PRO-CYCLICAL in Polish translation

• procyklicznych
• procykliczność
• procykliczne
• procyklicznego
• procyklicznej

Examples of using Pro-cyclical in English and their translations into Polish

partly reflecting inadequate and pro-cyclical prudential requirements
po części odzwierciedlające niewłaściwe i procykliczne wymogi ostrożnościowe

reduce public debt and to restore necessary fiscal buffers while avoiding pro-cyclical policies.
przywrócenia niezbędnych buforów budżetowych, przy jednoczesnym uniknięciu stosowania procyklicznej polityki fiskalnej.

Endorses the fixing of a leverage cap which however should be designed to avoid any pro-cyclical effect;
Popiera ustalenie maksymalnego poziomu dźwigni, który powinien jednakże być tak pomyślany, by uniknąć wszelkiego oddziaływania procyklicznego;

These unavoidable reductions in aggregate demand from the public budgets are definitely pro-cyclical in the sense that they will reduce possibilities for growth.
Te nieuniknione ograniczenia zagregowanego popytu z budżetów publicznych są zdecydowanie procykliczne, ponieważ ograniczą możliwości wzrostu.

Conversely, risks of overheating and pro-cyclical policy should be averted, if the recovery becomes stronger than expected.
Z drugiej strony, jeżeli ożywienie gospodarcze okaże się silniejsze niż przewidywano, należy unikać ryzyka przegrzania gospodarki i stosowania polityki procyklicznej.

Keep fiscal policy on a path that ensures that the medium-term objective continues to be met and avoid a pro-cyclical fiscal policy stance in the current economic upturn.
Utrzymanie polityki budżetowej, która zagwarantuje dalsze realizowanie średniookresowego celu budżetowego, oraz unikanie procyklicznego kursu polityki budżetowej w obecnej sytuacji ożywienia gospodarczego.

to minimise the risk of pro-cyclical policies.
zminimalizować ryzyko procyklicznej polityki.

In implementing the new framework, banking supervisors will monitor the potential pro-cyclical effects of the new regulation
Przy wdrażaniu nowych ram organy nadzoru bankowego będą monitorować ewentualne skutki procykliczne nowych regulacji

I would say that all existing regulations should be examined in terms of their pro-cyclical impact on SMEs.
wszystkie aktualnie obowiązujące rozporządzenia powinny być poddane analizie pod kątem ich procyklicznego wpływu na MŚP.

The Euro MPs write that this would create"stronger incentives for sound economic policy than the current economic governance proposals may achieve via a pro-cyclical system of sanctions.
Eurodeputowani napisali, że stworzyłoby to„silniejsze bodźce dla solidnej polityki gospodarczej od tych, jakie można osiągnąć w ramach obecnych propozycji rządu gospodarczego za pomocą procyklicznego systemu sankcji”.

it is of crucial importance that euro area governments avoid pro-cyclical policies and step up the pace of fiscal consolidation.
sprawą podstawowej wagi jest, aby rządy strefy euro unikały polityki procyklicznej i przyśpieszyły tempo konsolidacji fiskalnej.

As regards fiscal policy, it is of crucial importance in the current positive economic environment that euro area governments avoid pro-cyclical policies and step up the pace of fiscal consolidation.
Jeśli chodzi o politykę fiskalną, sprawą podstawowej wagi w istniejących obecnie korzystnych warunkach gospodarczych jest unikanie przez rządy strefy euro polityki procyklicznej i przyspieszenie tempa konsolidacji fiskalnej.

For all countries it is paramount that pro-cyclical policies be avoided in the current economic upswing.
Dla wszystkich krajów sprawą o ogromnym znaczeniu jest konieczność unikania polityki procyklicznej w warunkach obecnej poprawy koniunktury.

The crisis has revealed the strong pro-cyclical impact of the current regulatory framework, which, instead of having a dampening effect,
Obowiązujące ramy prawne wywierają silny wpływ procykliczny, gdyż zamiast złagodzić wahania rynkowe,

The pro-cyclical fiscal policy between 2011
Procykliczna polityka fiskalna w latach 2011-2013

They contribute to an increase in leverage and strengthen the pro-cyclical nature of the financial system, which then becomes vulnerable to bank runs
Transakcje finansowania papierów wartościowych przyczyniają się do zwiększenia dźwigni finansowej i wzmacniają procykliczny charakter systemu finansowego,

However, measures should also be considered to prevent pro-cyclical developments in the housing market in the medium term,
Należy jednak rozważyć wprowadzenie środków zapobiegających procyklicznemu rozwojowi sytuacji na rynku mieszkaniowym w perspektywie średniookresowej,

This reports states that the Commission must clearly identify the pro-cyclical effects of the existing directives very quickly
W omawianym sprawozdaniu stwierdza się, że bardzo szybko Komisja musi jednoznacznie ustalić procykliczny wpływ istniejących dyrektyw i że przed nadejściem jesieni

Pro-cyclical effects are defined as those which tend to follow the direction of
Efekty procykliczności definiuje się jako efekty, które zwykle są zgodne

The 2005 tax reform had a strong pro-cyclical impact on the economy
Reforma podatkowa z 2005 r. miała silny procykliczny wpływ na gospodarkę