PREVIOUSLY UNKNOWN in Swedish translation

• hittills okänd
• tidigare okända
• föregående okända
• tidigare okänd
• tidigare okänt
• hittills okända
• förut okända
• dittills okända
• tidigare okände

Examples of using Previously unknown in English and their translations into Swedish

From the preserved tissue, we extracted a previously unknown pathogen which we genetically modified at Markridge into this weapon, which we will be deploying in Chechnya for Operation Troy.
Från vävnaden extraherade vi en hittills okänd patogen som vi modifierade genetiskt till ett vapen som kommer att användas för operation Troy.

Previously unknown islands contain immense supplies of fish,
Tidigare okända öar innehåller enorma leveranser av fisk,

Mr President, the introduction of monetary union will create a previously unknown level of transparency and thus of total comparability of all prices
Herr ordförande! Med införandet av valutaunionen uppstår en hittills okänd öppenhet och därmed också möjligheten att jämföra alla priser

Opening the door to the mysterious world of previously unknown, you will be fighting for their survival.
Öppna dörren till den mystiska världen av tidigare okända, kommer du att kämpa för sin överlevnad.

successfully identified two previously unknown host protein interactions in mice.
lyckat identifierade föregående okända två varar värd proteinväxelverkan i möss.

A previously unknown correlation between plant pollination
En hittills okänd koppling mellan pollineringen av en växt

Researchers at LiU have discovered 90 previously unknown materials, which they predict can be created in the laboratory.
Forskare vid LiU har hittat 90 tidigare okända material, som de förutsäger kan skapas i laboratorier.

At El Palmar, shown up by the LiDAR survey. Our new buildings are just a handful of nearly 1,000 previously unknown structures.
Våra byggnader är bara en handfull… som LiDAR-kartläggningen visar. av närmare 1 000 förut okända byggnader I El Palmar.

revealed the opportunity in future studies to characterize previously unknown biological phenomena.
avslöjde tillfället i framtida studier att karakterisera föregående okända biologiska fenomen.

That breakthrough was the previously unknown Communication Formula- exact principles that defined, for the first time, perfect communication.
Detta forskningsrön var den tidigare okända kommunikationsformeln- exakta principer, som för första gången definierade perfekt kommunikation.

A previously unknown person to the hauler gets in touch
En hittills okänd person för åkeriet hör av sig

The name of this to me previously unknown poet appeared everywhere in Sète
Namnet på denne för mig tidigare okände poet dök upp överallt

Also, regularly to identify previously unknown criminals, who have to answer for their actions.
Dessutom regelbundet för att identifiera tidigare okända brottslingar, som har att svara för sina handlingar.

It would be naive to imagine that Stalin, previously unknown to the masses, suddenly issued from the wings full armed with a complete strategical plan.
Det skulle vara naivt att föreställa sig att den för massorna tidigare okände Stalin plötsligt skulle springa fram ur kulisserna fullt utrustad med en utarbetad strategisk plan.

the letter contained two quotes from a previously unknown mystical or secret version of the Gospel of Mark.
Brevet innehöll två citat från en hittills okänd mystisk eller hemlig version av Markusevangeliet.

No spacecraft behavior or previously unknown property of the outer solar system can explain the deceleration of the Pioneer spacecraft.
Ingen rymdfarkost beteende eller tidigare okänd egenskap av det yttre solsystemet kan förklara retardation Pioneer rymdfarkosten.

but were previously unknown in the Italian market.
men var tidigare okända på den italienska marknaden.

October 2015: Astronomers using the VISTA telescope at ESO's Paranal Observatory have discovered a previously unknown component of the Milky Way.
Oktober 2015: Astronomer har använt teleskopet VISTA vid ESO: s Paranalobservatorium för att upptäcka en hittills okänd del av Vintergatan.

Noteworthy is the third time(least?) in order that a previously unknown company suddenly want to open a refugee accommodation in the very skandalhus previously bought by Johan Stendahl.
Anmärkningsvärt är det tredje gången(minst?) i ordningen som ett tidigare okänt företag plötsligt vill öppna ett flyktingboende i just de skandalhus som tidigare köptes av Johan Stendahl.

Therefore it's more effective- use a previously unknown exploit and make judicious use of it.
Därför är det mer effektivt- använder en tidigare okänd exploit och göra förnuftig användning av det.