RADIOACTIVE SUBSTANCES in Polish translation

• substancji radioaktywnych
• substancji promieniotwórczych
• substancje radioaktywne
• substancjami radioaktywnymi
• substancje promieniotwórcze

Examples of using Radioactive substances in English and their translations into Polish

materials containing radioactive substances arising from any practice subject to the requirement of reporting
materiałów zawierających substancje radioaktywne dla każdej działalności objętej wymogami sprawozdawczości

fundamental treatise on radioactivity, under the influence of which a remarkable number of scientists started to study radioactive substances all over the world.
pod którego wpływem ogromna liczba naukowców na całym świecie podjęła badania nad substancjami radioaktywnymi.

narcotics and radioactive substances;
narkotyków i substancji radioaktywnych;

Opinion on the Proposal for a Council Directive laying down requirements for the protection of health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption.
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady określającej wymogi dotyczące ochrony zdrowia ludności w odniesieniu do substancji promieniotwórczych w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

In the case of apparatus containing radioactive substances, information on the means of fixation of the source in a holder and on shielding;
W przypadku aparatury zawierającej substancje promieniotwórcze- informacje na temat sposobu przymocowania źródła w urządzeniu i o osłonie;

Entry 293 of Annex II includes radioactive substances among the substances prohibited in cosmetic products.
Wpis 293 załącznika II zalicza substancje radioaktywne do substancji zakazanych do stosowania w produktach kosmetycznych.

infected blood, radioactive substances including medical or commercial isotopes;
zainfekowaną krwią, substancjami radioaktywnymi, włącznie z izotopami medycznymi lub komercyjnymi;

2 of Directive 80/836/Euratom, these basic safety standards apply inter alia to the transport of natural and artificial radioactive substances;
podstawowe normy bezpieczeństwa stosuje się między innymi w przypadkach transportu naturalnych i sztucznych substancji radioaktywnych;

for other radioactive substances, in water intended for human consumption.
dla pozostałych substancji promieniotwórczych, w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

Radiation, radioactive substances or because of leukopenia caused by anticancer drugs
Promieniowanie, substancje radioaktywne lub leukopenia wywołana przez leki przeciwnowotworowe

at a chemical plant, or in contact with radioactive substances.
w zakładach chemicznych lub w kontakcie z substancjami radioaktywnymi.

an installation capable of emitting ionizing radiation or radioactive substances.
instalacja zdolna do emitowania promieniowania jonizującego lub substancji radioaktywnych.

for other radioactive substances, in water intended for human consumption.
dla pozostałych substancji promieniotwórczych, w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

environment or of an individual by radioactive substances.
środowiska lub osób przez substancje radioaktywne.

Proposal for a Council Directive laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption.
Wniosek dotyczący dyrektywy Rady określającej wymogi dotyczące ochrony zdrowia ludności w odniesieniu do substancji promieniotwórczych w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

Capacity: 40,000 t/year Quarantine station for animals, intermediate storage facilities for shipments containing radioactive substances.
Przepustowość: 40 t/rok Kwarantanna dla zwierząt, magazyn krótkiego składowania substancji radioaktywnych.

the use of sources involving radioactive substances.
korzystaniem ze źródeł obejmujących substancje radioaktywne.

remove from the body radioactive substances, heavy metals
usuwać z ciała substancje radioaktywne, metale ciężkie

Using the half-life can be calculated as how long a person has been dead or how many years some radioactive substances are not radioactive anymore.
Korzystanie z półtrwania można obliczyć np. jak długo osoba nie żyje lub ile lat niektóre substancje radioaktywne nie są już radioaktywne..

of leukaemia caused by the long-term contact with radioactive substances and Roentgen rays.
na skutek białaczki spowodowanej długotrwałym kontaktem z substancjami promieniotwórczymi i promieniami Roentgena.