QUALIFYING ROUND in Polish translation

• rundzie kwalifikacyjnej
• rundzie kwalifikacji
• rundzie eliminacyjnej
• rundzie eliminacji
• rundy kwalifikacyjnej
• rundy kwalifikacji

Examples of using Qualifying round in English and their translations into Polish

Public channel"Match TV" 28 July will show the first matches of Spartak Moscow and FC Krasnodar in the third qualifying round of the Europa League.
Publiczny kanał telewizyjny"Mecz TV" 28 lipca pokaże pierwsze mecze spartaka i"Krasnodar" w trzecim kwalifikacyjnym rundzie Ligi Europy.

Notes: Omonia qualified for the third qualifying round of the 2011-12 UEFA Europa League after winning the 2010-11 Cypriot Cup.
Objaśnienia: 1Omonia zakwalifikowała się do trzeciej rundy kwalifikacyjnej Ligi Europy UEFA(2011/2012) dzięki wygranej w Pucharze Cypru.

Notes: Östersunds FK qualified for the Europa League second qualifying round by winning the 2016-17 Svenska Cupen.
Objaśnienia: 1 Östersunds FK zakwalifikował się do II rundy kwalifikacyjnej Ligi Europy 2017/18 dzięki wygraniu rozgrywek Pucharu Szwecji 2016/17.

In qualifying round attended by representatives of: Poland, Germany, Czech Republic,
W eliminacjach udział wzięli reprezentanci m.in. z Polski,

Notes: BK Häcken qualified for the Europa League second qualifying round by winning the 2015-16 Svenska Cupen.
Objaśnienia: 1 BK Häcken zakwalifikował się do II rundy kwalifikacyjnej Ligi Europy 2016/17 dzięki wygraniu rozgrywek Pucharu Szwecji 2015/16.

PAOK qualified for the Europa League third qualifying round by winning the Greek Cup.
RoPS zakwalifikował się do II rundy kwalifikacyjnej Ligi Europy dzięki wygranej w Pucharze Finlandii.

The last qualifying round for SEC Challenge in French Lamothe- Landerron ended with the victory of Artem Laguta.
Zwycięstwem Artema Laguty zakończyła się ostatnia eliminacja do SEC Challenge we francuskim Lamothe- Landerron.

At the 2011 World Championships, Rutherford injured a hamstring during the qualifying round and did not reach the final.
Podczas rundy kwalifikującej Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce Rutherford uległ kontuzji ścięgna podkolanowego, przez co nie przeszedł do finału.

As a result, the fourth-placed team of the league will take one of Hungary's Europa League places in the first qualifying round.
W rezultacie zajęcia 3. miejsca w Ekstraklasie klub uzyskał prawo startu w rozgrywkach Ligi Europy UEFA od pierwszej rundy kwalifikacji.

Qualified teams for Group A will play for one spot for the second qualifying round of the UEFA Champions League and two spots for the UEFA Europa League second qualifying round.
Zespoły z grupy A walczyły o jedno miejsce w drugiej rundzie kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów UEFA i dwa miejsca w drugiej rundzie kwalifikacyjnej Ligi Europa UEFA.

Chikhura Sachkhere qualified for the Europa League first qualifying round by winning the 2017 Georgian Cup.
Objaśnienia: 1Czichura Saczchere zdobyła Puchar Gruzji, w związku z czym uzyskał prawo gry w pierwszej rundzie kwalifikacyjnej Ligi Europy.

Unfortunately because of the political situation in Ukraine FIM Europe has decided that the qualifying round in Równe, which was planned on the 16th May, will be cancelled.
Niestety, przez sytuację polityczną na Ukrainie, FIM Europe podjęła decyzję o odwołaniu turnieju kwalifikacyjnego w Równem, zaplanowanego pierwotnie na 16 maja.

the situation connected with the qualifying round of SGP in Berwick should teach everybody something.
a sytuacja z eliminacjami SGP w Berwick powinna wszystkich czegoś nauczyć.

which was also the qualifying round for the World Cup Open for Russian players.
który był jednocześnie eliminacjami do Mistrzostw Świata Open dla rosyjskich zawodników.

In the UEFA Cup qualifying round, Legia won against Etzella Ettelbruck(4-0 away,
W rundzie kwalifikacyjnej Pucharu UEFA Legia wygrała z Etzella Ettelbruck(4:0 na wyjeździe,

He made his debut the next day in the FA Cup fourth qualifying round against Salisbury City
Zadebiutował następnego dnia w czwartej rundzie kwalifikacyjnej Pucharu Anglii przeciwko Salisbury City,

In the first qualifying round eliminated the Bosnia and Herzegovina club NK Žepče,
W 1. rundzie kwalifikacji wyeliminował on bośniacki NK Žepče, wygrywając pierwszy mecz

in the third qualifying round of UEFA Champions League,
w trzeciej rundzie kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów,

After winning the championship in the 1994-95 season, Legia Warszawa qualified for the Champions League- in the last qualifying round it defeated the Swedish team IFK Göteborg 1-0 in Warsaw
Po zdobyciu mistrzostwa w sezonie 1994/1995 Legia Warszawa zakwalifikowała się do Ligi Mistrzów- w ostatniej rundzie eliminacyjnej pokonała szwedzki IFK Göteborg 1:0 w Warszawie

First, the team dropped out of the UEFA Cup in the second qualifying round(0-1 in Warsaw
Najpierw drużyna odpadła z Pucharu UEFA w II rundzie eliminacji(0:1 w Warszawie