PRUSAI in Polish translation

Examples of using Prusai in English and their translations into Polish

Style/topic:

Such Prusai lands that were not conquered Nadrowia, Skalowia and Jatviagans land.

Takimi pruskimi nie podbitymi ziemiami była Nadrowia, Skalowia i kraj Jadżwięgów.

The Prusai name for Kaliningrad have always been Tuvangste.

Pruska nazwa Kaliningradu od zawsze brzmi Tuvangste.

Conquered Prusai were still trying to pick up the freedom fight.

Podbici Prusowie próbowali jeszcze poderwać się do walki o wolność.

We question for how long the Prusai could be in contact with the Christian faith?

Stawiamy pytanie od jak dawna Prusowie mogli być w kontacie z Chrześcijańską wiarą?

The Prusai loyal attitude did not create any suspicion.

Lojalny stosunek do Krzyżactwa, nie dawał powodow do żadnych podejrzeń w stosunku do Prusów.

In Europe, the Prusai were the last free people,

W Europie, Prusowie byli ostatnim wolnym ludem,

The Prusai Council was established to manage the Royal Prusai as part of Poland.

Rada Pruska powołana została do zarządzania Prusami Królewskimi.

Prusai in archeology, commerce,

Prusowie w archeologii, handlu,

We turned to three Polish MEPs to represent the Prusai.

Zwróciliśmy się do trzech polskich Europosłów o reprezentowanie Prusów.

Is there a possibility that the Prusai could be Christians?

Czy istnieje możliwość, że Prusowie mogli być Chrześcijanami?

We have suffered cruel turns of fate; Prusai had not known peace for centuries.

Ponieśliśmy okrutne koleje losu: Prusowie nie znali spokoju od wieków.

A similar trick of propaganda is the claim that the Prusai were killing babies of female gender.

Podobnym trickiem propagandowym jest twierdzenie, że Prusowie zabijali niemowlęta płci żeńskie.

that in fashion the Prusai had also no equals.

że i w modzie Prusowie nie mieli sobie równych.

Indigenous Prusai People deprived of their means of subsistence

Rdzenny Lud Prusów pozbawiony środków do życia

Prusai People stopped hiding their existence,

Lud Prusów przestał ukrywać swoje istnienie,

It is true that there were a lot of Prusai hostages during the uprising which,

Prawdą jest, że znajdowało się tam dużo pruskich zakładników których podczas powstania używano

On the ruins of Prusai forts, invaders built castles,

Na zgliszczach pruskich fortów najeźdźcy budowali zamki,

Indigenous Prusai People have the right to determine

Rdzenny Lud Prusów ma prawo do ustalenia

The Prusai issue is a classical state-citizen-conflict

Problem Prusai jest klasycznym przykładem konfliktu państwo-obywatel,

The history research about the knowledge of Prusai is downright shocking,

Historia badań nad wiedzą o Prusach wręcz szokuje,