RADIOACTIVE WASTE MANAGEMENT in Polish translation

• odpadami promieniotwórczymi
• gospodarowania odpadami promieniotwórczymi
• zarządzania odpadami radioaktywnymi
• postępowania z odpadami promieniotwórczymi

Examples of using Radioactive waste management in English and their translations into Polish

the relevant scientific communities to provide further detailed, transparent, risk-assessed information on radioactive waste management options to the public as a whole;
udostępnienia całemu społeczeństwu dokładnych, przejrzystych i zawierających ocenę ryzyka informacji dotyczących postępowania z odpadami promieniotwórczymi;

could contribute to foster national decisions on the issue of radioactive waste management.
może sprzyjać krajowym decyzjom w sprawie gospodarowania odpadami promieniotwórczymi.

of nuclear installations and of spent fuel and radioactive waste management, in Member States with and without nuclear power programmes.
postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi, zarówno w państwach członkowskich posiadających programy energii jądrowej, jak i w państwach członkowskich nieposiadających takich programów.

Event on the implementation of the Radioactive Waste Management Directive from the transparency point of view: The Aarhus Convention will be applied to the Radioactive Waste Management Directive which means that MS need to present their transparency program while submitting their national programs.
Wydarzenie dotyczące wdrażania dyrektywy o gospodarce odpadami promieniotwórczymi z punktu widzenia przejrzystości: Konwencja z Aarhus będzie stosowana w odniesieniu do dyrektywy o gospodarce odpadami promieniotwórczymi, co oznacza, że przedkładając swój program krajowy, państwa członkowskie powinny przedstawić także program dotyczący przejrzystości.

to adopt practical measures at Community level in areas relating to nuclear safety, radioactive waste management and the decommissioning of nuclear installations.
przyjęcia praktycznych środków na szczeblu wspólnotowym w dziedzinach związanych z bezpieczeństwem jądrowym, gospodarowaniem odpadami promieniotwórczymi oraz likwidacją obiektów jądrowych.

The“Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management”, negotiated under the auspices of the IAEA, came into force on 18.06.2001.
Negocjowana pod auspicjami MAEA„Wspólna konwencja bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi” weszła w życie z dniem 18 czerwca 2001 r.

the amendments concerning research on radioactive waste management, which therefore necessitate the introduction of a new article in the proposal.
poza poprawkami dotyczącymi badań w zakresie gospodarki odpadami radioaktywnymi, co w związku z tym powoduje konieczność wprowadzenia nowego artykułu do wniosku.

I am delighted that we are making progress in the area of spent fuel and radioactive waste management, establishing specific requirements which will ensure that Member States manage the national regulatory
Jestem bardzo zadowolony z tego, że dokonujemy postępu w dziedzinie gospodarki wypalonym paliwem i odpadami promieniotwórczymi, ustanawiania konkretnych wymogów, które zapewnią utrzymanie przez państwa członkowskie odpowiednich ram regulacyjnych

including in decommissioning of nuclear installations and radioactive waste management.
w tym likwidacji obiektów jądrowych oraz gospodarowania odpadami promieniotwórczymi.

International Atomic Energy Agency(IAEA) for all stages of spent fuel and radioactive waste management up to final disposal.
w odniesieniu do wszystkich etapów postępowania z wypalonym paliwem i odpadami promieniotwórczymi aż do fazy ostatecznego składowania.

insisted that each Member State needed to make its own choice about radioactive waste management but within the framework of International Atomic Energy Agency guidelines and subject to a transparent approach
Grupa Innych Podmiotów) nalegał, by każde państwo członkowskie samo decydowało o postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi, niemniej przy zachowaniu zgodności z wytycznymi Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej

of Warsaw University and State Enterprise Radioactive Waste Management Plant organize 9th International School on Nuclear Power,
Przedsiębiorstwem Państwowym Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Promieniotwórczych organizują IX Międzynarodową Szkołę Energetyki Jądrowej,

coastal regions which are at risk and the preparation of a safety case to accompany any radioactive waste management activity.
do ustanowienia wymogu przygotowania analizy bezpieczeństwa towarzyszącej każdemu działaniu w zakresie postępowania z odpadami promieniotwórczymi.

on the other hand, the setting up of a High-level Group on nuclear safety and radioactive waste management[7];
stworzona została grupa wysokiego szczebla ds. bezpieczeństwa jądrowego i gospodarowania odpadami promieniotwórczymi[7];

on Nuclear Safety and Waste Management38 to contribute to the achievement of the Community objectives in the field of spent fuel and radioactive waste management.
która ma przyczynić się do osiągnięcia celów Wspólnoty w dziedzinie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi.

Any radioactive waste management facility;
Każdy obiekt służący postępowaniu z odpadami radioaktywnymi;

The same safety objectives should apply to spent fuel management and to radioactive waste management.
Takie same cele w zakresie bezpieczeństwa powinny obowiązywać w przypadku postępowania z wypalonym paliwem jądrowym oraz w przypadku postępowania z odpadami promieniotwórczymi.

It has also provided its own contribution to the radioactive waste management projects needed for the restoration of the site.
Przekazała również środki na rzecz projektów dotyczących zarządzania odpadami radioaktywnymi, niezbędnych dla celów rekultywacji terenów.

Radioactive waste management.
Gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi.

TEN Seminar on Radioactive Waste Management(TEN) GB CESE 139/2010 rev.
Seminarium Sekcji TEN na temat zarządzania odpadami radioaktywnymi(TEN) GB CESE 139/2010 rev.