PROMOTING NEW in Polish translation

• promowanie nowych
• propagowanie nowych
• wspieranie nowych
• promujące nowy
• promując nowe
• promowania nowych
• upowszechniania nowych

Examples of using Promoting new in English and their translations into Polish

They give a voice to people living in rural areas in a bottom-up approach, as well as promoting new enterprise and organising local production and services.
W ramach podejścia oddolnego dają one możliwość wyrażania swojego stanowiska osobom mieszkającym na obszarach wiejskich, a także promują nowe przedsięwzięcia i organizację lokalnej produkcji i usług.

Parliament has advocated objectives which will allow resources to be conserved by depending on a strict regulatory system and by promoting new technologies.
Parlament poparł cele, które pozwolą na ochronę zasobów dzięki poddaniu ich rygorystycznemu systemowi regulacji oraz promowaniu nowych technologii.

On 12 August 2012, a Global Family Picnic promoting new attractions in Global Villages was held.
Sierpnia 2012 r. odbył się Globalny Piknik Rodzinny promujący nowe atrakcje Wiosek Świata.

We regularly issue new stickers for milestone events, such as commemorating new machines, promoting new facilities, services,
Regularnie wydajemy nowe naklejki prezentujące ważne wydarzenia takie jak wprowadzenie nowych urządzeń, promocja nowych obiektów, usług

which makes promoting new products instant and easy.
co ułatwia błyskawiczną promocję nowych produktów.

A green economy, by promoting greater efficiency in the use of natural resources and energy, and by promoting new technologies for clean energy
Gospodarka ekologiczna, poprzez propagowanie większej efektywności wykorzystywania zasobów naturalnych i energii, a także promowanie nowych technologii z zakresu czystej energii

Dealing with potential obstacles and promoting new forms of contract relating to the transition period between pre-
Usunięcie ewentualnych barier i promowanie nowych form umów o pracę; zapewnienie bezpieczeństwa prawnego

Promoting new tourist destinations, including the outermost regions,
Propagowanie nowych miejsc przeznaczenia ruchu turystycznego,

the rational use of energy resources(‘SAVE');(ii) promoting new and renewable energy sources(‘ALTENER');
racjonalne wykorzystywanie zasobów energetycznych(„SAVE”);(ii) wspieranie nowych i odnawialnych źródeł energii(„ALTENER”);

recognised that promoting new methods of working among counsellors,
uznali, iż promowanie nowych metod pracy doradcy,

for the first time at EU level by promoting new models of governance and financing.
po raz pierwszy na poziomie całej UE, poprzez propagowanie nowych modeli zarządzania i finansowania.

making companies more competitive and promoting new information and communication technologies see.
wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw oraz promowanie nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych por.

relating to various policies, both supporting on-going reduction initiatives and promoting new ones.
wspierając już realizowane inicjatywy na rzecz zmniejszenia obciążeń, jak i promując nowe.

boosting e-skills in the labour market as well as developing and promoting new e-competences19.
z których wiele dotyczy przemysłu i upowszechniania e-umiejętności na rynku pracy oraz rozwijania i upowszechniania nowych e-kompetencji19.

development project carried out by the multinational Spanish company which has reinvested a major part of its annual income in promoting new technologies to create this state-of-the-art product.
projektu badawczo-rozwojowego prowadzonego przez międzynarodową firmę z Hiszpanii, która zdecydowała się reinwestować większą część swojego rocznego dochodu w promowanie nowych technologii i stworzenie tego supernowoczesnego produktu.

boosting eSkills in the labour market as well as developing and promoting new eCompetencies.
z których wiele dotyczy przemysłu i upowszechniania e-umiejętności na rynku pracy oraz rozwijania i upowszechniania nowych e-kompetencji.

is essential for promoting new and innovative firms,
mają zasadnicze znaczenie dla promowania nowych i innowacyjnych firm,

The authorities in Member States responsible for meeting housing needs should ensure that there are services in place to assist in adapting current houses as well as promoting new concepts in housing design
Władze państw członkowskich odpowiedzialne za zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych powinny zadbać o to, by dostępne były usługi w zakresie adaptacji obecnych mieszkań i promowania nowych koncepcji dotyczących projektowania mieszkań

In addition, Europe must look at ways of promoting new technologies, including with European funds,
Ponadto powinniśmy zbadać w Europie sposoby wspierania nowych technologii, w tym za pomocą funduszy europejskich,

As an observer, I became aware of the important role played by the CoR in the drafting of regional policies in the European Union, as well as its role in promoting new models for development which are geared to the specific features of each region.
Jako obserwator miałem okazję przekonać się o roli odgrywanej przez Komitet w kształtowaniu przez UE polityki regionalnej oraz w propagowaniu nowych modeli rozwoju przystosowanych do specyficznych uwarunkowań każdego regionu.