TIDIGARE OKÄNDA in English translation

• previously unknown
• unprecedented

Examples of using Tidigare okända in Swedish and their translations into English

Det spelar ingen roll om du kartlägger tidigare okända vatten eller ser till att undersökta områden har korrekt
Whether mapping previously uncharted waters or ensuring surveyed water details are accurate

Denna inledande film om Dianetik avslöjar den tidigare okända källan till omotiverad rädsla,
This introductory film on Dianetics reveals the previously unknown source of unreasonable fears,

Den innehåller den fullständiga beskrivningen av det reaktiva sinnet- den tidigare okända källan till alla dina problem,
It contains the full description of the reactive mind- the previously unknown source of all your problems,

Visade den tyske strukturkemisten Wilhelm Heinrich Heintz att margarinsyra var en kombination av stearinsyra och den då tidigare okända palmitinsyra.
In 1853, the German structural chemist Wilhelm Heinrich Heintz analyzed margaric acid as simply a combination of stearic acid and the previously unknown palmitic acid.

leta efter nya, tidigare okända förändringar.
look for new, not previously known alterations.

och avslöjar den tidigare okända källan till omotiverad rädsla,
revealing the previously unknown source of unreasonable fears,

information om globala hot bekämpar just denna typ av nya, tidigare okända hot.
global threat intelligence, combats exactly this type of new, previously unseen threat.

priserna sjönk till tidigare okända nivåer.
prices collapsed to unprecedented levels.

med en känsla av skam som hade tidigare okända dem.
with the sense of shame which had been previously unknown to them.

hela tiden förbättrar framtagandet av information och dataanalys, och för med sig nya informationsnivåer och tidigare okända sammanhang mellan orsak och verkan som i nuläget begränsar slutresultaten i fjäderfäproduktionen.
data analytics, bringing new levels of intelligence and finding the previously unknown cause-and-effect factors that are today limiting the end results in poultry production.

det var därigenom jag blivit bekant denna för mig tidigare okända, katolska orden, som spelar en så betydande roll i Rodenbachs roman.
thus I became somewhat knowledgeable about an for me hitherto unknown Catholic world that plays such a significant role in the Rodenbach's novel.

sanningar komma i dagen, och alla tidigare okända ting kommer att klargöras och dolda sanningar förstås.
verities will come to light, and all things unknown before will be made clear, and hidden truths be understood.

Daniel Gyllborg, fann 25 olika typer av celler, inklusive tidigare okända typer av omogna celler,
found 25 different types of cell, including formerly unknown subtypes of immature cell(radial glia),

Heinrich anför ett ställe ur Marx tidigare okända kommentarmanuskript till sin egen text, vilket tillkom inför den första franska utgåvan, som ytterligare talar för
Heinrich quotes a passage from Marx's previously unknown manuscript of comments made in preparation for the second edition of Capital,

(c) Platsförhållanden som skiljer sig avsevärt från vad Kunden angett eller tidigare okända fysiska förhållanden på platsen som skiljer sig avsevärt från det som normalt påträffas och som i allmänhet erkänns
(c) Conditions at a site that differ materially from those disclosed by Customer, or previously unknown physical conditions at site that differ materially from those ordinarily encountered

Attacker med tidigare okända verktyg.
Attacks involving previously unknown tools.

Den tidigare okända Claire Robbins från Pittsburgh, Polish Hill.
This heretofore unknown Claire Robbins from Pittsburgh's Polish Hill.

Vilka försett oss med väsentliga, tidigare okända detaljer om Alliansen.
Intelligence which provides us with vital, previously unavailable details on the inner workings.

Vilka försett oss med väsentliga, tidigare okända detaljer om Alliansen.
Previously unavailable details on the inner workings intelligence which provides us with vital.

Medier och medieproduktion går framåt med stor hastighet och uppleva tidigare okända innovationstakt.
Media and media production are advancing at great speed and experiencing previously unknown rates of innovation.