PREVIOUSLY AVAILABLE in Spanish translation

The Control Panel, previously available as a standard-looking applet,

El panel de control, previamente disponible como un subprograma de aspecto normal,

For example, hospitals financed by foreign investors can provide certain services not previously available.

Por ejemplo, los hospitales financiados por inversores extranjeros pueden prestar determinados servicios no disponibles anteriormente.

with some units previously available in certain single player missions of Dawn of War.

con algunas unidades previamente disponibles en ciertas misiones para un jugador de Dawn of War.

analysis of information gathered, including information previously available, but not acted upon.

incluso de la información previamente disponible, pero que sirvió de base para adoptar medidas.

We continue to provide hd00 AKIs for backward compatibility in regions where they were previously available.

Seguimos proporcionando AKI hd00 AKIs para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores en las regiones en las que estaban disponibles anteriormente.

Cloning Vats previously available to Soviets.

los Cubiculos de clonación previamente disponibles para los soviéticos.

either advertised or previously available, without prior notice.

ya sea anunciado o previamente disponible, sin previo aviso.

provides details, which were not previously available.

incluye datos que no estaban disponibles anteriormente.

This time the s element is used to show the previously available quantity for the now sold out item.

Esta vez el elemento s es usado para mostrar la cantidad previamente disponible del ítem que ahora está agotado.

context that was not previously available.

contexto que no estaban disponibles anteriormente.

A quantity of regularly updated strategic human resources information, previously available only in hard copy, will also be made accessible directly to the users via the Intranet.

Los usuarios también podrán acceder directamente a través de la Intranet a una gran cantidad de información estratégica y actualizada periódicamente sobre recursos humanos, información antes disponible únicamente en soporte impreso.

This is important as the previously available drugs such as rimantadine are ineffective against influenza type B.

Esto es importante dado que los f rmacos disponibles previamente tales como la rimantadina sin inefectivos contra la influenza tipo B.

This article is a consolidation of the following previously available articles: 842273,

Este artículo es un compendio de las siguientes artículos disponibles previamente: 842273,

simplifies the range of services previously available, and has more flexibility to suit an individual's needs for a particular job.

simplifica la gama de servicios anteriormente disponibles y se ofrece mayor flexibilidad para adecuarse a las necesidades de una persona con respecto a un puesto en particular.

Previously available in an M18 housing, the introduction of the M12 high-pressure sensor series allows Turck to meet customers' evolving needs.

Anteriormente disponibles en M18, la introducción de la serie de sensores M12 de alta presión permite a Turck satisfacer las necesidades cambiantes de sus consumidores.

In addition to the previously available English, French,

Además de las versiones anteriormente disponibles en chino, coreano,

This article is a consolidation of the following previously available articles: 184817,

En este artículo es un compendio de los siguientes artículos disponibles previamente: 184817,

the programme was broadened to include socio-economic governance by transferring to it resources that were previously available under the Division for Social Policy and Development.

se amplió el programa para incluir la gestión socioeconómica transfiriendo a ella recursos que estaban anteriormente disponibles en la División de Política Social y Desarrollo Social.

water reuse systems has been taking treatment to places where it wasn't previously available.

desalinización de ósmosis inversa ha estado llevando el tratamiento a lugares donde no estaban anteriormente disponibles.

That initiative meets the need to provide the European Union with a more flexible and rapid mechanism than previously available at the international level.

Esa medida satisface la necesidad de dotar a la Unión Europea de un mecanismo más flexible y rápido que el disponible previamente en el plano internacional.