during which- after a few hundred years- previously unknown, outstanding works of Renaissance music art have been presented.
Wrocławscy Kameraliści zorganizowali również serię koncertów, na których- po kilkuset latach- zaprezentowano nieznane dotąd, wybitne utwory renesansowe.

Great help was received in reconstructing individual lives by the former prisoners families who agreed to share previously unknown personal memorabilia of their loved ones.
Ogromną pomoc w odtwarzaniu jednostkowych losów okazały rodziny byłych więźniów, które zechciały udostępnić, nieznane dotychczas, osobiste pamiątki po swoich najbliższych.

EKA's evidence for the period of the infringement before 14 October 1997 related to facts previously unknown to the Commission which had a direct bearing on the duration of the suspected cartel.
Dowody EKA, dotyczące okresu naruszenia przed 14 października 1997 r., dotyczyły faktów uprzednio nieznanych Komisji, mających bezpośredni związek z czasem trwania działalności podejrzewanego kartelu.

The boats also brought other previously unknown diseases, especially tetanus infantum which resulted in infant mortality rates as high as 80% during the late nineteenth century.
Statki przyniosły ze sobą również nieznane wcześniej choroby, zwłaszcza tetanus infantum, który pod koniec XIX w podniósł umieralność niemowląt do 80.

the court seemed to assume an impermissible legislative role by introducing the previously unknown terms"collector's shares" and"collector's acquisition.
sąd przyjął niejako niedopuszczalną rolę ustawodawcy, wprowadzając nieznane dotychczas określenie"akcji kolekcjonerskiej" oraz"nabycia kolekcjonerskiego.

Dr. Wiznerowicz explained that"the results of these studies indicate the existence of previously unknown four major molecular subtypes of gastric cancer,
Jak wyjaśnił dr Wiznerowicz,„wyniki tych analiz wskazują na istnienie nieznanych wcześniej czterech głównych podtypów molekularnych raka żołądka,

as shown by various indices, an ever larger proportion of the world's population is attaining levels of consumption previously unknown to them.
jak pokazują różne wskaźniki, większa niż kiedykolwiek część ludności w skali świata osiąga nieznane wcześniej poziomy konsumpcji.

A BBC journalist described the members of F4 as previously unknown actors who have"provoked hysteria across Asia" as a result of the success of"Meteor Garden.
Dziennikarz BBC opisał członków F4 jako nieznanych wcześniej aktorów, którzy"sprowokowali histerię w całej Azji" w wyniku sukcesu"Meteor Garden.

Greek archaeologists during excavations in Crete discovered the remains of a previously unknown ancient city of the Minoan era,
Greccy archeolodzy podczas wykopalisk na Krecie odkryli pozostałości nieznanego wcześniej starożytnego miasta z epoki minojskiej,

he introduced previously unknown elements such as a second bass drum.
wprowadził do perkusji nieznane wcześniej elementy jak np. drugi bęben basowy.

Community-wide access to information about undesirable or previously unknown side effects will make Community-wide risk management significantly easier.
Ogólnowspólnotowy dostęp do informacji o niepożądanych lub nieznanych wcześniej skutkach ubocznych znacznie ułatwi zarządzanie ryzykiem na terenie całej Wspólnoty.

Therefore it's more effective- use a previously unknown exploit and make judicious use of it.
Dlatego jest to bardziej skuteczne- wykorzystać nieznaną wcześniej lukę i zakresie prawidłowego korzystania z niej.

The bee was carrying pollen of a previously unknown orchid taxon,"Meliorchis caribea",
Pszczoła ta niosła pyłek nieznanego wcześniej taksonu orchidei,"Meliorchis caribea",

the new arrangement of palace interiors were prepared on the basis of restoration documentation and previously unknown, archival photographs.
nowej aranżacji pałacowych wnętrz powstał w oparciu o dokumentację konserwatorską i nieznane wcześniej archiwalne fotografie.

This situation creates multiple challenges previously unknown to the fire service,
Sytuacja ta stwarza wiele nieznanych wcześniej wyzwań dla straży pożarnej,