PROTECTION ISSUES in Polish translation

• kwestie ochrony
• zagadnienia ochrony
• kwestii ochrony
• problematyki ochrony
• kwestia bezpieczeństwa
• problemy ochrony

Examples of using Protection issues in English and their translations into Polish

insurance coverage and asset protection issues.
ubezpieczeń zasięgu i aktywów problemy ochrony.

commented on the promotion of internet use, data protection issues, Internet security concerns and the geographical digital divide4.
w których przedstawiono uwagi na temat promocji korzystania z Internetu, kwestii ochrony danych, problemów związanych z bezpieczeństwem Internetu i geograficznych różnic w dostępie do technologii cyfrowych4.

Access to subscriber information would potentially raise personal data protection issues; moreover,
Dostęp do informacji o abonentach potencjalnie spowodowałby zaniepokojenie kwestią ochrony danych; ponadto nie jest jasne,

Asylum policy, data protection issues like Swift and PNR,
Polityka azylowa, kwestia ochrony danych, takich jak Swift

While consumer protection issues, use of tax revenues to rescue financial institutions and taxation of the financial sector
O ile w sposób naturalny nasuwają się takie kwestie, jak ochrona konsumentów, wykorzystanie dochodów podatkowych do ratowania instytucji finansowych

While consumer protection issues, the use of tax revenue to rescue financial institutions and taxation of the financial sector
O ile w sposób naturalny nasuwają się takie kwestie, jak ochrona konsumentów, wykorzystanie dochodów podatkowych do ratowania instytucji finansowych

taking into account environment protection issues in economic policy and support of balanced development.
poprawę stanu środowiska naturalnego, uwzględnianie zagadnień ochrony środowiska w polityce gospodarczej oraz wspieranie rozwoju zrównoważonego.

public health regulations, or more specifically as labour or consumer protection issues.
też w drodze uchwalenia szczegółowych przepisów prawa pracy lub dotyczących ochrony konsumentów.

In February, the Commission convened a workshop with Member States' authorities to discuss data protection issues in the area of police co-operation Protection and Privacy.">
W lutym Komisja zorganizowała warsztaty z organami państw członkowskich, aby omówić kwestie ochrony danych w obszarze współpracy policyjnej

then it is only because they know that massive data protection issues are associated with it
w sprawie transakcji finansowych, to tylko dlatego, że wiedzą, iż wiążą się z tym kwestie ochrony masowych danych

the Ombudsman made three decisions on complaints which raised data protection issues. In case 1129/2007/MF, the complainant asked the Commission for details of the salary of her former husband(a Commission official)
Rzecznik wydał trzy decyzje w sprawie skarg, które dotyczyły kwestii ochrony danych.W sprawie 1129/2007/MFskarżąca poprosiła Komisję o szczegółowe informacje o wynagrodzeniu jej byłego męża(urzędnika Komisji)

to aid public understanding of nuclear fission technologies and radiation protection issues in general.
na upowszechnianie w społeczeństwie zrozumienia technologii rozszczepienia jądrowego i kwestii ochrony przed promieniowaniem w ogóle.

functioning of national regulators, consumer protection issues(as the European emergency number 112)
dotyczące funkcjonowania krajowych organów regulacyjnych, kwestie ochrony konsumentów w telekomunikacji(np. europejski numer alarmowy 112),

to the Commission and highlights further, consumer protection issues, unit pricing
sporządziła osobny komentarz dla Komisji i wskazuje na dalsze zagadnienia dotyczące ochrony konsumentów, cen jednostkowych

academics with expertise in cloud computing contracts and in personal data protection issues relevant to cloud computing contracts.
środowisk naukowych specjalizujących się w umowach o usługi przetwarzania w chmurze oraz związanych z tym kwestiach ochrony danych osobowych.

consumer protection issues( particularly with regard to Member States' obligation to protect vulnerable consumers,
gazu;( ii) kwestie ochrony konsumentów( w szczególności obowiązki państw członkowskich w zakresie ochrony konsumentów o słabszej pozycji,

The consumer rights protection issue has been not sufficiently elaborated in the opinion;
W opinii nie przeanalizowano należycie kwestii ochrony praw konsumenta.

Finally, President-in-Office, I would like to mention the data protection issue.
Na koniec, panie urzędujący przewodniczący, chciałabym wspomnieć o kwestii ochrony danych osobowych.

The data protection issue.
Zagadnienie ochrony danych.

Two other pending cases address the data protection issue amongst others12.
Dwie inne sprawy oczekujące na rozstrzygnięcie dotyczą między innymi kwestii ochrony danych12.