PUT HIM TO BED in Polish translation

• położyć go do łóżka
• połóż go spać
• położyła go spać
• połóż go do łóżka

Examples of using Put him to bed in English and their translations into Polish

Put him to bed!
Połóżcie go do łoża!

Put him to bed soon.
Zaraz go położę.

Chrissie brought him home. I put him to bed.
Chrissie go odwiózł, a ja położyłam go spać.

Stayed with Abel after I put him to bed.
Zostalem z Ablem, jak juz go polozylem.

We fed Toby and put him to bed.
Nakarmiliśmy Toby'ego i położyliśmy go spać.

We have fed Toby and put him to bed.
Nakarmiliśmy Toby'ego i położyliśmy go spać.

Then we can put him to bed and go home… home… just saying it is making my eyes heavy.
Wtedy będziemy mogli położyć go do łóżka i pójść do domu… Dom… Jak o tym mówię, moje oczy robią się ciężkie.

We just had to carry 300 pounds of pastor up a flight of stairs and put him to bed.
Właśnie musieliśmy wtaszczyć po schodach 150 kg pastora i położyć go do łóżka.

Appendix"Sounds for Baby" will allow to calm the child and put him to bed with special melodies.
Dodatek"Dźwięki dla niemowląt" pozwoli uspokoić dziecko i położyć go do łóżka ze specjalnymi melodiami.

When Peter came home his mother put him to bed with a tablespoonful of camomile tea.
Gdy Piotruś wrócił do domu mama położyła go do łóżka dając mu łyżeczkę tranu.

Please put him to bed at… around nine and read… if possible… Oh Maria, please.
A Marysia, proszę tak… proszę go położyć spać no gdzieś o dziewiątej i proszę mu poczytać.

So we lugged him in, and Jeeves put him to bed, and I lit a cigarette
Więc taszczyliśmy go i Jeeves umieścił go do łóżka, i zapalił papierosa

I was wondering if I could maybe put him to bed.
to nie jest moja noc, ale zastanawiałem się, czy mógłbym go położyć do łożka.

change clothes and put him to bed.
zmienić ubranie i umieścić go w łóżku.

His nurse puts him to bed at 6:30, so the nights are ours.
Pielęgniarka kładzie go spać o 18:30, więc noce będą nasze.

And making sure he's eating, putting him to bed, Between taking gido to his appointments that kind of thing.
Upewnianiem się czy zjadł, a kładzeniem go do łóżka Pomiędzy zabieraniem Gido na wizyty, i tym podobne.

Between taking gido to his appointments and making sure he's eating, putting him to bed, that kind of thing.
Pomiędzy zabieraniem Gido na wizyty, upewnianiem się czy zjadł, a kładzeniem go do łóżka i tym podobne.

Jess runs down the road until his father catches up with him in the pickup truck and puts him to bed.
Jess biegnie w dół drogi, aż jego ojciec złapie go w pickup truck i kładzie go do łóżka.

Sometimes both parents would have to travel so our the care would extend into the night including bathing and putting him to bed.
Czasami oboje rodzice musieli podróżować, aby nasza opieka rozciągnęła się na noc, łącznie z kąpielą i kładzeniem go do łóżka.

Put him to bed.
Wrzućcie go do nory.