RATIONALIST in Polish translation

• racjonalistą
• racjonalistycznej
• rationalist
• racjonalista
• racjonalistów
• racjonalistyczny
• racjonalisty
• racjonalistycznych
• racjonalnym

Examples of using Rationalist in English and their translations into Polish

The threat of losing a family became the reason why this staunch rationalist and atheist decided to face the greatest mystery of Christianity, yet he did not yet know that it was going to be.
Groźba utraty rodziny stała się przyczyną, dla której ten zagorzały racjonalista i ateista postanowił zmierzyć się z największą tajemnicą chrześcijaństwa.

Britain's most prominent rationalist, announced his personal financial support.
profesor Richard Dawkins, najsłynniejszy racjonalista Wielkiej Brytanii, zadeklarował pomoc finansową.

He is a recipient of the Rationalist of the Year award, granted by the Polskie Stowarzyszenie Racjonalistów Polish Society of Rationalists..
W 2010 roku za swoją działalność został uhonorowany nagrodą Racjonalista Roku przyznawaną przez Polskie Stowarzyszenie Racjonalistów..

The rationalist and nihilistic ideology that permeated Russia at this time is defended and espoused passionately by Ivan Karamazov while meeting his brother Alyosha at a restaurant.
Racjonalistyczna i nihilistyczna ideologia przenikająca Rosję końca XIX wieku zostaje wyłożona przez Iwana Karamazowa podczas spotkania z bratem Aleksym w kawiarni.

The rationalist motivation of the transformations,
Racjonalistyczna motywacja transformacji,

Our world today is a rationalist and thoroughly scientific world,
Nasz dzisiejszy świat jest światem racjonalistycznym i przeniknięty jest naukowością,

which are sometimes called"rationalist" philosophies, set the stage for the British empiricists' even more devastating attack on objective ideas.
które nazywane sa czasami filozofiami"racjonalistycznymi", stwarzaja punkt wyjscia dla jeszcze bardziej niszczycielskiego ataku brytyjskich empirystów na obiektywne idee.

was later espoused by the 17th century rationalist Baruch Spinoza.
w myśli Parmenidesa i został rozpowszechniony przez XVII-wiecznego racjonalistę- Barucha Spinozę.

materialist and rationalist society friendship is what opens the way to the initial proclamation of Christ.
materialistycznym i racjonalistycznym społeczeństwie przyjaźń otwiera drogę do pierwszego głoszenia Chrystusa.

In brief: The public assertion that a religious statue isn't actually crying has put prominent rationalist Sanal Edamaruku in peril.
Pokrótce: Publiczne stwierdzenie, że figura religijna w rzeczywistości nie płacze, wpędziło znanego racjonalistę Sanala Edamaruku w niebezpieczeństwo.

From October 1930 to December 1935 Circle seemed own monthly magazine"Rationalist" edited by Józef Landau.
Od października 1930 do grudnia 1935 Koło wydawało własny miesięcznik"Racjonalista" pod redakcją Józefa Landau.

is never based on the rationalist grounds.
nigdy nie opierali się na gruncie racjonalizmu.

Western European manners and taste along with the new secularist and rationalist zeitgeist, and a conservative backbone that clung to an increasingly beleaguered and xenophobic belief that
smaku wraz z nowym laickiej i racjonalistycznej duchem czasu i konserwatywne kręgosłup, który przylgnął do coraz bardziej oblężonego

Sanal was lovely enough to include his visit to our flat for lunch in the Rationalist International bulletin,
Sanal był tak miły, że włączył swoją wizytę w naszym mieszkaniu do Rationalist International bulletin,

oppression and sickness of its rationalist Enlightenment structure
chorobliwość jego racjonalistycznej oświeceniowej konstrukcji

He characterized Himmler as an intelligent and educated man and contrasted Hitler's"idiosyncratic" view of Jews with Himmler's"rationalist" attitude,
Przeciwstawił"maniakalny" pogląd Hitlera na Żydów z racjonalnym podejściem Himmlera,

The Pope is keeping mum, ignoring thousands of contemporaries from various parts of the world who are calling upon the Vatican via an Online Petition of the Rationalist Association(UK) to take a stand in this case.
Papież milczy, ignorując głosy tysięcy ludzi, którzy poprzez Online Petition of the Rationalist Association(UK) wzywają Watykan, aby zajął stanowisko w tej sprawie.

Narendra Dhabolkar(a rationalist who advocated for legislation that would place restrictions on those who use superstition to threaten
dr Narenda Dhabolcar(racjonalista, który opowiada się za prawami, które kontrolują tych, którzy negocjują na podstawie wiary religijnej)

Which exists independent of experience. and the Apriority truths of the rationalist, As we move on from the empiricist to the rationalist, it would be good to start thinking about the differences between the A posteriori truths.
Skoro przeszliśmy od empirystów do racjonalistów, dobrze byłoby zacząć od zastanowienia się nad różnicą które istnieją niezależnie od doświadczenia. pomiędzy prawdami a posteriori, a prawdami apriorycznymi racjonalistów.

as Muslims believe Muhammad did, to the rationalist, this is a matter not of fact
według muzułmanów, spotkało Mahometa, dla racjonalisty nie jest faktem, tylko raczej fikcją życzeniową.