RAIL SERVICES in Polish translation

• usług kolejowych
• przewozów kolejowych
• usługi kolei
• usługi kolejowe
• rail services

Examples of using Rail services in English and their translations into Polish

to parent carriers and display neutrality continue to apply to rail services, too.
obiektywności wykazów będą w dalszym ciągu obowiązywać również w odniesieniu do usług kolejowych.

In particular, system vendors may rank rail services with a limited number of short stops with non-stop direct air services..
W szczególności, sprzedawcy sytemu mogą przyporządkować usługi kolejowe o ograniczonej liczbie krótkich postojów do bezpośrednich usług lotniczych bez przesiadek.

ease of access to ancillary rail services.
łatwości dostępu do powiązanych usług kolejowych.

national and international rail services.
krajowe i międzynarodowe usługi kolejowe.

Specific provisions apply to driving time for rail services within the regular urban transport sector.
Szczegółowe przepisy mają zastosowanie do czasu prowadzenia pojazdu dla usług kolejowych w ramach sektora zwykłego transportu miejskiego.

You can find information about tickets for a number of UK and European rail services on Iarnród Éireann's web site.
Śpiewasz o oryginalnych Znajdź bilety dla wielu Wielkiej Brytanii i usług kolejowych Europejskiej na stronie internetowej Republice Irlandii jest.

The main objective of the directives of the first railway package is to create a basis for market opening and competition in rail services.
Głównym celem dyrektyw składających się na pierwszy pakiet kolejowy jest stworzenie podstaw dla otwarcia rynku i konkurencji w sektorze usług kolejowych.

The Regulation also ensures that rail services which are integrated into an air transport computerised reservation system are given a non-discriminatory treatment in that system.
Ponadto rozporządzenie gwarantuje, że przewozy kolejowe włączone do komputerowego systemu rezerwacji przewozów lotniczych traktowane są w komputerowym systemie rezerwacji w sposób pozbawiony dyskryminacji.

Free travel on State bus and rail services is available to everyone permanently living in Ireland that is aged 66 and over.
Bezpłatnych przejazdów autobusowych i kolejowych usług państwowych jest dostępna dla wszystkich na stałe mieszka w Irlandii, która w wieku 66 lat i powyżej.

the thinning of the distance rail services due to increasing yield pressure.
zmniejszenie grubości usług kolejowych odległość ze względu na rosnącą presję wydajności.

The measures proposed to improve access to rail services(by means of greater transparency
Zaproponowane rozwiązania, które mają na celu poprawę dostępu do obsługi kolejowej(większa przejrzystość

International passenger rail services have suffered significant losses in market share over the last few decades, with the exception of high‑speed trains.
Usługi w międzynarodowym transporcie kolejowym, z wyjątkiem pociągów dużych prędkości(TGV) w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat utraciły znaczną część rynku.

The principles stated in the first and second subparagraphs shall apply to rail services in respect of data provided for inclusion in the principal display.
Zasady określone w akapicie pierwszym i drugim stosuje się do usług kolejowych w odniesieniu do danych dostarczanych w celu włączenia ich do rejestru głównego.";

A system vendor may decide to include rail services in the principal display of its CRS.
Sprzedawca systemu może zdecydować o włączeniu usług kolejowych do rejestru głównego swojego KSR.

Rail Services Information Iarnród Éireann,
Uslugi Kolejowe Informacja Irish Rail,

It means all travellers have a right to information about rail services both before and during the journey.
Oznacza to, że wszyscy pasażerowie mają prawo do informacji na temat usług kolejowych zarówno przed jak i podczas podróży.

A joint event to promote better rail services is planned for early November 2004, to be held in conjunction with the ARGE Corridor XLine, railways syndicate.
Na początku listopada 2004 r. ma zostać zorganizowana inicjatywa celem promowania lepszych usług transportu kolejowego, wspólnie z ARGE Xline- związkiem pracowników kolei.

use of railway infrastructure for domestic and international rail services, apart from.
do użytkowania infrastruktury kolejowej przeznaczonej dla krajowych i międzynarodowych usług transportu kolejowego, z wyłączeniem.

to the rail network, with measures being taken to ensure effective competition in freight and passenger rail services.
gdzie podejmowane są działania w celu zapewnienia skutecznej konkurencji w dziedzinie usług kolejowego transportu pasażerskiego i towarowego.

The purpose of opinion TEN/495 is to emphasise problems faced by ordinary people when using rail services.
Celem opinii TEN/495 jest przeanalizowanie, w miarę możliwości, problemów napotykanych przez obywateli korzystających z usług kolei.