Examples of using Raise shields in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Captain, raise shields.
Kapitanie, podnieście osłony!Raise shields and charge weapons.
Raise shields.
Podnoszą osłony.Raise shields. Take us out of orbit.
Podnieść osłony.- Zejść z orbity.Raise shields.
Podnieś osłony.Raise shields, charge phasers,
Podnieść osłony, naładować fazeryRaise shields. Brace for impact.
Przygotować się na uderzenie.- Unieść osłony.Raise shields.- But the shuttle?
Podnieść osłony.- A prom?Really? Raise shields.
Serio? Podnieś osłony.Raise shields. Arm weapons.
Podnieść osłony, uzbroić broń.I had to raise shields.
Musiałem podnieść osłony.Raise shields and stand by phasers. Go to impulse, decloak the ship.
Zwolnić do prędkości impulsowej, wyłączyć maskowanie, podnieść osłony i przygotować fazery.Raising shields.
Podnoszę osłony.Raising shields.
Podnosimy osłony.Raising shields and firing phasers.
Unoszę osłony i odpalam fazery.Raising shields and firing phasers.
Stawiam osłony i odpalam fazery.The warp core is on-line.- Raising shields.
Podnoszę osłony. Rdzeń uruchomiony.No! Raising shields.
Podnoszę osłony.- Nie!Raising shields. No!
Podnoszę osłony.- Nie!Raising shields. Recommend Galileo find safe harbour until situation secure.
Podnosimy osłony. Niech Galileo znajdzie bezpieczny port.
