RADIOACTIVE CONTAMINATION in Polish translation

• skażenia radioaktywnego
• skażenia promieniotwórczego
• skażenie radioaktywne
• skażenie promieniotwórcze
• skażeniem radioaktywnym
• skażeniami promieniotwórczymi
• skażeniem promieniotwórczym

Examples of using Radioactive contamination in English and their translations into Polish

Radioactive contamination is hazardous to human health,
Skażenia radioaktywne są niebezpieczne dla zdrowia człowieka,

Plastic pollution, radioactive contamination, rising CO2 emissions,
Zanieczyszczenie tworzywami sztucznymi, skażenia radioaktywne, zwiększona emisja dwutlenku węgla,

The use of portable survey meters to determine the presence or amount of radioactive contamination on an individual, or the use of a dosimeter to determine an individual's radiation dose.
Stosowania przenośnych metrów badanie w celu ustalenia obecności lub ilości radioaktywnego skażenia po stronie jednostki, lub korzystanie z dawkomierza celu ustalenia indywidualnego dawkę promieniowania.

The detector will be a key element of an innovative system built to monitor radioactive contamination in municipal water supply systems,
To jeden z kluczowych elementów innowacyjnego systemu monitorowania radioaktywnych skażeń wody wodociągowej, który buduje międzynarodowy zespół

It is known that radioactive contamination can be significant in some foodstuffs for many years,
Wiadomo, że w przypadku niektórych środków spożywczych skażenie promieniotwórcze może utrzymywać się przez wiele lat, choć nie da się go

the existing arrangements in the event of an accident involving radioactive contamination are totally out of touch with the current institutional situation.
Przepisy obowiązujące obecnie w razie awarii wywołującej skażenie promieniotwórcze zupełnie nie przystają do obecnej sytuacji instytucjonalnej.

The rice shall be monitored for radioactive contamination only if the situation so requires
Ryż jest badany pod kątem skażenia radioaktywnego jedynie w przypadku, gdy wymaga tego sytuacja

protect the European public, particularly children, from radioactive contamination through foodstuffs.
niezbędnej ochrony przed skażeniem promieniotwórczym w wyniku spożycia środków spożywczych.

Therefore, this is an appropriate time to take FEBICO's Organic Spirulina to prevent radioactive contamination.
Dlatego też jest to odpowiedni czas na FEBICO 's Organic Spirulina, aby uniknąć zanieczyszczenia radioaktywnego.

Therefore, this is an appropriate time to take FEBICO's Organic Spirulina to prevent radioactive contamination.
W związku z tym jest to odpowiednia pora na przyjęcie organicznej spiruliny FEBICO, aby zapobiec skażeniu radioaktywnemu.

Even today, many locals suffer because of the radioactive contamination that has been found in soil, food, and water.
Do dzisiaj wielu żyjących na tych terenach ludzi cierpi z powodu radioaktywnych zanieczyszczeń gleby, pożywienia i wody.

measures in place to control radioactive contamination in foodstuffs and in particular in non-cultivated mushrooms.
środków kontroli skażenia radioaktywnego w środkach spożywczych, w szczególności w grzybach niepochodzących z hodowli.

I support the idea of creating a system which will allow the EU to set the maximum permitted levels of radioactive contamination to ensure a high level of protection for the general public's health, following a nuclear accident
Popieram koncepcję ustanowienia systemu, który umożliwiałby Unii Europejskiej wyznaczanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów skażenia promieniotwórczego w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia społeczeństwa w następstwie awarii jądrowej

any other radiological situation likely to lead to significant radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs.
w każdym innym przypadku zdarzenia radiacyjnego, które może prowadzić do znacznego skażenia radioaktywnego środków spożywczych i pasz.

measurements of external exposure, estimates of intakes of radionuclides and radioactive contamination, and the results of the assessment of the doses received by the representative person.
szacunków w zakresie wniknięcia nuklidów promieniotwórczych i skażenia promieniotwórczego, jak również wyników oceny dawek otrzymanych przez osobę reprezentatywną, a także udostępniania tych rejestrów wszystkim zainteresowanym stronom.

estimates of intakes of radionuclides and radioactive contamination as well as the results of the assessment of the doses received by reference groups and by the population.
ocen przyjęcia radionuklidów i skażenia radioaktywnego, jak również wyników oceny dawek przyjętych przez grupy referencyjne oraz ludność.

the shrinking of the Aral Sea, and radioactive contamination at the Semipalatinsk nuclear testing facility(in fact a large zone south of Kourchatov(Курчатов)) and along the Chinese border.
wysychanie Jeziora Aralskiego oraz wysokie skażenie radioaktywne na obszarach dawnych prób jądrowych skażona jest wielka strefa na południe od miasta Kursatow oraz obszary wzdłuż granicy z Chinami.

exposure of members of the public and radioactive contamination of the environment;
odpowiednio narażenia członków społeczeństwa i skażenia promieniotwórczego środowiska;

The nuclear accident at the Fukushima power station has caused an enormous disaster, with the radioactive contamination also affecting many people who were in the vicinity of the power station and who suffered injuries.
Wypadek jądrowy w elektrowni w Fukushimie spowodował ogromną katastrofę, wraz ze skażeniem radioaktywnym wielu osób, które znajdowały się w pobliżu elektrowni i które odnosiły obrażenia.

extended are still valid, because radioactive contamination of certain agricultural products originating in the third countries most affected by the accident still exceeds the maximum permitted levels of radioactivity laid down in that Regulation.
rozszerzone, istnieją nadal, ponieważ skażenie radioaktywne pewnych produktów rolnych pochodzących z państw trzecich, które w największym stopniu odczuły skutki wypadku w dalszym ciągu przekracza maksymalne dopuszczalne poziomy radioaktywności ustanowione w tym rozporządzeniu.