PROTECTED LANDSCAPE in Polish translation

• chronionego krajobrazu
• krajobrazowego

Examples of using Protected landscape in English and their translations into Polish

The very first protected landscape area in our country was declared in 1955 just within the area of Český Ráj.
Na terenach Czeskiego Raju w 1955 roku został ustanowiony pierwszy Obszar Chronionego Krajobrazu w Czechach.

in is protected by the Horna Orava Protected Landscape Area.
jest chroniony przez Horna Orava Obszaru Chronionego Krajobrazu.

Extraordinary measures limiting the location of facilities being landscape dominants within landscape parks and protected landscape areas were proposed.
Zaproponowano nadzwyczajne środki ograniczające lokalizację obiektów o charakterze dominant na obszarach Parków Krajobrazowych i Obszarach Chronionego Krajobrazu.

Mesit Hotel offers comfortable accommodation in the mountains in the protected landscape area Beskydy near dam Horni Becva.
Mesit Hotel oferuje komfortowe zakwaterowanie w górach w obszarze chronionego krajobrazu Beskidów w pobliżu zapory Horni Becva.

The“Ostrzeszów Hills” protected landscape area in the south-western part of the commune is aperfect spot for hiking.
Obszar krajobrazu chronionego"Wzgórza Ostrzeszowskie" zaprasza do turystyki pieszej wpołudniowo-zachodniej części gminy.

This paper presents the composition of amphibian species in the Protected Landscape Area"Pas Pobrzeża na wschód od Ustki" in 2008 and 2009.
Artykuł przedstawia skład gatunkowy płazów w Obszarze Chronionego Krajobrazu,, Pas Pobrzeża na wschód od Ustki" w latach 2008- 2009.

The nature values of the Beskydy protected landscape area are emphasized by 50 small-size protected areas 3 locations of which fall within the town cadastre.
Wartoœci naturalne Obszaru Chronionego Krajobrazu Beskidy uwydatnia 50 ma³opowierzchniowych obszarów chronionych z tego 3 lokacje znajduj¹ siê w katastrze miejscowoœci.

This location is especially attractive because it is close to the Litovelské Pomoraví Protected Landscape Area with its many cycling paths and opportunities for taking various excursions in the area.
Lokalizacja ta jest atrakcyjna zwłaszcza z tego powodu, że znajduje się w Obszarze Chronionym Krajobrazu Litovelské Pomoraví z wieloma trasami rowerowymi i możliwością wycieczek do okolicznej przyrody.

The borders of the protected area of water accumulation are identical with the border of the Beskydy protected landscape area.
Granice obszaru chronionego naturalnej akumulacji wód są wyznaczone zgodnie z granicą Obszaru Chronionego Krajobrazu Beskidy.

It facilitates the visit to the Protected Landscape Area of Dunajské luhy with the National Nature Reserve of the Číčovské mŕtve rameno.
Umożliwia zwiedzanie terenu chronionej krainy Dunajské luhy z rezerwatem przyrody Číčovské mŕtve rameno.

its entire cadastre is a part of the Beskydy protected landscape area.
ca³y jej kataster jest objêty w Obszarze Chronionego Krajobrazu Beskidy.

Bohemian Paradise is the oldest protected landscape area in the Czech Republic
Czeski raj jest najstarszą będącą pod ochroną krainą geograficzną w Republice Czeskiej,

it is protected by the Horna Orava Protected Landscape Area.
jest chroniony przez Horna Orava Obszaru Krajobrazu Chronionego.

its entire cadastre is a part of the Beskydy protected landscape area.
ca³y jej kataster jest objêty w Obszarze Chronionego Krajobrazu Beskidy.

Protected Landscape: The objective here is to protect aesthetic and cultural values of
Krajobraz Chroniony: Głównym celem na tego typu obszarze jest ochrona walorów estetycznych

Family privat Private Vršku is located 640 meters above sea level in a protected landscape area under the Low Tatras,
Pokój na wsi. Family privat Private Vršku znajduje się 640 metrów nad poziomem morza w chronionym krajobrazie pod Niskimi Tatrami,

10 persons Family privat Private Vršku is located 640 meters above sea level in a protected landscape area under the Low Tatras,
1x3 Liczba miejsc noclegowych: 10 osób Family privat Private Vršku znajduje się 640 metrów nad poziomem morza w chronionym krajobrazie pod Niskimi Tatrami,

The village is located in the eastern highlands in the Protected Landscape Area Halasovo Kunštátsko,
Wioska znajduje się we wschodniej części Wyżyny w Obszaru Chronionego Krajobrazu Halasovo Kunštátsko,

The main reason why Český Ráj was declared a protected landscape area was the extraordinary ragged surface, distinctive for its sandstone formations
Głównym motywem ustanowienia Obszaru Chronionego Krajobrazu Czeski Raj było wyjątkowe urozmaicenie powierzchni ziemskiej z charakterystycznymi piaskowcowymi miastami skalnymi

The mandatory character of application of PLPRs to landscape parks and protected landscape areas i.e. if the“transitory moratorium” on the location of dominants on a substantial area of Poland will be permanent.
Czy objęcie uzok obszarów parków krajobrazowych i obszarów chronionego krajobrazu jest obligatoryjne(a więc czy„przejściowe moratorium” na lokalizację dominant na znacznym obszarze Polski nie będzie permanentne);